寄朱放

· 李冶

望水试登山,山高湖又阔。相思无晓夕,相望经年月。
郁郁山木荣,绵绵野花发。别后无限情,相逢一时说。

简要说明

这首诗是李冶写给朱放的寄赠之作,表达了诗人对友人朱放的深切思念之情。诗中描绘了山水之景,以景衬情,最后点明别后无限情思,期待与友人相逢时能尽情倾诉。

逐句注释

  • “望水试登山,山高湖又阔”:
    • 字词:“望”,眺望;“试”,尝试。
    • 句意:眺望湖水后尝试去攀登高山,却发现山是那样的高,湖又是如此的广阔。
  • “相思无晓夕,相望经年月”:
    • 字词:“晓夕”,早晚;“经年月”,经过了很多年月。
    • 句意:对友人的相思之情不分早晚,一直萦绕心头,我们相互期盼相见已经过了好多年月。
  • “郁郁山木荣,绵绵野花发”:
    • 字词:“郁郁”,形容树木茂盛;“绵绵”,连续不断的样子;“荣”,繁荣、茂盛;“发”,开放。
    • 句意:山上的树木郁郁葱葱,生长得十分繁茂,连绵不断的野花竞相开放。
  • “别后无限情,相逢一时说”:
    • 字词:“无限情”,指分别后积累的无尽情思。
    • 句意:分别之后心中积攒了无限的情思,等我们相逢的时候要一下子都说出来。

现代译文

眺望湖水后试着去攀登高山,
山是那么高湖水又如此宽阔。
我对你的相思不分白天黑夜,
我们彼此盼望相见已过多年。
山上树木郁郁葱葱生长繁茂,
连绵的野花一朵接一朵开放。
分别之后心中有无限的情思,
等相逢时要一下子尽情倾诉。

创作背景

李冶是唐代女诗人,与朱放交往密切。关于此诗具体创作时间并无明确记载,但从诗中“相望经年月”可推测,两人分别已久。当时可能由于种种原因,两人不能时常相聚,李冶便写下这首诗来表达对朱放长久的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“望水试登山,山高湖又阔”“郁郁山木荣,绵绵野花发”描绘了山水、树木、野花等自然景色,表面写景,实则景中含情。广阔的山水暗示了两人相聚的艰难,繁茂的山木和野花则反衬出诗人内心因思念而生的孤寂。
    • 直抒胸臆:“相思无晓夕,相望经年月”直接抒发了诗人不分昼夜、长久的相思之情;“别后无限情,相逢一时说”则直白地表达出对相逢倾诉的期盼。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。如“相思无晓夕”“相逢一时说”等语句,简单直白,却饱含深情。
  • 意境营造:通过对山水、树木、野花等景象的描写,营造出一种开阔而又孤寂的意境。广阔的山水、繁茂的自然景物,衬托出诗人在思念友人时内心的空旷和寂寥,使读者能深刻感受到诗人对友人的那份绵长而真挚的思念。

常见问题

《寄朱放》的作者和朝代是什么?

《寄朱放》的作者是李冶,页面按唐作品展示。

《寄朱放》主要写了什么?

这首诗是李冶写给朱放的寄赠之作,表达了诗人对友人朱放的深切思念之情。诗中描绘了山水之景,以景衬情,最后点明别后无限情思,期待与友人相逢时能尽情倾诉。

《寄朱放》的创作背景是什么?

李冶是唐代女诗人,与朱放交往密切。关于此诗具体创作时间并无明确记载,但从诗中“相望经年月”可推测,两人分别已久。当时可能由于种种原因,两人不能时常相聚,李冶便写下这首诗来表达对朱放长久的思念之情。

《寄朱放》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“望水试登山,山高湖又阔”“郁郁山木荣,绵绵野花发”描绘了山水、树木、野花等自然景色,表面写景,实则景中含情。广阔的山水暗示了两人相聚的艰难,繁茂的山木和野花则反衬出诗人内心因思念而生的孤寂。 直抒胸臆 :“相思无晓夕,相望经年月”直接抒发了诗人不分昼夜、长久的相思之情;“别后无限情,相逢一时说”则直白地表达出对相逢倾诉的期盼。...