河南府试赎帖,赋得乡饮酒诗

· 吕温

酌言修旧典,刈楚始登堂。百拜宾仪尽,三终乐奏长。
想同莺出谷,看似雁成行。礼罢知何适,随云入帝乡。

简要说明

这首诗围绕乡饮酒礼展开,描绘了乡饮酒礼的仪式过程,展现了宾主行礼、奏乐等场景,以莺出谷、雁成行比喻参与礼仪之人的状态,最后表达了对参与礼仪者去向的遐想,整体传达出对传统礼仪庄重、美好的感受。

逐句注释

  • “酌言修旧典,刈楚始登堂”:
    • 字词:“酌”,斟酒;“言”,语气助词;“修”,遵循、举行;“旧典”,旧有的礼仪制度;“刈楚”,割取荆条,古代迎宾时用荆条打扫台阶表示敬意;“登堂”,进入堂屋。
    • 句意:斟酒举行古老的乡饮酒礼,割取荆条后宾客开始进入堂屋。
  • “百拜宾仪尽,三终乐奏长”:
    • 字词:“百拜”,多次下拜,形容行礼次数多;“宾仪”,宾客的礼仪;“三终”,奏乐三遍。
    • 句意:宾客们多次行礼,礼仪完成,音乐演奏了三遍,时间悠长。
  • “想同莺出谷,看似雁成行”:
    • 字词:“莺出谷”,出自《诗经·小雅·伐木》“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤。出自幽谷,迁于乔木”,比喻人从困境走向美好的境遇;“雁成行”,大雁飞行时排成整齐的行列,比喻人有秩序。
    • 句意:想象他们如同黄莺飞出山谷,看起来又像大雁排成整齐的行列。
  • “礼罢知何适,随云入帝乡”:
    • 字词:“适”,往、去;“帝乡”,京城。
    • 句意:礼仪结束后不知他们去往何处,大概是随着云朵进入京城吧。

现代译文

斟酒举行古老的乡饮酒礼,
割取荆条后宾客走进堂屋。
宾客多次行礼礼仪完成,
音乐演奏三遍时间悠长。
想象他们如黄莺出山谷,
看起来似大雁排成行列。
礼仪结束不知去向何方,
大概随云飘进京城之中。

创作背景

乡饮酒礼是古代嘉礼的一种,也是汉族的一种宴饮风俗,在地方上具有重要的社交和教化功能。吕温生活在唐朝,当时注重礼仪文化的传承。这首诗是他参加河南府的考试,以“乡饮酒”为题进行创作。考试以赋得为题,要求考生根据给定的主题进行诗歌创作,展现对特定题材的理解和诗歌创作能力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“莺出谷”的典故,增添了诗歌的文化内涵,生动形象地表现出参与乡饮酒礼之人的美好状态和积极向上的精神风貌,使诗歌更具表现力。
    • 比喻:将参与礼仪之人比作“莺出谷”和“雁成行”,使读者能更直观地感受到现场的秩序和参与者的精神气质,增强了诗歌的画面感。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准地描绘了乡饮酒礼的场景和氛围。如“百拜”“三终”准确地体现了礼仪的庄重和程序的规范。
  • 意境营造:通过对乡饮酒礼仪式的描写,营造出一种庄重、有序、和谐的意境。诗的前四句具体描绘礼仪过程,后四句通过想象和比喻进一步深化意境,表达出对礼仪文化的赞美和对参与礼仪者的美好期许,使整首诗富有感染力。

常见问题

《河南府试赎帖,赋得乡饮酒诗》的作者和朝代是什么?

《河南府试赎帖,赋得乡饮酒诗》的作者是吕温,页面按唐作品展示。

《河南府试赎帖,赋得乡饮酒诗》主要写了什么?

这首诗围绕乡饮酒礼展开,描绘了乡饮酒礼的仪式过程,展现了宾主行礼、奏乐等场景,以莺出谷、雁成行比喻参与礼仪之人的状态,最后表达了对参与礼仪者去向的遐想,整体传达出对传统礼仪庄重、美好的感受。

《河南府试赎帖,赋得乡饮酒诗》的创作背景是什么?

乡饮酒礼是古代嘉礼的一种,也是汉族的一种宴饮风俗,在地方上具有重要的社交和教化功能。吕温生活在唐朝,当时注重礼仪文化的传承。这首诗是他参加河南府的考试,以“乡饮酒”为题进行创作。考试以赋得为题,要求考生根据给定的主题进行诗歌创作,展现对特定题材的理解和诗歌创作能力。

《河南府试赎帖,赋得乡饮酒诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“莺出谷”的典故,增添了诗歌的文化内涵,生动形象地表现出参与乡饮酒礼之人的美好状态和积极向上的精神风貌,使诗歌更具表现力。 比喻 :将参与礼仪之人比作“莺出谷”和“雁成行”,使读者能更直观地感受到现场的秩序和参与者的精神气质,增强了诗歌的画面感。 语言特色 :语言简洁明了,用词精准地描绘了乡饮酒礼的场景和氛围。如“百拜”“三终”准确地体...