这首诗描绘了诗人在衡州早春时节偶然游览黄溪的所见之景,展现了早梅未谢、山樱初放的早春景象。同时表达了诗人被困江城、无法尽情欣赏花月美景的无奈与遗憾之情。
衡州早春偶游黄溪口号
偶寻黄溪日欲没,早梅未尽山樱发。
无事江城闭此身,不得坐待花间月。
无事江城闭此身,不得坐待花间月。
简要说明
逐句注释
- “偶寻黄溪日欲没”:
- 字词:“偶”,偶然;“寻”,寻访;“没”,同“殁”,指日落。
- 句意:偶然间去寻访黄溪,此时太阳快要落山了。
- “早梅未尽山樱发”:
- 字词:“尽”,凋谢;“发”,开放。
- 句意:早开的梅花还没有完全凋谢,山间的樱花已经开放了。
- “无事江城闭此身”:
- 字词:“无事”,没有什么事可做;“江城”,指衡州城;“闭此身”,把自己困在城中。
- 句意:在衡州城中没什么事可做,自己就被困在了这城里。
- “不得坐待花间月”:
- 字词:“不得”,不能;“坐待”,坐等。
- 句意:不能坐在花丛中等待明月升起。
现代译文
偶然间去寻访黄溪,太阳快要落山。
早开的梅花尚未凋谢,山间樱花已绽。
在这衡州城里无事可做,被困在这方。
没办法坐在花丛里,静候明月的光。
创作背景
吕温在政治上曾参与王叔文的永贞革新,革新失败后被贬。此诗创作于他被贬衡州期间。早春时节,诗人偶然出游黄溪,看到美丽的景色,然而自己却被困于江城,无法尽情享受这美好的春光,由此引发了他内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了黄溪口早梅与山樱交相辉映的早春美景,为后面抒情做铺垫。后两句则通过“无事”“不得”等词,抒发了诗人被困江城的无奈和无法赏景的遗憾之情,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却能生动地描绘出景象和表达出情感。如“偶寻”“早梅未尽”“山樱发”等表述,自然流畅,通俗易懂。
- 意境营造:诗中营造出一种既美丽又略带遗憾的意境。前两句展现的早春之景充满生机与活力,而后两句则流露出诗人被束缚的压抑感,两者相互映衬,使读者更能体会到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《衡州早春偶游黄溪口号》的作者和朝代是什么?
《衡州早春偶游黄溪口号》的作者是吕温,页面按唐作品展示。
《衡州早春偶游黄溪口号》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在衡州早春时节偶然游览黄溪的所见之景,展现了早梅未谢、山樱初放的早春景象。同时表达了诗人被困江城、无法尽情欣赏花月美景的无奈与遗憾之情。
《衡州早春偶游黄溪口号》的创作背景是什么?
吕温在政治上曾参与王叔文的永贞革新,革新失败后被贬。此诗创作于他被贬衡州期间。早春时节,诗人偶然出游黄溪,看到美丽的景色,然而自己却被困于江城,无法尽情享受这美好的春光,由此引发了他内心的感慨。
《衡州早春偶游黄溪口号》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了黄溪口早梅与山樱交相辉映的早春美景,为后面抒情做铺垫。后两句则通过“无事”“不得”等词,抒发了诗人被困江城的无奈和无法赏景的遗憾之情,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,却能生动地描绘出景象和表达出情感。如“偶寻”“早梅未尽”“山樱发”等表述,自然流畅,通俗易懂。 意境营造 :诗中营造出一...