这首诗是李冶送别阎二十六前往剡县时所作,表达了离情别绪。诗人描绘送别场景,将离情融入芳草之中,又设想自己的梦和对方的行程,最后以劝诫对方归来相访作结,体现出对友人的牵挂与不舍。
送阎二十六赴剡县
流水阊门外,孤舟日复西。离情遍芳草,无处不萋萋。
妾梦经吴苑,君行到剡溪。归来重相访,莫学阮郎迷。
妾梦经吴苑,君行到剡溪。归来重相访,莫学阮郎迷。
简要说明
逐句注释
- “流水阊门外,孤舟日复西”:
- 字词:“阊门”,苏州古城西门;“日复西”,太阳又向西落下。
- 句意:在阊门之外的流水边,那孤独的小船随着太阳渐渐西沉。
- “离情遍芳草,无处不萋萋”:
- 字词:“萋萋”,形容草木茂盛的样子。
- 句意:离别的愁情像那无处不在的芳草,蔓延得到处都是。
- “妾梦经吴苑,君行到剡溪”:
- 字词:“妾”,女子自称;“吴苑”,指吴地的园林;“剡溪”,水名,在今浙江嵊州境内。
- 句意:我的梦会经过吴地的园林,而你却要远行到剡溪。
- “归来重相访,莫学阮郎迷”:
- 字词:“阮郎”,用东汉阮肇、刘晨入天台山采药迷路遇仙女的典故。
- 句意:你回来后一定要再来拜访我,不要像阮郎那样迷失了归期。
现代译文
在阊门之外的流水旁,
孤独的小船伴着夕阳西沉。
离别的愁情如芳草般蔓延,
满眼都是萋萋的景象。
我的梦会穿越吴地的园林,
而你却踏上前往剡溪的旅程。
等你归来时一定要再来见我,
可不要像阮郎那样迷失了归期。
创作背景
李冶生活在唐朝,她是一位女诗人,与当时许多文人雅士交往密切。此诗具体创作时间不详,但应是她送别友人阎二十六前往剡县时所作。送别是古代诗歌中常见的主题,李冶通过此诗抒发了对友人离去的不舍和牵挂之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇描绘“流水阊门外,孤舟日复西”的送别场景,以流水、孤舟、落日等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,衬托出离别的愁绪。
- 虚实结合:“妾梦经吴苑,君行到剡溪”一句,“妾梦”为虚写,“君行”为实写,将自己的梦境与友人的行程相结合,拓宽了诗歌的意境,更深刻地表达出对友人的思念和牵挂。
- 用典:结尾“莫学阮郎迷”运用阮肇、刘晨的典故,委婉地表达了希望友人不要乐而忘返,要及时归来相访的心情,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又饱含深情。如“离情遍芳草,无处不萋萋”,将抽象的离情具象化为无处不在的芳草,生动形象,富有感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种忧伤、惆怅的送别意境。从送别时的场景描写,到离情的抒发,再到对友人行程的想象和劝诫,层层递进,使读者能深切感受到诗人内心的不舍与牵挂。
常见问题
《送阎二十六赴剡县》的作者和朝代是什么?
《送阎二十六赴剡县》的作者是李冶,页面按唐作品展示。
《送阎二十六赴剡县》主要写了什么?
这首诗是李冶送别阎二十六前往剡县时所作,表达了离情别绪。诗人描绘送别场景,将离情融入芳草之中,又设想自己的梦和对方的行程,最后以劝诫对方归来相访作结,体现出对友人的牵挂与不舍。
《送阎二十六赴剡县》的创作背景是什么?
李冶生活在唐朝,她是一位女诗人,与当时许多文人雅士交往密切。此诗具体创作时间不详,但应是她送别友人阎二十六前往剡县时所作。送别是古代诗歌中常见的主题,李冶通过此诗抒发了对友人离去的不舍和牵挂之情。
《送阎二十六赴剡县》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“流水阊门外,孤舟日复西”的送别场景,以流水、孤舟、落日等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,衬托出离别的愁绪。 虚实结合 :“妾梦经吴苑,君行到剡溪”一句,“妾梦”为虚写,“君行”为实写,将自己的梦境与友人的行程相结合,拓宽了诗歌的意境,更深刻地表达出对友人的思念和牵挂。 用典 :结尾“莫学阮郎迷”运用阮肇、刘晨的典故,委...