柳絮

· 张夫人

霭霭芳春朝,雪絮起青条。或值花同舞,不因风自飘。
过尊浮绿醑,拂幌缀红绡。那用持愁玩,春怀不自聊。

简要说明

此诗以柳絮为主题,描绘了春日里柳絮飘飞的景象,展现了柳絮或与花共舞、或自行飘拂的姿态,以及其在酒尊和帘幕间的情状,最后表达了诗人春日里的愁闷与无聊之感。

逐句注释

  • “霭霭芳春朝,雪絮起青条”:
    • 字词:“霭霭”,形容云气、雾气浓厚的样子,这里可理解为春日清晨雾气弥漫的样子;“雪絮”,指柳絮;“青条”,绿色的柳条。
    • 句意:在春日清晨雾气弥漫之时,柳絮从绿色的柳条上飘起。
  • “或值花同舞,不因风自飘”:
    • 字词:“值”,遇到;“或”,有时。
    • 句意:柳絮有时会遇到花朵与之一同飞舞,有时没有风也会自行飘拂。
  • “过尊浮绿醑,拂幌缀红绡”:
    • 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“绿醑”,美酒;“幌”,窗帘;“缀”,点缀;“红绡”,红色的丝绸,这里指窗帘。
    • 句意:柳絮飘过酒杯,在美酒上浮动,拂过窗帘,点缀在红色的窗帘之上。
  • “那用持愁玩,春怀不自聊”:
    • 字词:“那用”,哪用;“持愁玩”,带着愁绪赏玩;“春怀”,春日的情怀;“不自聊”,无聊,烦闷。
    • 句意:哪用带着愁绪来赏玩柳絮呢,春日里的情怀本就烦闷无聊。

现代译文

在春日清晨雾气弥漫的时光,
柳絮如雪花般从绿柳枝头飞扬。
它有时与花朵一同欢快起舞,
即便没有风也能自在地飘荡。
它飘过酒杯在美酒上轻舞浮动,
拂过窗帘点缀在红色的帘幕上。
哪用带着愁绪来赏玩这柳絮啊,
春日里的心情本就烦闷又惆怅。

创作背景

关于张夫人具体的创作背景并无详细确切的史料记载。但从诗中可以推测,这首诗创作于春日,诗人身处一个有柳有花、可以饮酒赏景的环境中。春日本是万物复苏、生机勃勃的时节,但诗人却流露出愁闷无聊的情绪,可能是诗人在这美好的春光中,触景生情,心中有一些难以言说的心事,借柳絮抒发自己春日里的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“或值花同舞,不因风自飘”将柳絮拟人化,赋予它灵动活泼的生命,仿佛它是一个能与花朵共舞、自由随性的舞者,使柳絮的形象更加生动可爱。
    • 情景交融:诗的前六句描绘了柳絮飘飞的美好景象,而后两句则抒发了诗人春日里的愁闷无聊之情。景是乐景,情是哀情,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的烦闷。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“霭霭”描绘出春日清晨的朦胧氛围,“雪絮”形象地写出了柳絮的洁白轻盈,“绿醑”“红绡”等词色彩鲜明,增添了诗歌的美感。
  • 意境营造:通过对柳絮飘飞的细致描写,营造出一种轻盈、灵动又略带惆怅的意境。读者仿佛能看到柳絮在春日中自由自在地飞舞,却又能感受到诗人在这美景背后隐藏的愁绪,使整首诗充满了感染力。

常见问题

《柳絮》的作者和朝代是什么?

《柳絮》的作者是张夫人,页面按唐作品展示。

《柳絮》主要写了什么?

此诗以柳絮为主题,描绘了春日里柳絮飘飞的景象,展现了柳絮或与花共舞、或自行飘拂的姿态,以及其在酒尊和帘幕间的情状,最后表达了诗人春日里的愁闷与无聊之感。

《柳絮》的创作背景是什么?

关于张夫人具体的创作背景并无详细确切的史料记载。但从诗中可以推测,这首诗创作于春日,诗人身处一个有柳有花、可以饮酒赏景的环境中。春日本是万物复苏、生机勃勃的时节,但诗人却流露出愁闷无聊的情绪,可能是诗人在这美好的春光中,触景生情,心中有一些难以言说的心事,借柳絮抒发自己春日里的复杂情感。

《柳絮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“或值花同舞,不因风自飘”将柳絮拟人化,赋予它灵动活泼的生命,仿佛它是一个能与花朵共舞、自由随性的舞者,使柳絮的形象更加生动可爱。 情景交融 :诗的前六句描绘了柳絮飘飞的美好景象,而后两句则抒发了诗人春日里的愁闷无聊之情。景是乐景,情是哀情,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的烦闷。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准。如“霭霭”描绘出...