这首诗是诗人从江华前往衡阳途中所作,表达了诗人内心的惆怅之情。诗中描述了行程的缓慢,感叹人生的忧喜无常,同时以南归至回雁峰南而即将北返这一情景,透露出对行程和人生境遇的复杂感慨。
自江华之衡阳途中作
孤棹迟迟怅有违,沿湘数日逗晴晖。
人生随分为忧喜,回雁峰南是北归。
人生随分为忧喜,回雁峰南是北归。
简要说明
逐句注释
- “孤棹迟迟怅有违”:
- 字词:“孤棹”,孤独的船;“迟迟”,缓慢的样子;“怅”,惆怅;“有违”,有所违背,这里可理解为与内心期望不符。
- 句意:孤独的小船缓缓前行,心中满是惆怅,觉得行程与自己的期望相悖。
- “沿湘数日逗晴晖”:
- 字词:“沿湘”,沿着湘江;“逗”,停留;“晴晖”,晴朗的日光。
- 句意:沿着湘江航行了几日,在晴朗的阳光下停留前行。
- “人生随分为忧喜”:
- 字词:“随分”,听凭命运,听其自然;“为”,成为。
- 句意:人生的忧愁和喜悦都是听凭命运安排的。
- “回雁峰南是北归”:
- 字词:“回雁峰”,位于湖南衡阳,相传北雁南飞至此不再南飞,遇春而回;“北归”,向北返回。
- 句意:到了回雁峰以南,就意味着即将向北返回了。
现代译文
孤独的小船缓缓前行,心中满是惆怅,觉得行程与期望相违。
沿着湘江航行了几日,在晴朗的阳光下走走停停。
人生的忧愁和喜悦都听凭命运安排,
到了回雁峰以南,就意味着即将向北返程。
创作背景
吕温生活在唐朝,其仕途较为坎坷。此诗具体创作时间难以精确,但从诗题可知是他从江华前往衡阳的途中所作。他或许在行程中感慨人生的起伏不定,结合自己的经历和眼前的景色,抒发了内心复杂的情感。可能当时他正处于某种人生的转折或困境之中,因而借行程来表达对人生境遇的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“孤棹迟迟怅有违,沿湘数日逗晴晖”,通过描绘孤独的小船缓慢行驶在湘江上,在晴日中前行的景象,抒发了诗人内心的惆怅之情,将情感融入到景色的描写之中。
- 托物言志:以“回雁峰”这一具有特定象征意义的事物,暗示自己的行程和人生境遇。回雁峰象征着北归的转折点,诗人借此表达自己对人生走向的感慨和思考。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“人生随分为忧喜”一句,用朴实的语言道出了人生的哲理,通俗易懂却又意味深长。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、惆怅且略带感慨的意境。从孤独的小船在湘江上缓缓前行,到对人生忧喜无常的感叹,再到回雁峰南预示北归的思考,诗人将自己的情感与行程中的所见所感相结合,使读者能感受到他内心复杂的情绪和对人生的思索。
常见问题
《自江华之衡阳途中作》的作者和朝代是什么?
《自江华之衡阳途中作》的作者是吕温,页面按唐作品展示。
《自江华之衡阳途中作》主要写了什么?
这首诗是诗人从江华前往衡阳途中所作,表达了诗人内心的惆怅之情。诗中描述了行程的缓慢,感叹人生的忧喜无常,同时以南归至回雁峰南而即将北返这一情景,透露出对行程和人生境遇的复杂感慨。
《自江华之衡阳途中作》的创作背景是什么?
吕温生活在唐朝,其仕途较为坎坷。此诗具体创作时间难以精确,但从诗题可知是他从江华前往衡阳的途中所作。他或许在行程中感慨人生的起伏不定,结合自己的经历和眼前的景色,抒发了内心复杂的情感。可能当时他正处于某种人生的转折或困境之中,因而借行程来表达对人生境遇的思考。
《自江华之衡阳途中作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“孤棹迟迟怅有违,沿湘数日逗晴晖”,通过描绘孤独的小船缓慢行驶在湘江上,在晴日中前行的景象,抒发了诗人内心的惆怅之情,将情感融入到景色的描写之中。 托物言志 :以“回雁峰”这一具有特定象征意义的事物,暗示自己的行程和人生境遇。回雁峰象征着北归的转折点,诗人借此表达自己对人生走向的感慨和思考。 语言特色 :语言简洁直白,没有...