得阎伯钧书

· 李冶

情来对镜懒梳头,暮雨萧萧庭树秋。
莫怪阑干垂玉箸,只缘惆怅对银钩。

简要说明

这首诗表达了女诗人李冶在收到阎伯钧书信后的惆怅与相思之情。诗中通过描写自身慵懒的状态、秋景的萧索,以及泪水垂落等细节,生动地展现出她内心的情感波澜。

逐句注释

  • “情来对镜懒梳头”:
    • 字词:“情来”,指情思涌起;“懒”,慵懒、不情愿。
    • 句意:情思涌上心头,对着镜子也懒得梳理头发。
  • “暮雨萧萧庭树秋”:
    • 字词:“暮雨”,傍晚的雨;“萧萧”,形容雨声;“庭树”,庭院中的树木。
    • 句意:傍晚的雨淅淅沥沥,庭院中的树木已呈现出秋意。
  • “莫怪阑干垂玉箸”:
    • 字词:“阑干”,纵横交错的样子;“玉箸”,比喻眼泪。
    • 句意:不要责怪我泪流满面,纵横交错。
  • “只缘惆怅对银钩”:
    • 字词:“惆怅”,伤感、失意;“银钩”,这里指代阎伯钧的书信。
    • 句意:只是因为对着你的书信而伤感惆怅。

现代译文

情思涌起,对着镜子也懒得去梳头,
傍晚的雨萧萧而下,庭院树木尽显秋意。
不要怪我泪水纵横满脸流淌,
只因为对着你的书信满心惆怅。

创作背景

李冶是唐朝女诗人,与当时不少文人雅士交往密切。阎伯钧是她的友人或恋人。此诗创作于她收到阎伯钧书信之时,具体时间难以确切考证。她或许与阎伯钧有一定的情感纠葛,收到书信后,引发了内心的相思与惆怅之情,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“暮雨萧萧庭树秋”一句,通过描绘傍晚秋雨、秋意渐浓的庭院之景,烘托出诗人内心的惆怅与孤寂,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 细节描写:“情来对镜懒梳头”“阑干垂玉箸”等细节,生动地刻画了诗人慵懒、悲伤的状态,让读者更能感同身受她的相思之苦。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,但却能准确地传达出诗人细腻的情感。如“玉箸”“银钩”等词的运用,增添了诗歌的文雅之气。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。暮雨、秋树等意象,与诗人慵懒的状态和伤心的泪水相互交融,让读者仿佛置身于那个充满愁绪的场景之中,深刻感受到诗人的相思与无奈。

常见问题

《得阎伯钧书》的作者和朝代是什么?

《得阎伯钧书》的作者是李冶,页面按唐作品展示。

《得阎伯钧书》主要写了什么?

这首诗表达了女诗人李冶在收到阎伯钧书信后的惆怅与相思之情。诗中通过描写自身慵懒的状态、秋景的萧索,以及泪水垂落等细节,生动地展现出她内心的情感波澜。

《得阎伯钧书》的创作背景是什么?

李冶是唐朝女诗人,与当时不少文人雅士交往密切。阎伯钧是她的友人或恋人。此诗创作于她收到阎伯钧书信之时,具体时间难以确切考证。她或许与阎伯钧有一定的情感纠葛,收到书信后,引发了内心的相思与惆怅之情,于是写下此诗。

《得阎伯钧书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“暮雨萧萧庭树秋”一句,通过描绘傍晚秋雨、秋意渐浓的庭院之景,烘托出诗人内心的惆怅与孤寂,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 细节描写 :“情来对镜懒梳头”“阑干垂玉箸”等细节,生动地刻画了诗人慵懒、悲伤的状态,让读者更能感同身受她的相思之苦。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,但却能准确地传达出诗人细腻的情感。如“玉箸”“银钩”...