青出蓝诗

· 吕温

物有无穷好,蓝青又出青。朱研未比德,白受始成形。
袍袭宜从政,衿垂可问经。当时不采撷,作色几飘零。

简要说明

这首诗以“青出于蓝”这一现象为主题,通过将蓝色与其他颜色对比,阐述了蓝色的美德,接着描述了蓝色染料制成衣物后的用途,最后感慨若不及时采摘制作蓝色染料的植物,它就会凋零变色,表达了对事物要及时把握、充分利用的观点。

逐句注释

  • “物有无穷好,蓝青又出青”:
    • 字词:“蓝青又出青”,即“青出于蓝而胜于蓝”之意,蓝草可以制作出比它本身颜色更深的青色。
    • 句意:世间万物有无数美好的地方,蓝草制成的青色还能衍生出更青的颜色。
  • “朱研未比德,白受始成形”:
    • 字词:“朱研”,研磨的朱砂,代表红色;“白受”,指白色的布料接受染色。
    • 句意:研磨的朱砂也比不上青色的美德,白色的布料接受青色的染色才形成了新的模样。
  • “袍袭宜从政,衿垂可问经”:
    • 字词:“袍袭”,泛指衣服;“衿垂”,指学子下垂的衣襟。
    • 句意:用青色染成的衣服适合官员从政时穿着,学子穿着青色的衣服也适宜向人请教经学。
  • “当时不采撷,作色几飘零”:
    • 字词:“采撷”,采摘;“作色”,变色。
    • 句意:如果当时不及时采摘制作青色染料的蓝草,它就会变色,快要凋零了。

现代译文

世间万物有无尽的美好,
蓝草制成的青色能衍生更青。
研磨的朱砂也比不上它的美德,
白色布料染上青色才成新容。
青色染就的衣服适合从政,
学子着青衫也能问学求经。
要是当时不及时把蓝草采摘,
它变色之后就要渐渐凋零。

创作背景

吕温生活在唐朝,当时社会文化繁荣,对于事物的观察和思考较为深入。此诗创作背景虽无明确详细记载,但可能是诗人看到蓝草这种植物以及其能制作出青色染料的特性,联想到生活中“青出于蓝”的道理,以及事物需要及时把握利用的现象,从而有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将青色与红色(朱研)进行对比,突出了青色的“德”,通过对比让读者更能体会到诗人对青色的推崇。
    • 象征:用蓝色染料染成的衣服适合从政和问经,象征着青色所代表的品质和文化内涵,体现出青色在当时社会文化中的重要地位。
  • 语言特色:语言简洁明了,直接阐述观点,没有过多的修饰,但却准确地传达出诗人的想法。例如“物有无穷好,蓝青又出青”直白地表达了对“青出于蓝”这一现象的赞美。
  • 意境营造:诗中营造出一种对自然事物细致观察和理性思考的意境。从对蓝草特性的描述,到联想到衣服的用途和蓝草的及时采摘,展现出诗人从自然现象中感悟生活道理的过程,使读者在阅读中也能体会到一种对事物的思考和珍惜之情。

常见问题

《青出蓝诗》的作者和朝代是什么?

《青出蓝诗》的作者是吕温,页面按唐作品展示。

《青出蓝诗》主要写了什么?

这首诗以“青出于蓝”这一现象为主题,通过将蓝色与其他颜色对比,阐述了蓝色的美德,接着描述了蓝色染料制成衣物后的用途,最后感慨若不及时采摘制作蓝色染料的植物,它就会凋零变色,表达了对事物要及时把握、充分利用的观点。

《青出蓝诗》的创作背景是什么?

吕温生活在唐朝,当时社会文化繁荣,对于事物的观察和思考较为深入。此诗创作背景虽无明确详细记载,但可能是诗人看到蓝草这种植物以及其能制作出青色染料的特性,联想到生活中“青出于蓝”的道理,以及事物需要及时把握利用的现象,从而有感而发创作了这首诗。

《青出蓝诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将青色与红色(朱研)进行对比,突出了青色的“德”,通过对比让读者更能体会到诗人对青色的推崇。 象征 :用蓝色染料染成的衣服适合从政和问经,象征着青色所代表的品质和文化内涵,体现出青色在当时社会文化中的重要地位。 语言特色 :语言简洁明了,直接阐述观点,没有过多的修饰,但却准确地传达出诗人的想法。例如“物有无穷好,蓝青又出青”直白地表...