读句践传

· 吕温

丈夫可杀不可羞,如何送我海西头。
更生更聚终须报,二十年间死即休。

简要说明

这首诗围绕勾践的事迹展开,表达了大丈夫应有的气节与复仇决心。诗人借勾践卧薪尝胆最终复国的故事,展现了一种不屈不挠、誓报屈辱之仇的精神。

逐句注释

  • “丈夫可杀不可羞,如何送我海西头”:
    • 字词:“丈夫”,指有志气、有作为的男子;“羞”,羞辱;“海西头”,泛指偏远之地,这里指勾践被夫差打败后被送往的地方。
    • 句意:大丈夫可以被杀,但不能忍受羞辱,怎么能把我送到这偏远的海西头呢。
  • “更生更聚终须报,二十年间死即休”:
    • 字词:“更生”,重新生存、发展;“更聚”,重新聚集力量;“终须报”,终究要报仇。
    • 句意:重新生存、积聚力量,终究是要报仇的,这二十年间只要一息尚存就要坚持。

现代译文

大丈夫可以被杀害,却不能忍受羞辱,
怎么能把我送到这偏远的海西头。
重新生存积聚力量,终究要报这屈辱之仇,
这二十年间只要不死就绝不放弃。

创作背景

吕温生活在唐朝,当时朝廷内部政治斗争激烈。他仕途坎坷,曾因事被贬。在这种背景下,他读《勾践传》有感而发。勾践当年被吴国打败,屈辱求和,后卧薪尝胆最终复国的事迹,引发了吕温强烈的共鸣,他借对勾践的赞美,抒发自己心中的愤懑与不甘,以及对未来的期许和抗争精神。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗情感表达直接,如“丈夫可杀不可羞”直白地表明了诗人所推崇的大丈夫气节,“更生更聚终须报”明确地抒发了复仇的决心,使诗歌情感强烈,感染力十足。
    • 以古喻今:诗人借勾践的故事来抒发自己的情感和志向。勾践的屈辱与奋起和诗人自身被贬的遭遇以及渴望有所作为的心情相契合,通过对勾践事迹的描写,含蓄地表达了自己在困境中不屈不挠、寻求突破的心境。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却掷地有声。诗句通俗易懂,却充满力量,如“二十年间死即休”一句,斩钉截铁地表明了不达目的誓不罢休的决心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮而激昂的意境。诗人以勾践的遭遇为蓝本,勾勒出一个大丈夫在困境中忍辱负重、立志复仇的画面,让读者感受到一种强烈的抗争精神和不屈的意志,使诗歌具有了一种震撼人心的艺术力量。

常见问题

《读句践传》的作者和朝代是什么?

《读句践传》的作者是吕温,页面按唐作品展示。

《读句践传》主要写了什么?

这首诗围绕勾践的事迹展开,表达了大丈夫应有的气节与复仇决心。诗人借勾践卧薪尝胆最终复国的故事,展现了一种不屈不挠、誓报屈辱之仇的精神。

《读句践传》的创作背景是什么?

吕温生活在唐朝,当时朝廷内部政治斗争激烈。他仕途坎坷,曾因事被贬。在这种背景下,他读《勾践传》有感而发。勾践当年被吴国打败,屈辱求和,后卧薪尝胆最终复国的事迹,引发了吕温强烈的共鸣,他借对勾践的赞美,抒发自己心中的愤懑与不甘,以及对未来的期许和抗争精神。

《读句践传》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗情感表达直接,如“丈夫可杀不可羞”直白地表明了诗人所推崇的大丈夫气节,“更生更聚终须报”明确地抒发了复仇的决心,使诗歌情感强烈,感染力十足。 以古喻今 :诗人借勾践的故事来抒发自己的情感和志向。勾践的屈辱与奋起和诗人自身被贬的遭遇以及渴望有所作为的心情相契合,通过对勾践事迹的描写,含蓄地表达了自己在困境中不屈不挠、寻求突破的心...