登栖霞寺

· 常衮

林香雨气新,山寺绿无尘。遂结云外侣,共游天上春。
鹤鸣金阁丽,僧语竹房邻。待月水流急,惜花风起频。
何方非坏境,此地有归人。回首空门外,皤然一幻身。

简要说明

这首诗描绘了作者登上栖霞寺的所见所闻所感。展现了栖霞寺清新无尘的环境、美妙的自然与人文景观,表达了作者对寺院清幽境界的喜爱和对尘世虚幻的感悟,流露出一种超脱尘世的心境。

逐句注释

  • “林香雨气新,山寺绿无尘”:
    • 字词:“林香”,树林散发的香气;“无尘”,没有尘埃,形容环境洁净。
    • 句意:树林散发着雨后清新的香气,山寺被一片翠绿环绕,干净无染。
  • “遂结云外侣,共游天上春”:
    • 字词:“云外侣”,指像在云外般超脱尘世的朋友;“天上春”,形容寺院如同天上的美好春光。
    • 句意:于是便和超脱尘世的朋友结伴,一同游览这如天上春光般美好的寺院。
  • “鹤鸣金阁丽,僧语竹房邻”:
    • 字词:“金阁”,华丽的楼阁;“竹房”,僧人居住的竹制房屋。
    • 句意:仙鹤的鸣叫声中,华丽的楼阁显得更加壮丽;能听到僧人的话语声,原来他们的竹房就在附近。
  • “待月水流急,惜花风起频”:
    • 字词:“待月”,等待月亮升起;“惜花”,怜惜花朵。
    • 句意:等待月亮升起的时候,水流湍急;怜惜花朵之时,风频繁地吹起。
  • “何方非坏境,此地有归人”:
    • 字词:“坏境”,恶劣的环境,这里可引申为尘世的纷扰之地;“归人”,指归向佛门、有了精神归宿的人。
    • 句意:哪里不是充满纷扰的尘世呢,只有这里有找到精神归宿的人。
  • “回首空门外,皤然一幻身”:
    • 字词:“空门”,指佛门;“皤然”,白发苍苍的样子;“幻身”,虚幻的身躯。
    • 句意:回头望向佛门之外,自己白发苍苍,不过是一副虚幻的身躯罢了。

现代译文

雨后的树林散发着清新香气,
翠绿的山寺洁净一尘不染。
我和超脱尘世的朋友结伴,
一同游览这如仙境的寺院。
仙鹤鸣叫声中楼阁更华丽,
僧人的话语从竹房边传来。
等待月亮升起时水流湍急,
怜惜花朵之际风频频吹起。
哪里不是充满纷扰的尘世,
只有这里有精神归宿之人。
回头望向佛门之外的世界,
白发苍苍的我不过是幻影。

创作背景

常衮生活在唐朝,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗具体创作时间不详,但可能是常衮在游览栖霞寺时所作。在当时的社会环境下,许多文人雅士都有游览寺庙、与僧人交往的经历,常衮或许在游览栖霞寺的过程中,被寺庙的清幽环境和佛教的氛围所感染,从而创作了此诗来表达自己的心境和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“林香雨气新”“鹤鸣金阁丽”等视觉和听觉的描写,又有“待月水流急,惜花风起频”中水流声、风声等听觉的呈现,多角度地描绘出寺院的环境和氛围,使读者有身临其境之感。
    • 情景交融:前六句写景,描绘了栖霞寺清新、宁静、美好的景象,后四句抒情,将对尘世的感慨和对佛门的向往融入其中,借景抒情,景中含情,使诗歌的意境更加深远。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁而生动。如“林香”“绿无尘”等词语,形象地描绘出寺院环境的清新和洁净;“天上春”的说法,富有想象力,将寺院比作天上的春光,增添了诗歌的美感。
  • 意境营造:通过对寺院景色和氛围的描写,营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。诗中描绘的仙鹤、金阁、竹房、流水、落花等意象,构成了一幅充满禅意的画面,传达出作者超脱尘世、寻求精神归宿的心境。最后“回首空门外,皤然一幻身”一句,更强化了这种对尘世虚幻的感悟,使整首诗的意境得到了升华。

常见问题

《登栖霞寺》的作者和朝代是什么?

《登栖霞寺》的作者是常衮,页面按唐作品展示。

《登栖霞寺》主要写了什么?

这首诗描绘了作者登上栖霞寺的所见所闻所感。展现了栖霞寺清新无尘的环境、美妙的自然与人文景观,表达了作者对寺院清幽境界的喜爱和对尘世虚幻的感悟,流露出一种超脱尘世的心境。

《登栖霞寺》的创作背景是什么?

常衮生活在唐朝,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗具体创作时间不详,但可能是常衮在游览栖霞寺时所作。在当时的社会环境下,许多文人雅士都有游览寺庙、与僧人交往的经历,常衮或许在游览栖霞寺的过程中,被寺庙的清幽环境和佛教的氛围所感染,从而创作了此诗来表达自己的心境和感悟。

《登栖霞寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“林香雨气新”“鹤鸣金阁丽”等视觉和听觉的描写,又有“待月水流急,惜花风起频”中水流声、风声等听觉的呈现,多角度地描绘出寺院的环境和氛围,使读者有身临其境之感。 情景交融 :前六句写景,描绘了栖霞寺清新、宁静、美好的景象,后四句抒情,将对尘世的感慨和对佛门的向往融入其中,借景抒情,景中含情,使诗歌的意境更加深远。 语言特色...