衡州早春二首

· 吕温

碧水何逶迤,东风吹沙草。烟波千万曲,不辨嵩阳道。
病肺不饮酒,伤心不看花。惟惊望乡处,犹自隔长沙。

简要说明

这两首诗围绕衡州早春之景展开。第一首描绘了衡州碧水、东风、烟波的早春之景,表达了诗人迷失前路的迷茫。第二首抒发了诗人因身体与心境不佳无心赏景,着重体现了他望乡不得的哀伤与惆怅。

逐句注释

  • “碧水何逶迤,东风吹沙草”:
    • 字词:“逶迤”,形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子;“东风”,春风。
    • 句意:碧绿的江水是多么曲折蜿蜒,春风吹拂着沙滩上的草。
  • “烟波千万曲,不辨嵩阳道”:
    • 字词:“烟波”,烟雾笼罩的水波;“嵩阳”,地名,在今河南登封市北,这里可能指代诗人的故乡。
    • 句意:江面上烟雾笼罩的水波弯弯曲曲,让人分辨不出通往故乡嵩阳的路。
  • “病肺不饮酒,伤心不看花”:
    • 字词:“病肺”,肺部有病;“伤心”,内心悲伤。
    • 句意:因为肺部有病不能饮酒,内心悲伤无心去看花。
  • “惟惊望乡处,犹自隔长沙”:
    • 字词:“惟”,只;“犹自”,仍然;“长沙”,地名,这里可能是泛指与故乡相隔的远方。
    • 句意:只是在眺望故乡的时候感到震惊,发现自己与故乡仍然隔着遥远的距离。

现代译文

碧绿的江水曲折蜿蜒,
东风轻拂着沙滩上的草。
江面上烟波千回百转,
我已辨不清回嵩阳的路。
我肺部有病不能饮酒,
内心悲伤无心去看花。
只是在眺望故乡之处,
才惊觉仍与故乡远隔。

创作背景

吕温生活在唐朝,他曾被贬衡州。此诗创作于他被贬衡州期间,当时身处异地,仕途不顺且身体患病,内心充满了痛苦与对故乡的思念之情,于是借衡州早春之景来抒发自己复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:第一首诗中,诗人描绘了衡州早春的碧水、东风、烟波等景色,借曲折的江水和迷茫的烟波,抒发了自己迷失前路的迷茫与惆怅。第二首诗虽未着重写景,但在“病肺不饮酒,伤心不看花”的叙述中,也借无心赏景的状态,抒发了内心的哀伤。
    • 对比衬托:用衡州早春生机勃勃的自然景色,如碧水、东风、沙草等,与诗人内心的痛苦、迷茫形成鲜明对比,更突出了诗人被贬后的凄凉心境和望乡不得的哀伤。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“病肺不饮酒,伤心不看花”,直白地表达了诗人身体与心境的不佳。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、迷茫、哀伤的意境。通过对衡州早春景色的描写和自身状态的叙述,让读者感受到诗人身处异地、仕途不顺、望乡不得的复杂情感,仿佛能看到诗人在早春的衡州独自伤怀的情景。

常见问题

《衡州早春二首》的作者和朝代是什么?

《衡州早春二首》的作者是吕温,页面按唐作品展示。

《衡州早春二首》主要写了什么?

这两首诗围绕衡州早春之景展开。第一首描绘了衡州碧水、东风、烟波的早春之景,表达了诗人迷失前路的迷茫。第二首抒发了诗人因身体与心境不佳无心赏景,着重体现了他望乡不得的哀伤与惆怅。

《衡州早春二首》的创作背景是什么?

吕温生活在唐朝,他曾被贬衡州。此诗创作于他被贬衡州期间,当时身处异地,仕途不顺且身体患病,内心充满了痛苦与对故乡的思念之情,于是借衡州早春之景来抒发自己复杂的情感。

《衡州早春二首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :第一首诗中,诗人描绘了衡州早春的碧水、东风、烟波等景色,借曲折的江水和迷茫的烟波,抒发了自己迷失前路的迷茫与惆怅。第二首诗虽未着重写景,但在“病肺不饮酒,伤心不看花”的叙述中,也借无心赏景的状态,抒发了内心的哀伤。 对比衬托 :用衡州早春生机勃勃的自然景色,如碧水、东风、沙草等,与诗人内心的痛苦、迷茫形成鲜明对比,更突出了诗人被贬后...