古意

· 王驾

夫戍萧关妾在吴,西风吹妾妾忧夫。
一行书信千行泪,寒到君边衣到无。

简要说明

这首诗以一位女子的口吻,讲述丈夫戍守边关而自己远在吴地的分离之苦。通过描写女子的忧愁、读信落泪以及对丈夫寒衣是否送达的牵挂,深刻表达了女子对丈夫的深切思念和担忧之情。

逐句注释

  • “夫戍萧关妾在吴”:
    • 字词:“戍”,守卫、驻守;“萧关”,在今宁夏固原东南,是当时的边关要塞;“妾”,古代女子的自称;“吴”,今江苏南部、浙江北部一带。
    • 句意:丈夫在萧关驻守边关,而我却远在吴地。
  • “西风吹妾妾忧夫”:
    • 字词:“西风”,秋风,常象征着凄凉、悲伤。
    • 句意:秋风吹拂着我,我满心忧虑着远方的丈夫。
  • “一行书信千行泪”:
    • 字词:“一行书信”,指丈夫寄来的书信。
    • 句意:读着丈夫寄来的一行行书信,我忍不住流下千行泪水。
  • “寒到君边衣到无”:
    • 字词:“寒”,寒冷的天气;“君”,指丈夫。
    • 句意:寒冷的天气到了,我寄给你的寒衣是否也送到了呢?

现代译文

丈夫在萧关守卫边疆,我却独在遥远的吴地。
秋风吹拂着我,心中满是对丈夫的担忧。
读着你寄来的书信,泪水止不住地流淌。
寒冷的天气已经来临,我寄给你的寒衣是否已到身旁?

创作背景

王驾生活在晚唐时期,当时藩镇割据,战争频繁,大量男子被征调去戍守边疆。这首诗便是在这样的社会背景下创作的,以细腻的笔触描绘了一个普通家庭因战争而导致的夫妻分离之苦,反映了当时社会的动荡不安以及百姓在战争中的痛苦遭遇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“夫戍萧关妾在吴”,将丈夫戍守的边关与妻子所在的吴地形成鲜明对比,突出了夫妻二人相隔遥远,加深了分离的痛苦。
    • 细节描写:“一行书信千行泪”,通过对女子读信落泪这一细节的描写,生动地展现了女子对丈夫的思念之情,以泪写情,感人至深。
    • 设问结尾:“寒到君边衣到无”,以设问的形式结尾,既表现出女子对丈夫的关怀备至,又给读者留下了想象的空间,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出女子的情感,具有很强的艺术表现力。
  • 意境营造:诗中通过秋风、书信等意象,营造出一种凄凉、悲伤的氛围,将女子的思念和担忧融入其中,使读者能够深刻感受到她内心的痛苦,产生共鸣。

常见问题

《古意》的作者和朝代是什么?

《古意》的作者是王驾,页面按唐作品展示。

《古意》主要写了什么?

这首诗以一位女子的口吻,讲述丈夫戍守边关而自己远在吴地的分离之苦。通过描写女子的忧愁、读信落泪以及对丈夫寒衣是否送达的牵挂,深刻表达了女子对丈夫的深切思念和担忧之情。

《古意》的创作背景是什么?

王驾生活在晚唐时期,当时藩镇割据,战争频繁,大量男子被征调去戍守边疆。这首诗便是在这样的社会背景下创作的,以细腻的笔触描绘了一个普通家庭因战争而导致的夫妻分离之苦,反映了当时社会的动荡不安以及百姓在战争中的痛苦遭遇。

《古意》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“夫戍萧关妾在吴”,将丈夫戍守的边关与妻子所在的吴地形成鲜明对比,突出了夫妻二人相隔遥远,加深了分离的痛苦。 细节描写 :“一行书信千行泪”,通过对女子读信落泪这一细节的描写,生动地展现了女子对丈夫的思念之情,以泪写情,感人至深。 设问结尾 :“寒到君边衣到无”,以设问的形式结尾,既表现出女子对丈夫的关怀备至,又给读者留下了想象的空...