闻雁

· 卢汝弼

秋风萧瑟静埃氛,边雁迎风响咽群。瀚海应嫌霜下早,
何处最添羁客恨,竹窗残月酒醒闻。

简要说明

这首诗以秋风中边雁的声响为切入点,描绘了一幅萧索的秋景图,抒发了羁旅之人的思乡之愁和内心的孤寂怅惘之情。

逐句注释

  • “秋风萧瑟静埃氛”:
    • 字词:“萧瑟”,形容风吹树木的声音,常用来形容秋天的凄凉景象;“埃氛”,尘埃、雾气,这里代指尘世的喧嚣。
    • 句意:秋风萧瑟,吹走了尘世的喧嚣,使周围变得安静。
  • “边雁迎风响咽群”:
    • 字词:“边雁”,边境的大雁;“咽群”,雁群发出呜咽的声音。
    • 句意:边境的大雁迎着秋风,雁群发出呜咽的声响。
  • “瀚海应嫌霜下早”:
    • 字词:“瀚海”,沙漠,这里指大雁栖息或飞过的北方广袤之地;“嫌”,嫌弃、厌恶。
    • 句意:那北方沙漠之地的大雁,应该是嫌弃霜雪降临得太早了。
  • “何处最添羁客恨,竹窗残月酒醒闻”:
    • 字词:“羁客”,旅居在外的人;“残月”,不圆的月亮。
    • 句意:什么地方最能增添旅居之人的愁恨呢?是在竹窗下,对着残月,酒醒之后听到雁鸣的时候。

现代译文

秋风萧瑟,吹静了尘世的喧嚣,
边境的大雁迎着秋风,雁群呜咽。
北方沙漠的大雁,应是嫌霜雪早降,
什么地方最能增添羁旅之人的愁恨?
是在竹窗下,残月下,酒醒后听闻雁声。

创作背景

卢汝弼生活在唐末五代时期,这是一个动荡不安的年代。当时战乱频繁,百姓流离失所。卢汝弼本人也可能长期在外漂泊,在这样的背景下,他触景生情,借秋雁的鸣叫抒发自己作为羁旅之人的思乡之情和对动荡时局的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘秋风、边雁、瀚海、霜雪、竹窗、残月等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人内心的羁旅之愁和思乡之情融入其中。
    • 移情于物:“瀚海应嫌霜下早”一句,将大雁拟人化,赋予它们“嫌”的情感,实际上是诗人借大雁来表达自己对恶劣环境的不满和无奈。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“萧瑟”“咽群”等词,生动地描绘出秋天的凄凉和雁鸣的哀伤,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从秋风扫尽尘埃的安静,到边雁的呜咽,再到竹窗残月下酒醒闻雁,层层递进,将羁旅之人的愁绪推向高潮,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。

常见问题

《闻雁》的作者和朝代是什么?

《闻雁》的作者是卢汝弼,页面按唐作品展示。

《闻雁》主要写了什么?

这首诗以秋风中边雁的声响为切入点,描绘了一幅萧索的秋景图,抒发了羁旅之人的思乡之愁和内心的孤寂怅惘之情。

《闻雁》的创作背景是什么?

卢汝弼生活在唐末五代时期,这是一个动荡不安的年代。当时战乱频繁,百姓流离失所。卢汝弼本人也可能长期在外漂泊,在这样的背景下,他触景生情,借秋雁的鸣叫抒发自己作为羁旅之人的思乡之情和对动荡时局的感慨。

《闻雁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘秋风、边雁、瀚海、霜雪、竹窗、残月等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人内心的羁旅之愁和思乡之情融入其中。 移情于物 :“瀚海应嫌霜下早”一句,将大雁拟人化,赋予它们“嫌”的情感,实际上是诗人借大雁来表达自己对恶劣环境的不满和无奈。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准。如“萧瑟”“咽群”等词,生动地描绘出秋天的凄凉和...