这首诗是吕温在道州弘道县主簿任满,将赴衡州时所作。诗中表达了自己治理县务虽努力但成效未显的感慨,以及对当地百姓希望他留任的回应,体现了他为官清廉谨慎、心系百姓的情怀。
道州弘道县主簿知县三年颇著廉慎秩满县阙申使请留将赴衡州题其厅事
为理赖同力,陟明非所任。废田方垦草,新柘未成阴。
术浅功难就,人疲感易深。烦君驻归棹,与慰不欺心。
术浅功难就,人疲感易深。烦君驻归棹,与慰不欺心。
简要说明
逐句注释
- “为理赖同力,陟明非所任”:
- 字词:“为理”,治理政务;“同力”,众人齐心协力;“陟明”,提拔任用贤明的人,这里指自己胜任治理之职。
- 句意:治理政务依赖众人齐心协力,我自认为难以胜任治理之责。
- “废田方垦草,新柘未成阴”:
- 字词:“废田”,荒废的田地;“垦草”,开垦荒草;“柘”,柘树。
- 句意:荒废的田地刚刚开始开垦荒草,新种的柘树还没有形成树荫。
- “术浅功难就,人疲感易深”:
- 字词:“术浅”,治理方法浅薄;“功难就”,难以取得成效;“人疲”,百姓疲惫。
- 句意:我的治理方法浅薄,难以取得成效,百姓疲惫,对我失望的感觉容易加深。
- “烦君驻归棹,与慰不欺心”:
- 字词:“烦君”,麻烦您;“驻归棹”,停下回去的船;“不欺心”,不欺百姓的心,即自己为官清廉、尽力尽责的心。
- 句意:麻烦您停下回去的船(意为希望挽留),来慰藉我这颗不欺百姓的心。
现代译文
治理政务依赖众人齐心协力,
我自知难以胜任这治理之责。
荒废的田地刚刚开始垦荒,
新种的柘树还未形成树荫。
我的治理方法浅薄成效难成,
百姓疲惫失望之感容易加深。
麻烦您停下回去的船只,
来慰藉我这不欺百姓的心。
创作背景
吕温任道州弘道县主簿三年,为官清廉谨慎,颇有政绩。任期届满时,县里向上级申使请求他留任。此时他即将赴衡州,便在县衙厅堂写下此诗。诗中反映了他在任期间虽努力治理但仍有诸多待兴之事的情况,以及对百姓挽留的感激与回应。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实:诗中如“废田方垦草,新柘未成阴”真实地描绘了当地农业发展处于起步阶段的状况,“术浅功难就,人疲感易深”也如实表达了自己治理能力有限和百姓的现状,体现了写实的创作手法。
- 抒情:最后两句“烦君驻归棹,与慰不欺心”直接抒发了希望被挽留,以慰藉自己尽责之心的情感。
- 语言特色:语言朴实无华,用直白的语言表达了自己的内心感受和当地的实际情况,没有过多的修饰,但却真挚感人,体现了诗人诚恳的态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种务实、尽责而又略带无奈的意境。通过对县中事务未竟全功的描述,以及对百姓情感的回应,展现出诗人一心为民却又深感能力有限的心境,让读者能深刻感受到他作为地方官员的责任感和使命感。
常见问题
《道州弘道县主簿知县三年颇著廉慎秩满县阙申使请留将赴衡州题其厅事》的作者和朝代是什么?
《道州弘道县主簿知县三年颇著廉慎秩满县阙申使请留将赴衡州题其厅事》的作者是吕温,页面按唐作品展示。
《道州弘道县主簿知县三年颇著廉慎秩满县阙申使请留将赴衡州题其厅事》主要写了什么?
这首诗是吕温在道州弘道县主簿任满,将赴衡州时所作。诗中表达了自己治理县务虽努力但成效未显的感慨,以及对当地百姓希望他留任的回应,体现了他为官清廉谨慎、心系百姓的情怀。
《道州弘道县主簿知县三年颇著廉慎秩满县阙申使请留将赴衡州题其厅事》的创作背景是什么?
吕温任道州弘道县主簿三年,为官清廉谨慎,颇有政绩。任期届满时,县里向上级申使请求他留任。此时他即将赴衡州,便在县衙厅堂写下此诗。诗中反映了他在任期间虽努力治理但仍有诸多待兴之事的情况,以及对百姓挽留的感激与回应。
《道州弘道县主簿知县三年颇著廉慎秩满县阙申使请留将赴衡州题其厅事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写实 :诗中如“废田方垦草,新柘未成阴”真实地描绘了当地农业发展处于起步阶段的状况,“术浅功难就,人疲感易深”也如实表达了自己治理能力有限和百姓的现状,体现了写实的创作手法。 抒情 :最后两句“烦君驻归棹,与慰不欺心”直接抒发了希望被挽留,以慰藉自己尽责之心的情感。 语言特色 :语言朴实无华,用直白的语言表达了自己的内心感受和当地的实际情况,没...