吐蕃别馆和周十一郎中杨七录事望白水山作

这首诗是吕温在吐蕃别馆与友人同望白水山时所作。诗中先描绘了白水山的奇丽景色，展现其纯净、清幽之美，后表达了自己对山水的喜爱与向往之情，最后从国家关系层面，认为两国友好，即便有地理阻隔也不能算遥远，体现出积极的外交态度和对和平友好的期许。

• “纯精结奇状，皎皎天一涯”：
  • 字词：“纯精”，指纯净精粹的自然之气；“皎皎”，洁白明亮的样子。
  • 句意：纯净精粹的自然之气凝结成白水山奇异的形状，它洁白明亮地矗立在天边。
• “玉嶂拥清气，莲峰开白花”：
  • 字词：“玉嶂”，像玉一样的山峰；“清气”，清新纯净的空气；“莲峰”，指山峰形状像莲花。
  • 句意：如玉的山峰簇拥着清新的空气，像莲花般的山峰上仿佛绽放着白色的花朵。
• “半岩晦云雪，高顶澄烟霞”：
  • 字词：“晦”，昏暗，这里指被云雪遮蔽；“澄”，清澈，这里指烟霞缭绕而显得清澈。
  • 句意：半山腰被云雪遮蔽而显得昏暗，山顶上烟霞缭绕，一片澄澈。
• “朝昏对宾馆，隐映如仙家”：
  • 字词：“朝昏”，早晚；“隐映”，隐隐约约地映照。
  • 句意：早晚都能对着宾馆看到白水山，它隐隐约约的样子就像仙境一般。
• “夙闻蕴孤尚，终欲穷幽遐”：
  • 字词：“夙闻”，早就听说；“蕴”，蕴藏；“孤尚”，独特的志趣；“穷”，探寻到底；“幽遐”，幽深遥远的地方。
  • 句意：早就听说白水山蕴藏着独特的志趣，一直想要去探寻那幽深遥远的地方。
• “暂因行役暇，偶得志所嘉”：
  • 字词：“行役”，因公务而旅行；“暇”，空闲；“嘉”，赞赏。
  • 句意：暂时因为公务旅行有空余时间，偶然间实现了自己内心所赞赏的愿望。
• “明时无外户，胜境即中华”：
  • 字词：“明时”，政治清明的时代；“外户”，这里指隔阂。
  • 句意：在政治清明的时代没有隔阂，美好的地方就是中华大地的一部分。
• “况今舅甥国，谁道隔流沙”：
  • 字词：“舅甥国”，唐朝与吐蕃有舅甥之盟；“流沙”，沙漠。
  • 句意：何况如今唐朝和吐蕃是有舅甥之谊的国家，谁说隔着沙漠就有距离呢。

纯净精粹之气凝结成奇异形状，
它洁白明亮地立在天边一方。
如玉的山峰拥着清新的空气，
莲花般的峰顶似开着白花朵。
半山腰被云雪笼罩显得昏暗，
山顶上烟霞缭绕一片很澄澈。
早晚对着宾馆能看到此山景，
隐隐约约仿佛是神仙的居所。
早就听闻它蕴藏着独特志趣，
一直想探寻那幽深遥远之处。
暂时因公务有空偶然遂心愿，
实现了内心一直赞赏的想法。
政治清明的时代本没有隔阂，
美好的地方就是中华的疆土。
何况如今唐蕃有舅甥的情谊，
谁说隔着沙漠就会产生距离。

吕温生活在唐朝，当时唐朝与吐蕃虽有摩擦，但也有和平交往的时期。吕温曾以侍御史身份出使吐蕃，这首诗便是他在吐蕃别馆时所作。当时他有机会与友人一同观赏白水山，有感而发写下此诗，诗中既表达了对山水的喜爱，也体现出在两国关系背景下积极友好的态度。

• 表现手法：
  • 写景生动：运用比喻、描写等手法描绘白水山景色，如“玉嶂拥清气，莲峰开白花”将山峰比作玉嶂和莲花，形象地展现出山峰的美丽和独特；“半岩晦云雪，高顶澄烟霞”通过对比半山腰的昏暗和山顶的澄澈，突出了山景的层次感。
  • 借景抒情：前八句写景，描绘白水山的奇丽景色，为后面抒情做铺垫，表达了诗人对山水的喜爱和向往之情。后六句则由景及情，进而上升到对国家关系的思考。
• 语言特色：语言优美，用词精准，如“纯精”“皎皎”“清气”等词，生动地描绘出白水山的纯净、洁白和清新。诗句富有韵律感，读起来朗朗上口。
• 意境营造：诗中描绘的白水山景色，营造出一种清幽、神秘的意境，仿佛将读者带入仙境。同时，诗的结尾从山水之景延伸到国家关系，营造出一种宏大、和谐的意境，体现出诗人开阔的胸怀和积极的外交态度。