夏雨

· 王驾

非惟消旱暑,且喜救生民。天地如蒸湿,园林似却春。
洗风清枕簟,换夜失埃尘。又作丰年望,田夫笑向人。

简要说明

此诗围绕夏雨展开,描述了夏雨带来的诸多益处,不仅消除了旱暑,拯救了百姓,还改善了环境,带来了清凉。同时表达了对丰收年景的期望,展现出田夫因雨而喜的欢乐场景,体现出诗人对百姓生活的关怀。

逐句注释

  • “非惟消旱暑,且喜救生民”:
    • 字词:“非惟”,不仅;“且”,并且;“生民”,百姓。
    • 句意:这场夏雨不仅消除了干旱和暑热,而且令人欣喜的是它拯救了百姓。
  • “天地如蒸湿,园林似却春”:
    • 字词:“蒸湿”,像被蒸煮过一样潮湿;“却春”,使春天回来,这里指夏雨让园林恢复了生机,仿佛春天又回来了。
    • 句意:天地间就像被蒸煮过一样潮湿闷热,园林在夏雨的滋润下好像又回到了春天。
  • “洗风清枕簟,换夜失埃尘”:
    • 字词:“洗风”,经过雨水洗涤的风;“枕簟”,枕头和竹席;“埃尘”,灰尘。
    • 句意:经过雨水洗涤的风让枕头和竹席都变得清凉,这一夜因雨的到来,灰尘都消失了。
  • “又作丰年望,田夫笑向人”:
    • 字词:“丰年望”,对丰收年景的期望;“田夫”,农夫。
    • 句意:这场雨又让人燃起了丰收的希望,农夫们笑着和别人交谈。

现代译文

这场夏雨不仅消除了干旱和暑热,
更令人欣喜的是它拯救了百姓。
天地间闷热潮湿如同被蒸煮,
园林在雨中仿佛又回到了春天。
经过雨水洗涤的风让枕席清凉,
这一夜因雨到来灰尘都已不见。
这场雨又带来了丰收的希望,
农夫们满脸笑容与人交谈。

创作背景

王驾生活在晚唐时期,当时社会可能面临着诸多问题,农业生产受天气影响较大。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在发生旱灾、暑热难耐的时候,夏雨降临,诗人看到了夏雨给百姓生活和农业生产带来的积极影响,有感而发创作了此诗,表达对百姓生活的关注和对丰收的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接抒情与间接抒情相结合:“非惟消旱暑,且喜救生民”直接表达了对夏雨拯救百姓的欣喜之情;而通过描写“天地如蒸湿,园林似却春”“洗风清枕簟,换夜失埃尘”等景象,间接地抒发了夏雨带来清凉和生机的愉悦感受。
    • 以景衬情:诗中对天地、园林、风雨等自然景象的描写,如“天地如蒸湿,园林似却春”,衬托出夏雨前后环境的变化,进而烘托出诗人和百姓对夏雨的喜爱以及对丰收的期待之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字准确地描绘出夏雨的特点和带来的影响,如“洗风清枕簟,换夜失埃尘”,生动形象地写出了夏雨过后的清爽。
  • 意境营造:整首诗营造出一种充满希望和喜悦的意境。从夏雨前的闷热干旱,到夏雨带来的清凉生机,再到对丰收的期盼以及农夫的笑容,让读者感受到了夏雨给人们生活带来的积极变化和美好憧憬。

常见问题

《夏雨》的作者和朝代是什么?

《夏雨》的作者是王驾,页面按唐作品展示。

《夏雨》主要写了什么?

此诗围绕夏雨展开,描述了夏雨带来的诸多益处,不仅消除了旱暑,拯救了百姓,还改善了环境,带来了清凉。同时表达了对丰收年景的期望,展现出田夫因雨而喜的欢乐场景,体现出诗人对百姓生活的关怀。

《夏雨》的创作背景是什么?

王驾生活在晚唐时期,当时社会可能面临着诸多问题,农业生产受天气影响较大。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在发生旱灾、暑热难耐的时候,夏雨降临,诗人看到了夏雨给百姓生活和农业生产带来的积极影响,有感而发创作了此诗,表达对百姓生活的关注和对丰收的期盼。

《夏雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直接抒情与间接抒情相结合 :“非惟消旱暑,且喜救生民”直接表达了对夏雨拯救百姓的欣喜之情;而通过描写“天地如蒸湿,园林似却春”“洗风清枕簟,换夜失埃尘”等景象,间接地抒发了夏雨带来清凉和生机的愉悦感受。 以景衬情 :诗中对天地、园林、风雨等自然景象的描写,如“天地如蒸湿,园林似却春”,衬托出夏雨前后环境的变化,进而烘托出诗人和百姓对夏雨的喜爱以...