喜俭北至送宗礼南行

· 吕温

洞庭舟始泊,桂江帆又开。魂从会处断,愁向笑中来。
惝恍看残景,殷勤祝此杯。衡阳刷羽待,成取一行回。

简要说明

这首诗描绘了诗人送别友人宗礼南行、喜迎友人俭北至的场景,通过对送别时复杂心情的刻画,以及对未来相聚的期许,表达了诗人对友人的深厚情谊和离别的愁绪。

逐句注释

  • “洞庭舟始泊,桂江帆又开”:
    • 字词:“洞庭”,洞庭湖;“桂江”,西江支流,这里指代南方。
    • 句意:友人俭乘坐的船刚在洞庭湖停泊,友人宗礼乘坐的船又要扬帆驶向桂江。
  • “魂从会处断,愁向笑中来”:
    • 字词:“魂断”,形容极度悲伤;“笑”,此处应是强颜欢笑。
    • 句意:在与友人相聚的地方,却又面临离别,灵魂仿佛被切断一般痛苦,强颜欢笑中愁绪却不断涌来。
  • “惝恍看残景,殷勤祝此杯”:
    • 字词:“惝恍(chǎng huǎng)”,恍惚;“殷勤”,情意恳切。
    • 句意:神情恍惚地看着残败的景色,怀着恳切的情意举杯祝愿友人。
  • “衡阳刷羽待,成取一行回”:
    • 字词:“衡阳”,相传大雁南飞至衡阳回雁峰便不再南飞;“刷羽”,整理羽毛。
    • 句意:希望友人到衡阳后就像大雁整理羽毛等待一样,等到合适的时候大家一起回去。

现代译文

友人的船刚在洞庭湖停泊靠岸,
又有友人的船要向桂江扬帆。
相聚之地却要面临离别,
强颜欢笑中愁绪满心间。
神情恍惚地看着残败的景象,
怀着恳切的心意举杯祝愿。
希望到衡阳后就像大雁待归,
大家一起成行早日把家还。

创作背景

吕温生活在唐朝,其一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容可以推测,应是在诗人经历了与友人聚散离合的情境下所作。当时可能是在一个渡口,友人的来来去去触动了诗人敏感的内心,从而写下此诗表达对友人的情感和对未来相聚的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的首联“洞庭舟始泊,桂江帆又开”,通过友人船只的一泊一开形成鲜明对比,衬托出诗人内心聚散无常的复杂情感。
    • 情景交融:“惝恍看残景”,诗人将自己恍惚的神情融入到残败的景色之中,景中含情,更增添了离别的愁绪。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“魂从会处断,愁向笑中来”,直接道出了相聚又离别的痛苦和强颜欢笑背后的哀愁。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、感伤的意境。从友人船只的往来,到残景的描写,再到诗人对友人的祝愿和期待,都笼罩着一层淡淡的哀愁,让读者能够深切感受到诗人与友人分别时的不舍和对未来相聚的期盼。

常见问题

《喜俭北至送宗礼南行》的作者和朝代是什么?

《喜俭北至送宗礼南行》的作者是吕温,页面按唐作品展示。

《喜俭北至送宗礼南行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人送别友人宗礼南行、喜迎友人俭北至的场景,通过对送别时复杂心情的刻画,以及对未来相聚的期许,表达了诗人对友人的深厚情谊和离别的愁绪。

《喜俭北至送宗礼南行》的创作背景是什么?

吕温生活在唐朝,其一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容可以推测,应是在诗人经历了与友人聚散离合的情境下所作。当时可能是在一个渡口,友人的来来去去触动了诗人敏感的内心,从而写下此诗表达对友人的情感和对未来相聚的期待。

《喜俭北至送宗礼南行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的首联“洞庭舟始泊,桂江帆又开”,通过友人船只的一泊一开形成鲜明对比,衬托出诗人内心聚散无常的复杂情感。 情景交融 :“惝恍看残景”,诗人将自己恍惚的神情融入到残败的景色之中,景中含情,更增添了离别的愁绪。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“魂从会处断,愁向笑中来”,直接道出了相聚又离别的...