衡州登楼望南馆临水花,呈房戴段李诸公

· 吕温

夭桃临方塘,暮色堪秋思。托根岂求润,照影非自媚。
罥挂青柳丝,零落绿钱地。佳期竟何许,时有幽禽至。

简要说明

这首诗描绘了衡州楼上所见临水花的景象,通过对夭桃的描写,展现了夭桃不慕滋润、不自我谄媚的品质,以及其如今零落的状态,同时表达了诗人对美好时光(佳期)的期盼,整首诗流露出一种孤寂又带有期许的情感。

逐句注释

  • “夭桃临方塘,暮色堪秋思”:
    • 字词:“夭桃”,艳丽的桃花;“堪”,可,能。
    • 句意:艳丽的桃花临着方塘,这暮色很能引发人的秋思。
  • “托根岂求润,照影非自媚”:
    • 字词:“托根”,扎根;“润”,滋润;“自媚”,自我谄媚。
    • 句意:桃花扎根生长并非是为了追求滋润,映照影子也不是为了自我谄媚。
  • “罥挂青柳丝,零落绿钱地”:
    • 字词:“罥挂”,缠绕悬挂;“绿钱”,青苔。
    • 句意:桃花被青柳丝缠绕悬挂着,花瓣零落在长满青苔的地上。
  • “佳期竟何许,时有幽禽至”:
    • 字词:“佳期”,美好的时光;“何许”,何处,什么时候;“幽禽”,鸣声幽雅的禽鸟。
    • 句意:美好的时光究竟在何时呢,时不时有鸣声幽雅的禽鸟飞来。

现代译文

艳丽的桃花临着方塘,
暮色能勾起人的秋思。
扎根生长并非求滋润,
映照影子也非为自媚。
被青柳丝缠绕悬挂着,
花瓣零落在青苔地上。
美好的时光究竟在哪,
时不时有幽禽飞过来。

创作背景

吕温生活在唐朝,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精准确定,但当是他在衡州任职期间所作。当时他或许在政治上遭遇不顺,内心苦闷,通过登楼看到临水花的景象,借景抒情,以花自喻,表达自己的心境和对未来的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以夭桃自比,通过描写夭桃“托根岂求润,照影非自媚”的品质,表达自己不慕名利、坚守自我的高尚品格。同时夭桃“罥挂青柳丝,零落绿钱地”的零落状态,也暗示了自己仕途不顺、处境艰难的遭遇。
    • 借景抒情:诗中描绘了夭桃临方塘、暮色等景象,营造出一种孤寂、略带凄凉的氛围,借此抒发诗人内心的苦闷和对美好时光的期盼。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“夭桃”生动地描绘出桃花的艳丽;“罥挂”形象地写出了桃花被柳丝缠绕的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又带有期盼的意境。暮色中的夭桃,零落在青苔地上,再加上时不时飞来的幽禽,构成了一幅独特的画面,将诗人内心复杂的情感融入其中,使读者能深刻感受到诗人的心境。

常见问题

《衡州登楼望南馆临水花,呈房戴段李诸公》的作者和朝代是什么?

《衡州登楼望南馆临水花,呈房戴段李诸公》的作者是吕温,页面按唐作品展示。

《衡州登楼望南馆临水花,呈房戴段李诸公》主要写了什么?

这首诗描绘了衡州楼上所见临水花的景象,通过对夭桃的描写,展现了夭桃不慕滋润、不自我谄媚的品质,以及其如今零落的状态,同时表达了诗人对美好时光(佳期)的期盼,整首诗流露出一种孤寂又带有期许的情感。

《衡州登楼望南馆临水花,呈房戴段李诸公》的创作背景是什么?

吕温生活在唐朝,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精准确定,但当是他在衡州任职期间所作。当时他或许在政治上遭遇不顺,内心苦闷,通过登楼看到临水花的景象,借景抒情,以花自喻,表达自己的心境和对未来的期许。

《衡州登楼望南馆临水花,呈房戴段李诸公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以夭桃自比,通过描写夭桃“托根岂求润,照影非自媚”的品质,表达自己不慕名利、坚守自我的高尚品格。同时夭桃“罥挂青柳丝,零落绿钱地”的零落状态,也暗示了自己仕途不顺、处境艰难的遭遇。 借景抒情 :诗中描绘了夭桃临方塘、暮色等景象,营造出一种孤寂、略带凄凉的氛围,借此抒发诗人内心的苦闷和对美好时光的期盼。 语言特色 :语言简洁自然,...