这首诗描绘了朝廷热闹的景象和诗人在吐蕃别馆卧病的冷清处境,通过两者的鲜明对比,表达了诗人身处荒外的孤独寂寞以及对朝中友人的思念之情。
吐蕃别馆卧病寄朝中诸友
星汉纵横车马喧,风摇玉佩烛花繁。
岂知羸卧穷荒外,日满深山犹闭门。
岂知羸卧穷荒外,日满深山犹闭门。
简要说明
逐句注释
- “星汉纵横车马喧,风摇玉佩烛花繁”:
- 字词:“星汉”,指银河,这里借指天空;“玉佩”,古代官员身上佩戴的玉饰,走路时会发出声响;“烛花”,蜡烛燃烧时结成的花状物。
- 句意:天空中银河纵横,车马喧闹,微风轻拂,玉佩摇动,蜡烛的火焰明亮,烛花纷繁。
- “岂知羸卧穷荒外,日满深山犹闭门”:
- 字词:“羸卧”,病弱地躺着;“穷荒”,极偏远荒凉的地方。
- 句意:哪里会有人知道我病弱地躺在这极偏远荒凉之地,太阳照满深山时我还关着门。
现代译文
天空中银河纵横交错,车马喧嚣热闹,
微风轻摇着玉佩,蜡烛的烛花繁多灿烂。
可又有谁知道我病弱地躺在这荒远之外,
太阳已照满深山,我却依旧紧闭着房门。
创作背景
吕温于唐贞元二十年(804 年)以侍御史身份出使吐蕃。在吐蕃期间,他不幸生病,身处异地他乡,举目无亲,生活环境恶劣。这首诗便是他在吐蕃别馆卧病时所作,抒发了他在困境中的孤寂与对朝中友人的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句描绘了朝廷热闹繁华的景象,后两句则展现了诗人在吐蕃荒外卧病的冷清孤寂,两者形成鲜明对比,更加突出了诗人处境的凄凉和内心的孤独。
- 虚实结合:前两句对朝廷景象的描写是虚写,是诗人想象中的场景;后两句对自己在吐蕃卧病的描写是实写,虚实相生,丰富了诗歌的内容和表现力。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出两种截然不同的场景,使读者能够深刻感受到诗人的情感变化。
- 意境营造:通过两种场景的对比,营造出一种强烈的反差感,前半部分的热闹更衬托出后半部分的冷清,从而营造出一种孤寂、凄凉的意境,很好地表达了诗人的情感。
常见问题
《吐蕃别馆卧病寄朝中诸友》的作者和朝代是什么?
《吐蕃别馆卧病寄朝中诸友》的作者是吕温,页面按唐作品展示。
《吐蕃别馆卧病寄朝中诸友》主要写了什么?
这首诗描绘了朝廷热闹的景象和诗人在吐蕃别馆卧病的冷清处境,通过两者的鲜明对比,表达了诗人身处荒外的孤独寂寞以及对朝中友人的思念之情。
《吐蕃别馆卧病寄朝中诸友》的创作背景是什么?
吕温于唐贞元二十年(804 年)以侍御史身份出使吐蕃。在吐蕃期间,他不幸生病,身处异地他乡,举目无亲,生活环境恶劣。这首诗便是他在吐蕃别馆卧病时所作,抒发了他在困境中的孤寂与对朝中友人的思念。
《吐蕃别馆卧病寄朝中诸友》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了朝廷热闹繁华的景象,后两句则展现了诗人在吐蕃荒外卧病的冷清孤寂,两者形成鲜明对比,更加突出了诗人处境的凄凉和内心的孤独。 虚实结合 :前两句对朝廷景象的描写是虚写,是诗人想象中的场景;后两句对自己在吐蕃卧病的描写是实写,虚实相生,丰富了诗歌的内容和表现力。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出两种截...