道州郡斋卧疾寄东馆诸贤

· 吕温

东池送客醉年华,闻道风流胜习家。
独卧郡斋寥落意,隔帘微雨湿梨花。

简要说明

这首诗描绘了诗人在道州郡斋卧病时的情景,通过回忆东池送客的风流往事,对比当下独自卧病的寥落心境,借隔帘微雨打湿梨花的景象,抒发了诗人内心的孤寂与感慨。

逐句注释

  • “东池送客醉年华,闻道风流胜习家”:
    • 字词:“东池”,可能是道州当地一处送客的地方;“醉年华”,在美好的时光中沉醉;“闻道”,听说;“习家”,指晋代襄阳豪族习氏,此处借指当地的风雅人家。
    • 句意:在东池送别客人,在美好的时光中沉醉,听说这里的风流韵事胜过晋代的习家。
  • “独卧郡斋寥落意,隔帘微雨湿梨花”:
    • 字词:“郡斋”,郡守居住的房舍;“寥落意”,寂寞、冷落的心情;“隔帘”,隔着帘子;“湿梨花”,被雨水打湿的梨花。
    • 句意:独自卧在郡斋中,心中满是寂寞冷落之感,隔着帘子看到细微的雨丝打湿了梨花。

现代译文

在东池送别客人,沉醉在美好的时光里,
听闻这里的风流韵事赛过晋代的习家。
如今独自卧在郡斋,心中满是寂寞冷落,
隔着帘子,微雨正悄然打湿洁白的梨花。

创作背景

吕温生活在中唐时期,仕途较为坎坷。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在道州任刺史期间所作。当时他卧病在郡斋,可能是因身体不适,加上仕途不顺等因素,心中产生了寂寥之感,于是写下此诗寄给东馆的诸位贤士,以抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句回忆东池送客时的风流热闹场景,后两句描写自己独卧郡斋的寥落孤寂,通过前后对比,更突出了诗人当下心境的凄凉。
    • 借景抒情:“隔帘微雨湿梨花”一句,诗人借微雨打湿梨花这一景象,含蓄地表达了自己内心的惆怅与孤寂。梨花本是美好之物,却被微雨打湿,暗示了诗人美好的时光已不再,增添了几分忧伤。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁却富有表现力。如“醉年华”生动地描绘出在美好时光中沉醉的状态;“寥落意”直接点明心境,使读者能真切感受到诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。前两句的回忆为后两句的现实描写做铺垫,最后以“隔帘微雨湿梨花”的画面收尾,将诗人的孤寂之情融入到这一清冷的景象中,让读者仿佛能看到诗人独卧郡斋,透过帘子望着雨中梨花的孤独身影,极具感染力。

常见问题

《道州郡斋卧疾寄东馆诸贤》的作者和朝代是什么?

《道州郡斋卧疾寄东馆诸贤》的作者是吕温,页面按唐作品展示。

《道州郡斋卧疾寄东馆诸贤》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在道州郡斋卧病时的情景,通过回忆东池送客的风流往事,对比当下独自卧病的寥落心境,借隔帘微雨打湿梨花的景象,抒发了诗人内心的孤寂与感慨。

《道州郡斋卧疾寄东馆诸贤》的创作背景是什么?

吕温生活在中唐时期,仕途较为坎坷。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在道州任刺史期间所作。当时他卧病在郡斋,可能是因身体不适,加上仕途不顺等因素,心中产生了寂寥之感,于是写下此诗寄给东馆的诸位贤士,以抒发自己的心境。

《道州郡斋卧疾寄东馆诸贤》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句回忆东池送客时的风流热闹场景,后两句描写自己独卧郡斋的寥落孤寂,通过前后对比,更突出了诗人当下心境的凄凉。 借景抒情 :“隔帘微雨湿梨花”一句,诗人借微雨打湿梨花这一景象,含蓄地表达了自己内心的惆怅与孤寂。梨花本是美好之物,却被微雨打湿,暗示了诗人美好的时光已不再,增添了几分忧伤。 语言特色 :语言清新自然,用词简洁却富有表现...