这首诗以鸳鸯为主题,借鸳鸯离别之伤来抒发人类相似的情感,表达了离别时的痛苦与哀愁。
咏鸳鸯
同文资料存在不同署名:唐·李远、宋·李远;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。
鸳鸯离别伤,人意似鸳鸯。试取鸳鸯看,多应断寸肠。
简要说明
逐句注释
- “鸳鸯离别伤,人意似鸳鸯”:
- 字词:“鸳鸯”,一种水鸟,常被视为爱情的象征。
- 句意:鸳鸯面临离别时会感到哀伤,人的情感就如同鸳鸯一样。
- “试取鸳鸯看,多应断寸肠”:
- 字词:“试取”,试着拿来;“多应”,大概,多半。
- 句意:试着拿鸳鸯来仔细端详,大概会让人肝肠寸断。
现代译文
鸳鸯在离别时会感到悲伤,
人的情意就像鸳鸯一样。
试着拿鸳鸯来仔细看看,
大概会让人痛断肝肠。
创作背景
李远生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,人们的生活充满了变数和离别。这首诗可能是李远在经历了与亲友的离别之后,有感而发创作的。通过描绘鸳鸯的离别之苦,来表达自己内心的离愁别绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借助鸳鸯这一形象,将人类的离别之伤寄托在鸳鸯身上,以物喻人,使情感表达更加含蓄深沉。
- 想象联想:“试取鸳鸯看,多应断寸肠”,诗人通过想象观看鸳鸯离别时的情景,引发自己内心的共鸣,进一步强化了离别的痛苦。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。以质朴的语言传达出真挚的情感,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。鸳鸯的离别之伤,与诗人内心的离愁相互映衬,使读者能够深刻感受到离别带来的痛苦,产生共鸣。
资料版本(3)
常见问题
《咏鸳鸯》的作者和朝代是什么?
同文资料存在不同署名:唐·李远、宋·李远;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。