这首诗描绘了一种陷入绝境、无法挣脱的困境,传达出处于此境中内心的痛苦与无奈,即便不是忧愁之人,面对这样的处境也会为之断肠。
颂古三十一首 其一六
同文资料存在不同署名:元·释原妙、宋·释原妙;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。
四面洪波万丈深,上天无路地无门。
个中有理应难诉,不是愁人也断魂。
个中有理应难诉,不是愁人也断魂。
简要说明
逐句注释
- “四面洪波万丈深”:
- 字词:“洪波”,巨大而汹涌的波浪;“万丈深”,形容水很深,极言处境之危险艰难。
- 句意:四周都是万丈深的巨大汹涌的波浪。
- “上天无路地无门”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:向上无法上天,向下也找不到出路。
- “个中有理应难诉”:
- 字词:“个中”,此中,这当中;“理”,道理、缘由;“诉”,诉说。
- 句意:这当中的道理应该很难诉说清楚。
- “不是愁人也断魂”:
- 字词:“愁人”,忧愁的人;“断魂”,形容极度悲伤。
- 句意:即便不是原本就忧愁的人,到了这种境地也会悲痛欲绝。
现代译文
四周是万丈深的汹涌波浪,
上天没有路,下地也没门。
这其中的道理实在难以诉说,
就算不是忧愁的人也会悲痛断肠。
创作背景
释原妙是南宋至元朝时期的高僧。他一生苦修佛法,致力于参禅悟道。这首诗可能是他在修行过程中,体悟到众生在尘世中所面临的困境,如同陷入四面洪波的绝境,难以找到解脱之路。也有可能是他在思考佛法义理时,感到其中的深邃道理难以用言语向世人诉说而发出的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“四面洪波万丈深”运用夸张的手法,突出了处境的艰难与危险,给人以强烈的视觉冲击和心理感受,增强了诗歌的感染力。
- 象征:“洪波”“上天无路地无门”象征着众生在尘世中所遭遇的困境和束缚,无法摆脱痛苦和烦恼。
- 语言特色:语言直白,简洁有力,没有过多的修饰,却能准确地表达出深沉的情感和深刻的哲理,使读者能够直接感受到诗中所传达的痛苦与无奈。
- 意境营造:通过描绘“四面洪波”“上天无路地无门”的绝境,营造出一种压抑、绝望的氛围,让读者深刻体会到那种陷入困境无法自拔的痛苦,最后一句“不是愁人也断魂”进一步强化了这种情感,使整首诗的意境更加悲凉深沉。
资料版本(2)
常见问题
《颂古三十一首 其一六》的作者和朝代是什么?
同文资料存在不同署名:元·释原妙、宋·释原妙;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。