这首诗是吕温酬答何处士《怀郡楼月夜》之作,描绘了月夜下清悠素净的景色,展现出一种空明澄澈的氛围,表达了诗人在夏夜对近在咫尺却因城闭而难以相见的佳人的思念之情。
道州敬酬何处士怀郡楼月夜之作
清质悠悠素彩融,长川迥陆合为空。
佳人甚近山城闭,夏夜相望水镜中。
佳人甚近山城闭,夏夜相望水镜中。
简要说明
逐句注释
- “清质悠悠素彩融”:
- 字词:“清质”,指清澈的质地,这里可理解为月光纯净的特质;“悠悠”,形容长久、遥远,这里有轻柔、舒缓之意;“素彩”,白色的光彩,即月光。
- 句意:纯净轻柔的月光相互交融。
- “长川迥陆合为空”:
- 字词:“长川”,长长的河流;“迥陆”,遥远的陆地;“合为空”,融合在一起,形成一种空明的景象。
- 句意:长长的河流和遥远的陆地在月光下融合成一片空明。
- “佳人甚近山城闭”:
- 字词:“佳人”,这里指何处士;“山城”,道州城。
- 句意:佳人离我很近,但道州城却关闭了。
- “夏夜相望水镜中”:
- 字词:“水镜”,形容平静如镜的水面,这里也指像水一样清澈的月色。
- 句意:在这夏夜,只能在如镜的月色中彼此相望。
现代译文
纯净轻柔的月光相互交融,
长长的河流和遥远的陆地在月光下融为一体,一片空明。
佳人离我很近,可道州城却关闭了,
在这夏夜,只能在如镜的月色中与你遥遥相望。
创作背景
吕温曾被贬道州刺史。此诗具体创作时间虽难以精准确定,但大致是他在道州任职期间。何处士作了《怀郡楼月夜》,吕温便写下这首诗进行酬答。在被贬的境遇下,面对月夜之景,诗人可能借诗抒发自己的心境以及对友人的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了月夜下长川、迥陆在月光中融合为空明之景,借这宁静空明的景色,为后两句表达对佳人的思念营造了一种清冷孤寂的氛围。
- 对比衬托:“佳人甚近”与“山城闭”形成对比,强调了虽近在咫尺却无法相见的遗憾和无奈,更突出了思念之情。
- 语言特色:语言简洁优美,“清质悠悠”“素彩融”等表述生动地描绘出月光的轻柔纯净,“水镜中”的比喻形象地写出了月色的清澈平静,富有画面感和美感。
- 意境营造:通过对月夜景色的描写,营造出一种清幽、空明又略带惆怅的意境。前两句的景与后两句的情相互映衬,使整首诗充满了一种含蓄深沉的韵味,让读者能感受到诗人在夏夜的孤寂与对友人的思念。
常见问题
《道州敬酬何处士怀郡楼月夜之作》的作者和朝代是什么?
《道州敬酬何处士怀郡楼月夜之作》的作者是吕温,页面按唐作品展示。
《道州敬酬何处士怀郡楼月夜之作》主要写了什么?
这首诗是吕温酬答何处士《怀郡楼月夜》之作,描绘了月夜下清悠素净的景色,展现出一种空明澄澈的氛围,表达了诗人在夏夜对近在咫尺却因城闭而难以相见的佳人的思念之情。
《道州敬酬何处士怀郡楼月夜之作》的创作背景是什么?
吕温曾被贬道州刺史。此诗具体创作时间虽难以精准确定,但大致是他在道州任职期间。何处士作了《怀郡楼月夜》,吕温便写下这首诗进行酬答。在被贬的境遇下,面对月夜之景,诗人可能借诗抒发自己的心境以及对友人的情感。
《道州敬酬何处士怀郡楼月夜之作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了月夜下长川、迥陆在月光中融合为空明之景,借这宁静空明的景色,为后两句表达对佳人的思念营造了一种清冷孤寂的氛围。 对比衬托 :“佳人甚近”与“山城闭”形成对比,强调了虽近在咫尺却无法相见的遗憾和无奈,更突出了思念之情。 语言特色 :语言简洁优美,“清质悠悠”“素彩融”等表述生动地描绘出月光的轻柔纯净,“水镜中”的比喻形...