这首诗以戏赠的方式,表达了对灵澈上人的赞赏。诗中指出僧人虽有春日的兴致,但禅心不受外物滞碍,就像平静的池水虽能映出花枝的影子,却不为所动,展现了一种超脱又自在的境界。
戏赠灵澈上人
僧家亦有芳春兴,自是禅心无滞境。
君看池水湛然时,何曾不受花枝影。
君看池水湛然时,何曾不受花枝影。
简要说明
逐句注释
- “僧家亦有芳春兴”:
- 字词:“僧家”,指僧人;“芳春”,美好的春天;“兴”,兴致。
- 句意:僧人也有在美好春天的兴致。
- “自是禅心无滞境”:
- 字词:“禅心”,指清静寂定的心境;“滞境”,被外物所阻碍、束缚的境界。
- 句意:自然是因为禅心不会被外物所阻碍。
- “君看池水湛然时”:
- 字词:“君”,您;“湛然”,清澈平静的样子。
- 句意:您看那池水清澈平静的时候。
- “何曾不受花枝影”:
- 字词:“何曾”,何尝,表示反问;“受”,接受、容纳。
- 句意:何尝不会容纳花枝的影子呢。
现代译文
僧人也有着春天的兴致,
原来是禅心不会被外物羁绊。
您看那池水清澈平静之时,
何尝不会映出花枝的倒影。
创作背景
吕温生活在中唐时期,当时佛教较为流行,文人与僧人交往频繁。灵澈上人是当时著名的诗僧,与众多文人都有交往。吕温此诗以轻松戏谑的口吻赠给灵澈上人,具体创作时间虽难以确定,但大致是在这种文人与僧人交流唱和的文化氛围中所作,可能是在春日与灵澈上人相聚时,看到灵澈上人的状态而有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:以“池水湛然”比喻禅心的清净无染,以“花枝影”比喻外界的诱惑或干扰,形象地说明了禅心虽能容纳外物,却不为所动的境界。
- 反问:“何曾不受花枝影”运用反问的修辞手法,强调了池水容纳花枝影是自然的,但不会被其影响,进一步突出了禅心的超脱。
- 语言特色:语言通俗易懂,以日常生活中常见的池水和花枝为意象,用简洁的语言表达了深刻的禅理,体现了诗人的巧思。
- 意境营造:通过描绘春天的池水和花枝,营造出一种清新、自然的意境,同时蕴含着深刻的哲理。诗中既有春日的生机与活力,又有禅意的宁静与超脱,使读者在感受美好景象的同时,也能体会到禅心的境界。
常见问题
《戏赠灵澈上人》的作者和朝代是什么?
《戏赠灵澈上人》的作者是吕温,页面按唐作品展示。
《戏赠灵澈上人》主要写了什么?
这首诗以戏赠的方式,表达了对灵澈上人的赞赏。诗中指出僧人虽有春日的兴致,但禅心不受外物滞碍,就像平静的池水虽能映出花枝的影子,却不为所动,展现了一种超脱又自在的境界。
《戏赠灵澈上人》的创作背景是什么?
吕温生活在中唐时期,当时佛教较为流行,文人与僧人交往频繁。灵澈上人是当时著名的诗僧,与众多文人都有交往。吕温此诗以轻松戏谑的口吻赠给灵澈上人,具体创作时间虽难以确定,但大致是在这种文人与僧人交流唱和的文化氛围中所作,可能是在春日与灵澈上人相聚时,看到灵澈上人的状态而有感而发。
《戏赠灵澈上人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :以“池水湛然”比喻禅心的清净无染,以“花枝影”比喻外界的诱惑或干扰,形象地说明了禅心虽能容纳外物,却不为所动的境界。 反问 :“何曾不受花枝影”运用反问的修辞手法,强调了池水容纳花枝影是自然的,但不会被其影响,进一步突出了禅心的超脱。 语言特色 :语言通俗易懂,以日常生活中常见的池水和花枝为意象,用简洁的语言表达了深刻的禅理,体现了诗人...