曲池洁寒流

· 崔立之

闲寻欹岸步,因向曲池看。
透底何澄彻,回流乍屈盘。
稍随高树古,迥与远天寒。
月入镜华转,星临珠影攒。
纤鳞时蔽石,转吹或生澜。
愿假涓微效,来濡拙笔端。

简要说明

这首诗主要描绘了曲池清澈的寒流之景,诗人漫步池边,细致地描写了曲池的澄澈水流、周边环境以及在星月映照下的奇妙景象,最后表达了愿借曲池之水润泽自己笔端的愿望,体现了诗人对曲池美景的喜爱与创作灵感的触动。

逐句注释

  • “闲寻欹岸步,因向曲池看”:
    • 字词:“欹岸”,倾斜的堤岸;“寻”,沿着。
    • 句意:闲来沿着倾斜的堤岸漫步,于是向曲池望去。
  • “透底何澄彻,回流乍屈盘”:
    • 字词:“澄彻”,清澈透明;“回流”,回旋的水流;“乍”,忽然;“屈盘”,曲折盘旋。
    • 句意:曲池的水清澈见底,回旋的水流忽然曲折盘旋。
  • “稍随高树古,迥与远天寒”:
    • 字词:“稍”,渐渐;“迥”,远。
    • 句意:曲池的水渐渐随着古老的高树流淌,远远地与寒冷的远天相呼应。
  • “月入镜华转,星临珠影攒”:
    • 字词:“镜华”,指水面如镜的光华;“珠影”,指星星在水中的影子;“攒”,聚集。
    • 句意:月亮映入水中,水面的光华流转,星星降临在水面,影子聚集在一起。
  • “纤鳞时蔽石,转吹或生澜”:
    • 字词:“纤鳞”,细小的鱼鳞,代指小鱼;“转吹”,旋风;“澜”,波浪。
    • 句意:小鱼不时地遮蔽住石头,旋风刮起或许会使水面生出波浪。
  • “愿假涓微效,来濡拙笔端”:
    • 字词:“假”,借;“涓微效”,微小的作用;“濡”,沾湿。
    • 句意:希望能借曲池之水发挥微小的作用,来沾湿我笨拙的笔端。

现代译文

闲来沿着倾斜的堤岸漫步,
于是朝着曲池投去目光。
池水清澈见底多么透明,
回旋的水流忽然曲折盘绕。
它渐渐随着古老高树流淌,
远远地与寒冷的远天相和。
月亮映入水中光华流转,
星星临于水面影子聚积。
小鱼不时地遮蔽住石头,
旋风刮起或许水面生波。
希望借这池水微小功效,
来沾湿我这笨拙的笔端。

创作背景

崔立之生活于唐朝。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,诗人在闲暇之时漫步到曲池边,被眼前清澈的寒流之景所吸引,从而有感而发创作了此诗。可能当时诗人心境闲适,在自然美景中获得了创作的灵感与愉悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 多角度描写:诗人从视觉(“透底何澄彻”“月入镜华转,星临珠影攒”等)、动态(“回流乍屈盘”“转吹或生澜”)等多个角度对曲池之景进行描绘,使读者能全方位感受到曲池的美妙。
    • 情景交融:诗中不仅描绘了曲池的自然景色,最后还表达了愿借水润泽笔端的愿望,将对景色的喜爱之情与创作的冲动相融合,情景相生。
  • 语言特色:语言优美生动,运用了“澄彻”“屈盘”“镜华”“珠影”等词语,形象地描绘出曲池的清澈、水流的形态以及星月映照下的奇幻之景,富有画面感。
  • 意境营造:通过对曲池周边环境、水流、星月、小鱼等细致的描写,营造出一种清幽、宁静而又灵动的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在曲池边闲适、惬意的心境以及对自然美景的赞美之情。

常见问题

《曲池洁寒流》的作者和朝代是什么?

《曲池洁寒流》的作者是崔立之,页面按唐作品展示。

《曲池洁寒流》主要写了什么?

这首诗主要描绘了曲池清澈的寒流之景,诗人漫步池边,细致地描写了曲池的澄澈水流、周边环境以及在星月映照下的奇妙景象,最后表达了愿借曲池之水润泽自己笔端的愿望,体现了诗人对曲池美景的喜爱与创作灵感的触动。

《曲池洁寒流》的创作背景是什么?

崔立之生活于唐朝。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,诗人在闲暇之时漫步到曲池边,被眼前清澈的寒流之景所吸引,从而有感而发创作了此诗。可能当时诗人心境闲适,在自然美景中获得了创作的灵感与愉悦。

《曲池洁寒流》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 多角度描写 :诗人从视觉(“透底何澄彻”“月入镜华转,星临珠影攒”等)、动态(“回流乍屈盘”“转吹或生澜”)等多个角度对曲池之景进行描绘,使读者能全方位感受到曲池的美妙。 情景交融 :诗中不仅描绘了曲池的自然景色,最后还表达了愿借水润泽笔端的愿望,将对景色的喜爱之情与创作的冲动相融合,情景相生。 语言特色 :语言优美生动,运用了“澄彻”“屈盘”...