这首诗围绕“露”展开,生动描绘了露水飘落的种种景象,如沾树、洒池、清尘、润帘等,最后由露水联想到佳人的珠泪,抒发了佳人因秋寒而产生的孤寂之感,展现出一种清冷、哀愁的氛围。
咏露
霏霏灵液重,云表无声落。沾树急玄蝉,洒池栖皓鹤。
流尘清远陌,飞月澄高阁。宵润玉堂帘,曙寒金井索。
佳人比珠泪,坐感红绡薄。
流尘清远陌,飞月澄高阁。宵润玉堂帘,曙寒金井索。
佳人比珠泪,坐感红绡薄。
简要说明
逐句注释
- “霏霏灵液重,云表无声落”:
- 字词:“霏霏”,形容雨、雪、烟、云等很盛的样子;“灵液”,指露水;“云表”,云外。
- 句意:纷纷扬扬的露水浓重,从云外无声地飘落下来。
- “沾树急玄蝉,洒池栖皓鹤”:
- 字词:“玄蝉”,黑蝉;“皓鹤”,白鹤。
- 句意:露水沾湿了树上着急鸣叫的黑蝉,洒落在池中栖息的白鹤身上。
- “流尘清远陌,飞月澄高阁”:
- 字词:“流尘”,飞扬的尘土;“澄”,使清澈、使明亮。
- 句意:露水冲净了远处街道上飞扬的尘土,明月映照下,高阁在露水的润泽下显得更加澄澈。
- “宵润玉堂帘,曙寒金井索”:
- 字词:“玉堂”,华丽的殿堂;“金井索”,井栏上的绳索。
- 句意:夜晚露水滋润了华丽殿堂的帘子,清晨时,井栏上的绳索带着寒意。
- “佳人比珠泪,坐感红绡薄”:
- 字词:“红绡”,红色的薄绸。
- 句意:佳人把露水比作自己的珠泪,坐着感觉身上的红绸衣服越发单薄。
现代译文
纷纷扬扬的露水浓重,
从云外无声地飘落。
沾湿了树上急鸣的黑蝉,
洒落在池中栖息的白鹤。
冲净了远处街道的尘土,
明月下高阁因它更澄澈。
夜晚滋润了华丽殿堂的帘子,
清晨井栏绳索带着寒色。
佳人把它比作自己的珠泪,
坐着只觉红绸衣衫单薄。
创作背景
李正封生活于唐朝,此诗具体创作时间不详。唐朝诗歌题材广泛,咏物诗十分常见。李正封可能是在某个秋日夜晚,看到露水飘落的景象,由此引发了创作灵感,借咏露来抒发情感,展现自然之景与人的情思的交融。
艺术赏析
- 表现手法:
- 多角度描写:诗中从视觉(“霏霏灵液重”“沾树急玄蝉”“飞月澄高阁”等)、听觉(“急玄蝉”的鸣叫可联想到声音)等角度对露水进行描写,全方位展现了露水的特点和其带来的影响。
- 拟人手法:“急玄蝉”将蝉赋予了人的急切情绪,使画面更具生动感。
- 比喻手法:最后一句“佳人比珠泪”,将露水比作佳人的眼泪,巧妙地将自然之景与人物情感联系起来。
- 语言特色:用词优美华丽,如“霏霏”“灵液”“玉堂”“金井索”等词汇,营造出一种典雅的氛围,展现出唐朝诗歌的语言魅力。
- 意境营造:通过对露水在不同场景中的描写,如树林、池塘、街道、楼阁等,营造出一种清冷、静谧的意境。最后引入佳人的形象和感受,进一步深化了这种孤寂、哀愁的氛围,使整首诗情景交融,韵味悠长。
常见问题
《咏露》的作者和朝代是什么?
《咏露》的作者是李正封,页面按唐作品展示。
《咏露》主要写了什么?
这首诗围绕“露”展开,生动描绘了露水飘落的种种景象,如沾树、洒池、清尘、润帘等,最后由露水联想到佳人的珠泪,抒发了佳人因秋寒而产生的孤寂之感,展现出一种清冷、哀愁的氛围。
《咏露》的创作背景是什么?
李正封生活于唐朝,此诗具体创作时间不详。唐朝诗歌题材广泛,咏物诗十分常见。李正封可能是在某个秋日夜晚,看到露水飘落的景象,由此引发了创作灵感,借咏露来抒发情感,展现自然之景与人的情思的交融。
《咏露》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 多角度描写 :诗中从视觉(“霏霏灵液重”“沾树急玄蝉”“飞月澄高阁”等)、听觉(“急玄蝉”的鸣叫可联想到声音)等角度对露水进行描写,全方位展现了露水的特点和其带来的影响。 拟人手法 :“急玄蝉”将蝉赋予了人的急切情绪,使画面更具生动感。 比喻手法 :最后一句“佳人比珠泪”,将露水比作佳人的眼泪,巧妙地将自然之景与人物情感联系起来。 语言特色 :...