和白敏中圣德和平致兹休运岁终功就合咏盛明呈上

· 魏扶

萧关新复旧山川,古戍秦原景象鲜。戎虏乞降归惠化,
左衽尽知歌帝泽,从兹不更备三边。

简要说明

这首诗是魏扶和白敏中的作品,主要围绕唐朝收复萧关这一重大事件展开。诗中描绘了收复萧关后当地焕然一新的景象,展现了戎虏归降、百姓感恩皇恩的和平局面,表达了对国家盛明、圣德和平的歌颂之情。

逐句注释

  • “萧关新复旧山川,古戍秦原景象鲜”:
    • 字词:“萧关”,古代著名关隘;“古戍”,古老的戍守之地;“秦原”,秦地的原野。
    • 句意:萧关新近收复了旧日的山川,古老的戍守之地秦原呈现出新鲜的景象。
  • “戎虏乞降归惠化”:
    • 字词:“戎虏”,对西北少数民族的蔑称;“惠化”,皇帝的恩惠与教化。
    • 句意:西北的少数民族请求投降,归服于皇帝的恩惠与教化。
  • “左衽尽知歌帝泽”:
    • 字词:“左衽”,我国古代部分少数民族的服装,前襟向左掩,后借指少数民族;“帝泽”,皇帝的恩泽。
    • 句意:少数民族都知道歌颂皇帝的恩泽。
  • “从兹不更备三边”:
    • 字词:“从兹”,从此;“三边”,泛指边疆。
    • 句意:从此再也不用在边疆进行防备了。

现代译文

萧关新近收复了往日的山川,
古老秦原的戍地景象焕然一新。
西北的戎虏请求投降,归服于皇帝的恩惠教化,
少数民族都懂得歌颂皇帝的恩泽。
从此再也不用在边疆进行防备啦。

创作背景

唐朝后期,边疆局势较为复杂,西北的少数民族时常侵扰边境。萧关作为重要的军事关隘,其得失关乎边疆的稳定。当唐朝成功收复萧关后,这是一项重大的军事成就,象征着国家军事力量的强大和政治上的胜利。白敏中可能先创作了相关歌颂这一盛事的作品,魏扶便和诗一首,以表达对国家圣德和平、岁终功就的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗直接表达了对国家收复失地、实现和平的赞美与歌颂,如“圣德和平致兹休运”等句,毫不隐晦地抒发情感。
    • 以景衬情:首联“萧关新复旧山川,古戍秦原景象鲜”,通过描绘萧关收复后秦原崭新的景象,衬托出诗人内心的喜悦和对国家盛明的赞美之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词直接有力。如“新复”“景象鲜”“乞降”“歌帝泽”等表述,生动地展现了事件的关键和意义,具有很强的表现力。
  • 意境营造:诗中营造出一种和平、繁荣的意境。通过描述萧关收复、戎虏归降的场景,展现出国家的强大和边疆的安宁,让读者感受到一种盛世的氛围和诗人对国家的美好期许。

常见问题

《和白敏中圣德和平致兹休运岁终功就合咏盛明呈上》的作者和朝代是什么?

《和白敏中圣德和平致兹休运岁终功就合咏盛明呈上》的作者是魏扶,页面按唐作品展示。

《和白敏中圣德和平致兹休运岁终功就合咏盛明呈上》主要写了什么?

这首诗是魏扶和白敏中的作品,主要围绕唐朝收复萧关这一重大事件展开。诗中描绘了收复萧关后当地焕然一新的景象,展现了戎虏归降、百姓感恩皇恩的和平局面,表达了对国家盛明、圣德和平的歌颂之情。

《和白敏中圣德和平致兹休运岁终功就合咏盛明呈上》的创作背景是什么?

唐朝后期,边疆局势较为复杂,西北的少数民族时常侵扰边境。萧关作为重要的军事关隘,其得失关乎边疆的稳定。当唐朝成功收复萧关后,这是一项重大的军事成就,象征着国家军事力量的强大和政治上的胜利。白敏中可能先创作了相关歌颂这一盛事的作品,魏扶便和诗一首,以表达对国家圣德和平、岁终功就的赞美。

《和白敏中圣德和平致兹休运岁终功就合咏盛明呈上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗直接表达了对国家收复失地、实现和平的赞美与歌颂,如“圣德和平致兹休运”等句,毫不隐晦地抒发情感。 以景衬情 :首联“萧关新复旧山川,古戍秦原景象鲜”,通过描绘萧关收复后秦原崭新的景象,衬托出诗人内心的喜悦和对国家盛明的赞美之情。 语言特色 :语言简洁明快,用词直接有力。如“新复”“景象鲜”“乞降”“歌帝泽”等表述,生动地展现了...