送宫人入道

· 张萧远

舍宠求仙畏色衰,辞天素面立阶墀。金丹拟驻千年貌,
从来宫女皆相妒,闻向瑶台尽泪垂。

简要说明

此诗围绕宫女入道一事展开,描绘了宫女舍弃宫中恩宠、素颜辞天入道的情景,揭示其为驻颜求仙的目的,同时展现了宫女们之间相互嫉妒的复杂心态,流露出对宫女命运的同情。

逐句注释

  • “舍宠求仙畏色衰”:
    • 字词:“舍宠”,舍弃宫中的恩宠;“色衰”,容颜衰老。
    • 句意:宫女舍弃宫中的恩宠去求仙,是害怕自己容颜衰老。
  • “辞天素面立阶墀”:
    • 字词:“辞天”,向皇帝辞别;“素面”,不施脂粉的面容;“阶墀”,台阶。
    • 句意:宫女素颜不施粉黛,站在台阶上向皇帝辞别。
  • “金丹拟驻千年貌”:
    • 字词:“金丹”,道教认为服用后可以使人长生不老的丹药;“拟”,打算;“驻”,停留,这里指保持。
    • 句意:打算服用金丹来保持千年不变的容颜。
  • “从来宫女皆相妒”:
    • 字词:“妒”,嫉妒。
    • 句意:历来宫女们之间都相互嫉妒。
  • “闻向瑶台尽泪垂”:
    • 字词:“瑶台”,传说中神仙居住的地方,这里指道观;“泪垂”,流泪。
    • 句意:听说有人要去道观当道士,都纷纷落泪。

现代译文

舍弃宫中恩宠去求仙,只因害怕容颜会衰老。
素颜不施粉黛站台阶,向皇帝辞行入道修行。
打算服用金丹来驻颜,期望容颜长保永不老。
历来宫女之间相嫉妒,听说有人入道泪满襟。

创作背景

唐朝时期,道教受到统治者的推崇,一些宫女年老色衰后或因宫廷斗争等原因会选择入道。张萧远生活在这样的时代背景下,创作此诗来反映宫女这一特殊群体的生活与心态。具体创作时间虽难以确定,但应是基于当时常见的宫女入道现象有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前几句叙事,详细描述了宫女舍宠求仙、辞天入道以及服用金丹驻颜等情节,后两句则抒情,通过宫女们的嫉妒和落泪,表达出她们复杂的情感,使诗歌既有故事性又富有感染力。
    • 对比衬托:宫女入道前的宫中恩宠与入道后的清修生活形成对比,突出了宫女命运的转变。同时,以其他宫女的嫉妒和落泪衬托出入道宫女的不同选择,更深刻地展现出宫女群体的心态。
  • 语言特色:语言直白易懂,用简洁的文字勾勒出宫女入道这一事件的关键环节和宫女们的情感状态,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地传达出诗歌的主旨。
  • 主题表达:此诗通过对宫女入道一事的描写,反映了宫廷生活的残酷和宫女们对容颜衰老、失宠的恐惧,表达了诗人对宫女命运的同情,使读者对古代宫女的生存状况有更深刻的认识。

常见问题

《送宫人入道》的作者和朝代是什么?

《送宫人入道》的作者是张萧远,页面按唐作品展示。

《送宫人入道》主要写了什么?

此诗围绕宫女入道一事展开,描绘了宫女舍弃宫中恩宠、素颜辞天入道的情景,揭示其为驻颜求仙的目的,同时展现了宫女们之间相互嫉妒的复杂心态,流露出对宫女命运的同情。

《送宫人入道》的创作背景是什么?

唐朝时期,道教受到统治者的推崇,一些宫女年老色衰后或因宫廷斗争等原因会选择入道。张萧远生活在这样的时代背景下,创作此诗来反映宫女这一特殊群体的生活与心态。具体创作时间虽难以确定,但应是基于当时常见的宫女入道现象有感而发。

《送宫人入道》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前几句叙事,详细描述了宫女舍宠求仙、辞天入道以及服用金丹驻颜等情节,后两句则抒情,通过宫女们的嫉妒和落泪,表达出她们复杂的情感,使诗歌既有故事性又富有感染力。 对比衬托 :宫女入道前的宫中恩宠与入道后的清修生活形成对比,突出了宫女命运的转变。同时,以其他宫女的嫉妒和落泪衬托出入道宫女的不同选择,更深刻地展现出宫女群体的心态...