道州夏日早访荀参军林园敬酬见赠

· 吕温

高眠日出始开门,竹径旁通到后园。陶亮横琴空有意,
山郡本来车马少,更容相访莫辞喧。

简要说明

这首诗是吕温夏日早晨拜访荀参军林园后,对荀参军赠诗的酬答之作。诗中描绘了拜访林园的情景,提及了与友人的交往,展现出一种闲适的生活氛围和与友人的友好情谊。

逐句注释

  • “高眠日出始开门,竹径旁通到后园”:
    • 字词:“高眠”,高卧、安睡;“始”,才。
    • 句意:睡了个懒觉,太阳出来才打开门,沿着竹林中的小径可以通到后面的园子。
  • “陶亮横琴空有意”:
    • 字词:“陶亮”,指陶渊明,“横琴”,弹琴。
    • 句意:就像陶渊明弹琴一样,虽有心意但更多是一种情怀。此处可能暗指友人弹琴的情境或自己在林园中的心境如同陶渊明般有高雅的意趣,但又有一种“空”的感觉,或许是感慨知音难觅等。
  • “山郡本来车马少,更容相访莫辞喧”:
    • 字词:“山郡”,指道州这样地处山区的郡城;“容”,允许、接纳;“喧”,喧闹、打扰。
    • 句意:道州这个山区郡城本来车马行人就少,希望你能再允许我来拜访,不要嫌我打扰。

现代译文

安睡懒觉直到太阳出来才把门打开,
沿着竹林小径可以通到后面的园宅。
就像陶渊明弹琴空有一番高雅意态,
道州这山区郡城本来车马就很稀衰。
还望你能再容我前来拜访别嫌我带来喧闹之态。

创作背景

吕温生活于唐朝,道州是他任职之地。他在夏日早晨拜访荀参军的林园,荀参军可能赠诗于他,他便写下此诗作为回应。在山区郡城的相对宁静环境中,这次拜访和酬答诗作体现了他在当地的生活日常和与友人的交往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“陶亮横琴”的典故,借用陶渊明的形象和其弹琴的雅事,增添了诗歌的文化内涵和高雅格调,暗示了自己和友人在林园中的高雅情趣。
    • 情景交融:诗中前两句描绘了开门、入园的情景,营造出一种闲适、宁静的氛围,与后面对与友人交往的情感表达相融合,使读者能感受到诗人在这样环境中的惬意和对友人的情谊。
  • 语言特色:语言较为平实自然,如“高眠日出始开门”“山郡本来车马少”等语句,用简洁直白的语言描述生活场景和当地环境,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:通过对夏日早晨林园景色和生活场景的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。既有清晨的宁静,又有与友人交往的期待和友好,使整首诗充满了生活气息和温情。

常见问题

《道州夏日早访荀参军林园敬酬见赠》的作者和朝代是什么?

《道州夏日早访荀参军林园敬酬见赠》的作者是吕温,页面按唐作品展示。

《道州夏日早访荀参军林园敬酬见赠》主要写了什么?

这首诗是吕温夏日早晨拜访荀参军林园后,对荀参军赠诗的酬答之作。诗中描绘了拜访林园的情景,提及了与友人的交往,展现出一种闲适的生活氛围和与友人的友好情谊。

《道州夏日早访荀参军林园敬酬见赠》的创作背景是什么?

吕温生活于唐朝,道州是他任职之地。他在夏日早晨拜访荀参军的林园,荀参军可能赠诗于他,他便写下此诗作为回应。在山区郡城的相对宁静环境中,这次拜访和酬答诗作体现了他在当地的生活日常和与友人的交往。

《道州夏日早访荀参军林园敬酬见赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“陶亮横琴”的典故,借用陶渊明的形象和其弹琴的雅事,增添了诗歌的文化内涵和高雅格调,暗示了自己和友人在林园中的高雅情趣。 情景交融 :诗中前两句描绘了开门、入园的情景,营造出一种闲适、宁静的氛围,与后面对与友人交往的情感表达相融合,使读者能感受到诗人在这样环境中的惬意和对友人的情谊。 语言特色 :语言较为平实自然,如“高眠日出始开门...