这首诗主要描述了诗人一早来到浑中丞处,却因有其他客人而不能进入,只能在门外听到里面的欢声笑语,一直等到傍晚才得以进入,此时山桃花都已落尽,诗人借此表达了自己等待许久的感慨与无奈,略带戏谑之意。
看浑中丞山桃花初有他客不通晚方得入因有戏赠
朝来驻马香街里,风度遥闻语笑声。
无事闭门教日晚,山桃落尽不胜情。
无事闭门教日晚,山桃落尽不胜情。
简要说明
逐句注释
- “朝来驻马香街里,风度遥闻语笑声”:
- 字词:“朝来”,早晨;“驻马”,停下马匹;“香街”,繁华热闹、香气四溢的街道;“度”,传递。
- 句意:早晨我把马停在繁华的街道上,随风远远地听到里面传来的欢声笑语。
- “无事闭门教日晚,山桃落尽不胜情”:
- 字词:“无事”,没有什么要紧的事却如此;“教”,使得;“不胜情”,难以承受这份情感,有感慨之意。
- 句意:没什么大事却紧闭着门,让我等到天色已晚,院子里的山桃花都落尽了,我心中满是感慨。
现代译文
早晨我把马停在热闹的街道旁,
随风远远听见里面的欢声笑语。
没什么要紧事却关着门让我等到天黑,
院子里山桃花落尽,我满心感慨。
创作背景
吕温生活在唐朝,浑中丞是当时的官员。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可知,吕温一早前往浑中丞处拜访,却因有其他客人而被拒之门外,只能在外面等待,一直等到傍晚才得以进入,在这样的情境下创作了这首略带戏谑的诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将早晨诗人满怀期待前往拜访,却只能在门外听到里面热闹的欢声笑语,与傍晚自己等待许久、山桃落尽的落寞形成鲜明对比,突出了诗人等待的无奈和感慨。
- 借景抒情:以“山桃落尽”这一景象,烘托出诗人等待时间之长以及内心的失落情绪,将情感融入到自然景象之中。
- 语言特色:语言直白易懂,用简洁的话语叙述了事情的经过和自己的感受,却生动地表现出了诗人复杂的心情,“无事”“不胜情”等表述口语化且富有表现力。
- 意境营造:通过描绘早晨街道上的场景、听到的欢声笑语以及傍晚落尽的山桃花,营造出一种从热闹到落寞的氛围,使读者能真切感受到诗人等待过程中的心理变化,充满了生活气息和情感张力。
常见问题
《看浑中丞山桃花初有他客不通晚方得入因有戏赠》的作者和朝代是什么?
《看浑中丞山桃花初有他客不通晚方得入因有戏赠》的作者是吕温,页面按唐作品展示。
《看浑中丞山桃花初有他客不通晚方得入因有戏赠》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人一早来到浑中丞处,却因有其他客人而不能进入,只能在门外听到里面的欢声笑语,一直等到傍晚才得以进入,此时山桃花都已落尽,诗人借此表达了自己等待许久的感慨与无奈,略带戏谑之意。
《看浑中丞山桃花初有他客不通晚方得入因有戏赠》的创作背景是什么?
吕温生活在唐朝,浑中丞是当时的官员。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可知,吕温一早前往浑中丞处拜访,却因有其他客人而被拒之门外,只能在外面等待,一直等到傍晚才得以进入,在这样的情境下创作了这首略带戏谑的诗。
《看浑中丞山桃花初有他客不通晚方得入因有戏赠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将早晨诗人满怀期待前往拜访,却只能在门外听到里面热闹的欢声笑语,与傍晚自己等待许久、山桃落尽的落寞形成鲜明对比,突出了诗人等待的无奈和感慨。 借景抒情 :以“山桃落尽”这一景象,烘托出诗人等待时间之长以及内心的失落情绪,将情感融入到自然景象之中。 语言特色 :语言直白易懂,用简洁的话语叙述了事情的经过和自己的感受,却生动地表现出了诗...