和恭听晓笼中山鹊

· 吕温

掩抑中天意,凄怆触笼音。惊晓一闻处,伤春千里心。

简要说明

这首诗围绕听闻笼中山鹊之声展开,表达了诗人凄怆伤感的情绪,“伤春”与“千里心”透露出其内心的哀愁与对远方的思绪。

逐句注释

  • “掩抑中天意”:
    • 字词:“掩抑”,压抑、低沉;“中天”,天空之中。
    • 句意:笼中山鹊的叫声仿佛压抑着天空中的某种情意。
  • “凄怆触笼音”:
    • 字词:“凄怆”,悲伤;“触”,触动。
    • 句意:那悲伤的情感被笼中山鹊的声音所触动。
  • “惊晓一闻处”:
    • 字词:“惊晓”,惊醒清晨;“闻”,听到。
    • 句意:清晨被山鹊的叫声惊醒的那一刻。
  • “伤春千里心”:
    • 字词:“伤春”,因春天的景象而伤感;“千里心”,表达对远方的思念之情。
    • 句意:在这伤春的时节,心中涌起对远方的深深思念。

现代译文

山鹊的叫声压抑着天空中的情意,
悲伤的情绪被笼中的声音触动。
清晨被那叫声惊醒的瞬间,
伤春的时节里涌起对远方的思念。

创作背景

吕温生活在唐朝,他仕途坎坷,一生历经诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的凄怆情感以及“伤春”“千里心”来看,可能是他在人生不如意、羁旅漂泊之时所作。听到笼中山鹊的叫声,引发了他内心的伤感与对远方的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物抒情:诗人借笼中山鹊的叫声来抒发自己内心的凄怆之情和对远方的思念,将情感寄托于外物,使情感表达更为含蓄深沉。
    • 情景交融:“伤春”点明时节,春天本是生机盎然之景,但诗人却从中感受到悲伤,景中含情,情与景相互交融,强化了诗歌的情感氛围。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“掩抑”“凄怆”等词生动地描绘出诗人内心的压抑与悲伤。
  • 意境营造:通过对山鹊叫声的描写以及“伤春”“千里心”的表述,营造出一种凄清、孤寂且充满愁绪的意境,让读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦与思念。

常见问题

《和恭听晓笼中山鹊》的作者和朝代是什么?

《和恭听晓笼中山鹊》的作者是吕温,页面按唐作品展示。

《和恭听晓笼中山鹊》主要写了什么?

这首诗围绕听闻笼中山鹊之声展开,表达了诗人凄怆伤感的情绪,“伤春”与“千里心”透露出其内心的哀愁与对远方的思绪。

《和恭听晓笼中山鹊》的创作背景是什么?

吕温生活在唐朝,他仕途坎坷,一生历经诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的凄怆情感以及“伤春”“千里心”来看,可能是他在人生不如意、羁旅漂泊之时所作。听到笼中山鹊的叫声,引发了他内心的伤感与对远方的思念。

《和恭听晓笼中山鹊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借物抒情 :诗人借笼中山鹊的叫声来抒发自己内心的凄怆之情和对远方的思念,将情感寄托于外物,使情感表达更为含蓄深沉。 情景交融 :“伤春”点明时节,春天本是生机盎然之景,但诗人却从中感受到悲伤,景中含情,情与景相互交融,强化了诗歌的情感氛围。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“掩抑”“凄怆”等词生动地描绘出诗人内心的压抑与悲伤。 意境营造...