这首诗围绕封禅时白云升起的景象展开,描绘了白云初起、缭绕弥漫以及与祥瑞之气交融的过程。诗人借白云表达了自己渴望白云化为膏泽普降大地的愿望,蕴含着济世的情怀。
白云起封中诗
封开白云起,汉帝坐斋宫。望在泥金上,疑生秘玉中。
攒柯初缭绕,布叶渐蒙笼。日观祥光合,天门瑞气通。
无心已出岫,有势欲凌风。倘遣成膏泽,从兹遍大空。
攒柯初缭绕,布叶渐蒙笼。日观祥光合,天门瑞气通。
无心已出岫,有势欲凌风。倘遣成膏泽,从兹遍大空。
简要说明
逐句注释
- “封开白云起,汉帝坐斋宫”:
- 字词:“封”,封禅,古代帝王祭天地的大典;“斋宫”,帝王在祭祀或典礼前清心洁身的住所。
- 句意:封禅仪式开启,白云升腾而起,此时汉帝正端坐在斋宫中。
- “望在泥金上,疑生秘玉中”:
- 字词:“泥金”,古代封禅时封玉牒用的金泥;“秘玉”,封禅所用的玉牒文书。
- 句意:人们的目光聚焦在泥金之上,仿佛白云是从秘玉中生出一般。
- “攒柯初缭绕,布叶渐蒙笼”:
- 字词:“攒柯”,聚集的树枝,这里形容白云像树枝般聚集;“蒙笼”,弥漫、覆盖的样子。
- 句意:白云起初如聚集的树枝般缭绕,渐渐像展开的树叶一样弥漫开来。
- “日观祥光合,天门瑞气通”:
- 字词:“日观”,泰山峰名;“天门”,泰山的天门。
- 句意:白云与日观峰的祥光融合,与天门的瑞气相通。
- “无心已出岫,有势欲凌风”:
- 字词:“无心出岫”,化用陶渊明《归去来兮辞》中“云无心以出岫”,指白云自然飘出;“凌风”,驾风。
- 句意:白云无心地飘出山峰,有乘风而上的态势。
- “倘遣成膏泽,从兹遍大空”:
- 字词:“膏泽”,滋润大地的甘霖。
- 句意:倘若能让白云化作滋润大地的甘霖,从此便会普降整个天空。
现代译文
封禅仪式开启,白云悠悠升起,
汉帝正静静地端坐在斋宫之中。
众人的目光落在泥金之上,
疑惑白云是否从秘玉里萌生。
白云起初如聚集的树枝缭绕,
渐渐像展开的树叶弥漫朦胧。
它与日观峰的祥光相互交融,
和天门的瑞气也彼此相通。
白云无心地飘出了山峦,
有乘风直上的磅礴气势。
倘若它能化作滋润大地的甘霖,
从此便会普降甘霖于整个天空。
创作背景
吕温生活在唐朝,封禅是古代帝王在泰山举行的祭祀天地的大典,以彰显帝王的功绩和顺应天命。此诗虽提及“汉帝”,但实际上应是诗人借汉帝封禅之事来创作。具体创作时间难以确切知晓,但可能是在唐朝某个时期,国家相对稳定,社会有一定的繁荣景象,诗人可能在参与或听闻类似封禅相关活动后,有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“无心已出岫”化用陶渊明的诗句,增添了诗歌的文化内涵,使白云的形象更具自然、闲适之感,同时也暗示白云的出现是自然而然的,并非刻意为之。
- 虚实结合:诗中既有对白云形态、动态等实际景象的描写,如“攒柯初缭绕,布叶渐蒙笼”,又有想象白云化为膏泽普降大地的虚写,虚实结合,拓展了诗歌的意境和内涵。
- 语言特色:语言优美华丽,运用了“攒柯”“布叶”等形象的词汇来描绘白云的形态,使白云的形象生动可感。同时,用词准确,如“望”“疑”等动词,生动地表现出人们在封禅时对白云的关注和遐想。
- 意境营造:通过对白云在封禅场景中升起、变化以及与祥瑞之气融合的描写,营造出一种庄重、神秘且充满祥瑞的意境。诗的前六句着重描绘白云的景象,后两句则抒发愿望,情景交融,将诗人希望济世利民的情怀融入到对白云的描写之中,使整首诗富有感染力。
常见问题
《白云起封中诗》的作者和朝代是什么?
《白云起封中诗》的作者是吕温,页面按唐作品展示。
《白云起封中诗》主要写了什么?
这首诗围绕封禅时白云升起的景象展开,描绘了白云初起、缭绕弥漫以及与祥瑞之气交融的过程。诗人借白云表达了自己渴望白云化为膏泽普降大地的愿望,蕴含着济世的情怀。
《白云起封中诗》的创作背景是什么?
吕温生活在唐朝,封禅是古代帝王在泰山举行的祭祀天地的大典,以彰显帝王的功绩和顺应天命。此诗虽提及“汉帝”,但实际上应是诗人借汉帝封禅之事来创作。具体创作时间难以确切知晓,但可能是在唐朝某个时期,国家相对稳定,社会有一定的繁荣景象,诗人可能在参与或听闻类似封禅相关活动后,有感而发创作了这首诗。
《白云起封中诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“无心已出岫”化用陶渊明的诗句,增添了诗歌的文化内涵,使白云的形象更具自然、闲适之感,同时也暗示白云的出现是自然而然的,并非刻意为之。 虚实结合 :诗中既有对白云形态、动态等实际景象的描写,如“攒柯初缭绕,布叶渐蒙笼”,又有想象白云化为膏泽普降大地的虚写,虚实结合,拓展了诗歌的意境和内涵。 语言特色 :语言优美华丽,运用了“攒柯”“布叶...