回风有怀

· 吕温

银宫翠岛烟霏霏,珠树玲珑朝日晖。
神仙望见不得到,却逐回风何处归。

简要说明

这首诗描绘了银宫翠岛、珠树朝阳的奇幻美景,展现出一幅宛如仙境的画面。诗人表达了对神仙境界的向往却难以企及的遗憾,以及不知在回风中归向何处的迷茫情绪。

逐句注释

  • “银宫翠岛烟霏霏”:
    • 字词:“银宫”,用银装饰的宫殿,这里指华丽的宫殿;“翠岛”,翠绿的岛屿;“霏霏”,形容烟雾弥漫的样子。
    • 句意:华丽的宫殿和翠绿的岛屿被弥漫的烟雾所笼罩。
  • “珠树玲珑朝日晖”:
    • 字词:“珠树”,传说中结珠的树;“玲珑”,精巧细致的样子;“日晖”,阳光。
    • 句意:结珠的树在朝阳的照耀下显得精巧美丽。
  • “神仙望见不得到”:
    • 字词:“神仙”,神话中长生不老、神通广大的人物。
    • 句意:能望见神仙所在之处,却无法到达。
  • “却逐回风何处归”:
    • 字词:“回风”,旋风;“何处归”,不知归向哪里。
    • 句意:只能随着旋风,却不知要归向何处。

现代译文

华丽的宫殿和翠绿的岛屿被烟雾弥漫,
结珠的树在朝阳的照耀下精巧美丽。
能望见神仙的境地却无法到达,
只能随着旋风,不知归向何方。

创作背景

吕温生活在唐朝,当时社会文化繁荣,人们对神仙、仙境等充满了想象和向往。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是诗人在某个特定的情境下,看到美丽的景色,由此联想到神仙境界,从而抒发了自己对超凡脱俗境界的向往和求而不得的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中“银宫翠岛”“珠树”“神仙”等描绘了一个虚幻的仙境,属于虚写;而诗人“望见不得到”“逐回风”则是实写自己的所见所感,虚实结合,既营造出奇幻美妙的意境,又表达了诗人现实中的无奈。
    • 借景抒情:通过描绘银宫翠岛、珠树朝阳等美景,抒发了诗人对神仙境界的向往之情,以及无法到达的遗憾和迷茫。
  • 语言特色:语言优美华丽,“银宫”“翠岛”“珠树”等词语展现出富贵华丽的色彩,“霏霏”“玲珑”等词语增强了诗歌的音韵美和画面感,生动地描绘出仙境的奇幻美妙。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘、奇幻、缥缈的意境。美丽的仙境近在眼前却无法到达,诗人只能随着旋风飘荡,不知归处,给人一种空灵、迷茫的感觉,使读者深刻感受到诗人内心的向往与无奈。

常见问题

《回风有怀》的作者和朝代是什么?

《回风有怀》的作者是吕温,页面按唐作品展示。

《回风有怀》主要写了什么?

这首诗描绘了银宫翠岛、珠树朝阳的奇幻美景,展现出一幅宛如仙境的画面。诗人表达了对神仙境界的向往却难以企及的遗憾,以及不知在回风中归向何处的迷茫情绪。

《回风有怀》的创作背景是什么?

吕温生活在唐朝,当时社会文化繁荣,人们对神仙、仙境等充满了想象和向往。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是诗人在某个特定的情境下,看到美丽的景色,由此联想到神仙境界,从而抒发了自己对超凡脱俗境界的向往和求而不得的感慨。

《回风有怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中“银宫翠岛”“珠树”“神仙”等描绘了一个虚幻的仙境,属于虚写;而诗人“望见不得到”“逐回风”则是实写自己的所见所感,虚实结合,既营造出奇幻美妙的意境,又表达了诗人现实中的无奈。 借景抒情 :通过描绘银宫翠岛、珠树朝阳等美景,抒发了诗人对神仙境界的向往之情,以及无法到达的遗憾和迷茫。 语言特色 :语言优美华丽,“银宫”“翠岛”“珠...