南至隔仗望含元殿香炉

· 崔立之

千官望长至,万国拜含元。隔仗炉光出,浮霜烟气翻。
飘飘萦内殿,漠漠澹前轩。圣日开如捧,卿云近欲浑。
轮囷洒宫阙,萧索散乾坤。愿倚天风便,披香奉至尊。

简要说明

这首诗描绘了冬至日千官万国朝拜含元殿的宏大场景,重点描写了香炉的烟气在殿内外的飘绕之态,展现出庄严、神圣的氛围,最后表达了诗人希望能得到机会亲近皇帝、侍奉至尊的愿望。

逐句注释

  • “千官望长至,万国拜含元”:
    • 字词:“长至”,冬至日的别称;“含元”,含元殿,是唐朝主要宫殿之一。
    • 句意:众多官员期盼着冬至日的到来,万国使者前来朝拜含元殿。
  • “隔仗炉光出,浮霜烟气翻”:
    • 字词:“仗”,仪仗;“浮霜”,形容香炉冒出的烟气像霜一样缥缈。
    • 句意:隔着仪仗能看到香炉的光亮,香炉冒出的烟气如浮霜般翻腾。
  • “飘飘萦内殿,漠漠澹前轩”:
    • 字词:“萦”,环绕;“漠漠”,弥漫的样子;“澹”,浮动;“前轩”,殿前的长廊。
    • 句意:烟气飘飘悠悠地环绕在内殿,弥漫地浮动在殿前的长廊。
  • “圣日开如捧,卿云近欲浑”:
    • 字词:“圣日”,象征皇帝;“卿云”,一种彩云,古人视为祥瑞。
    • 句意:皇帝出现如同捧出的太阳般光辉,周围的祥瑞彩云仿佛要与之融为一体。
  • “轮囷洒宫阙,萧索散乾坤”:
    • 字词:“轮囷”,弯曲的样子,形容烟气缭绕;“萧索”,稀疏、凄凉,这里形容烟气消散的状态。
    • 句意:缭绕的烟气洒落在宫殿楼阁上,最后稀疏地消散在天地之间。
  • “愿倚天风便,披香奉至尊”:
    • 字词:“天风”,天空中的风;“披香”,披香殿,汉代宫殿名,这里代指宫廷;“至尊”,指皇帝。
    • 句意:希望能借着天风的便利,进入宫廷侍奉皇帝。

现代译文

众多官员盼望着冬至的到来,
万国使者都来朝拜含元大殿。
隔着仪仗可见香炉的光亮,
香炉烟气似浮霜般翻腾缭绕。
烟气飘飘环绕在内殿之中,
弥漫浮动在殿前的长廊前。
皇帝出现如捧出的太阳般光辉,
祥瑞彩云仿佛要与之相融合。
缭绕烟气洒落在宫殿楼阁,
最后稀疏地消散于天地间。
我希望能借着天风的便利,
进入宫廷侍奉尊贵的皇帝。

创作背景

此诗作者崔立之生活在唐朝。冬至在古代是重要的节日,朝廷会举行盛大的朝会,万国来朝,众多官员齐聚含元殿进行朝拜仪式。这首诗很可能是崔立之在冬至朝会时所作,通过描写这一庄严盛大的场景,表达自己渴望为皇帝效力、获得政治机遇的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场面描写:诗的开篇“千官望长至,万国拜含元”,展现出宏大的朝会场面,营造出庄严、肃穆的氛围。
    • 动态描写:“隔仗炉光出,浮霜烟气翻”“飘飘萦内殿,漠漠澹前轩”等句,生动地描绘了香炉烟气的动态变化,使画面富有动感。
    • 象征手法:“圣日开如捧,卿云近欲浑”,用“圣日”象征皇帝,“卿云”象征祥瑞,形象地表达出对皇帝的尊崇和对朝廷祥瑞的赞美。
  • 语言特色:语言华丽典雅,用词精准,如“轮囷”“萧索”等词,生动地描绘出烟气的形态和消散的状态,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:通过对朝会场景和香炉烟气的描写,营造出一种庄重、神圣且祥瑞的意境,既展现了朝廷的威严,又传达出诗人对皇帝的崇敬和向往之情。最后直抒胸臆,表达了自己的政治愿望,使整首诗的情感更加完整。

常见问题

《南至隔仗望含元殿香炉》的作者和朝代是什么?

《南至隔仗望含元殿香炉》的作者是崔立之,页面按唐作品展示。

《南至隔仗望含元殿香炉》主要写了什么?

这首诗描绘了冬至日千官万国朝拜含元殿的宏大场景,重点描写了香炉的烟气在殿内外的飘绕之态,展现出庄严、神圣的氛围,最后表达了诗人希望能得到机会亲近皇帝、侍奉至尊的愿望。

《南至隔仗望含元殿香炉》的创作背景是什么?

此诗作者崔立之生活在唐朝。冬至在古代是重要的节日,朝廷会举行盛大的朝会,万国来朝,众多官员齐聚含元殿进行朝拜仪式。这首诗很可能是崔立之在冬至朝会时所作,通过描写这一庄严盛大的场景,表达自己渴望为皇帝效力、获得政治机遇的心情。

《南至隔仗望含元殿香炉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 场面描写 :诗的开篇“千官望长至,万国拜含元”,展现出宏大的朝会场面,营造出庄严、肃穆的氛围。 动态描写 :“隔仗炉光出,浮霜烟气翻”“飘飘萦内殿,漠漠澹前轩”等句,生动地描绘了香炉烟气的动态变化,使画面富有动感。 象征手法 :“圣日开如捧,卿云近欲浑”,用“圣日”象征皇帝,“卿云”象征祥瑞,形象地表达出对皇帝的尊崇和对朝廷祥瑞的赞美。 语言特...