这首诗围绕合江亭前为看花而剪竹之事展开,诗人由此事引发对人事翻覆无常的感慨,借竹的遭遇,批判了那些为了迎合众人目光而伤害贤良的行为,表达了对高洁品质被埋没的惋惜。
合江亭槛前多高竹不见远岸花客命翦之感而成咏
吉凶岂前卜,人事何翻覆。缘看数日花,却翦凌霜竹。
常言契君操,今乃妨众目。自古病当门,谁言出幽独。
常言契君操,今乃妨众目。自古病当门,谁言出幽独。
简要说明
逐句注释
- “吉凶岂前卜,人事何翻覆”:
- 字词:“卜”,占卜、预测;“翻覆”,变化无常。
- 句意:吉凶怎么能提前预测呢,人事的变化是多么无常啊。
- “缘看数日花,却翦凌霜竹”:
- 字词:“缘”,因为;“凌霜竹”,傲霜的竹子,象征着高洁的品质。
- 句意:因为想要看几天的花,却把傲霜的竹子给剪掉了。
- “常言契君操,今乃妨众目”:
- 字词:“契”,契合;“君操”,指竹子所代表的君子操守;“妨众目”,妨碍了众人的视线。
- 句意:人们常常说竹子契合君子的操守,如今却因为妨碍了众人看花的视线而被剪掉。
- “自古病当门,谁言出幽独”:
- 字词:“病当门”,以门前之物为祸患,此处指竹子因为长在显眼处而被砍伐;“幽独”,幽静孤独之地。
- 句意:自古以来,人们就把门前的东西当作祸患,谁会说竹子应该生长在幽静孤独的地方呢。
现代译文
吉凶之事哪能提前预测,
人事的变化是如此无常。
仅仅为了看几日的花朵,
却把傲霜的竹子给砍光。
人们常说竹子有君子操,
如今却因碍眼被人毁伤。
自古就厌恶门前的事物,
谁又说竹子应独处幽荒。
创作背景
吕温生活在唐朝,当时政治斗争复杂。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人看到合江亭前为了看花而剪竹这一现象有感而发。诗人可能借竹的遭遇来隐喻当时社会上贤良之士被排挤、打压的现实,抒发自己对这种不合理现象的不满和批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以竹子自比或象征那些有高洁品质的人,通过竹子被砍伐的遭遇,表达了对贤良之士被埋没的惋惜和对社会不公的批判。
- 对比:“缘看数日花,却翦凌霜竹”将花的短暂与竹子的坚韧形成对比,突出了为了短暂的眼前利益而牺牲长远价值的不合理。
- 语言特色:语言直白,情感表达强烈。诗人用简洁明了的语言,直接表达出对人事翻覆的感慨和对竹子遭遇的不平,使读者能够深刻感受到诗人内心的愤懑。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲愤、惋惜的意境。诗人通过描写剪竹这一事件,引发读者对社会现象的思考,让人们感受到高洁品质被破坏的悲哀,以及世事无常的无奈。
常见问题
《合江亭槛前多高竹不见远岸花客命翦之感而成咏》的作者和朝代是什么?
《合江亭槛前多高竹不见远岸花客命翦之感而成咏》的作者是吕温,页面按唐作品展示。
《合江亭槛前多高竹不见远岸花客命翦之感而成咏》主要写了什么?
这首诗围绕合江亭前为看花而剪竹之事展开,诗人由此事引发对人事翻覆无常的感慨,借竹的遭遇,批判了那些为了迎合众人目光而伤害贤良的行为,表达了对高洁品质被埋没的惋惜。
《合江亭槛前多高竹不见远岸花客命翦之感而成咏》的创作背景是什么?
吕温生活在唐朝,当时政治斗争复杂。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人看到合江亭前为了看花而剪竹这一现象有感而发。诗人可能借竹的遭遇来隐喻当时社会上贤良之士被排挤、打压的现实,抒发自己对这种不合理现象的不满和批判。
《合江亭槛前多高竹不见远岸花客命翦之感而成咏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以竹子自比或象征那些有高洁品质的人,通过竹子被砍伐的遭遇,表达了对贤良之士被埋没的惋惜和对社会不公的批判。 对比 :“缘看数日花,却翦凌霜竹”将花的短暂与竹子的坚韧形成对比,突出了为了短暂的眼前利益而牺牲长远价值的不合理。 语言特色 :语言直白,情感表达强烈。诗人用简洁明了的语言,直接表达出对人事翻覆的感慨和对竹子遭遇的不平,使...