资料版本 #370517 · 主条目

读田光传

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·李远、宋·李远;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

秦灭燕丹怨正深,古来豪客尽沾襟。
荆卿不了真闲事,辜负田光一片心。
选择字体

简要说明

这首诗围绕秦灭燕之事,对历史人物进行了评价。表达了对燕国太子丹的同情,对古代豪客为其遭遇而感伤的理解,同时批评了荆轲未能完成刺秦大事,认为他辜负了田光的一片苦心。

逐句注释

  • “秦灭燕丹怨正深,古来豪客尽沾襟”:
    • 字词:“燕丹”,指燕国太子丹;“豪客”,豪爽侠义的人。
    • 句意:秦国灭掉燕国,太子丹心中的怨恨极深,自古以来那些豪爽侠义的人听闻此事都不禁落泪沾湿衣襟。
  • “荆卿不了真闲事,辜负田光一片心”:
    • 字词:“荆卿”,即荆轲;“不了”,没有完成;“闲事”,指刺秦之事。
    • 句意:荆轲没有完成刺秦这件真正重要的事,辜负了田光对他的一片期望之心。

现代译文

秦国灭掉燕国,太子丹怨恨极深,
自古以来豪侠之士听闻此事都泪湿衣襟。
荆轲没能完成刺秦的大事,
实在是辜负了田光的一番心意。

创作背景

李远生活在晚唐时期,当时唐王朝政治腐败,藩镇割据,社会动荡不安。诗人或许借对秦灭燕这一历史事件中人物的评价,来表达对现实中仁人志士壮志未酬的感慨,也可能是对晚唐时局中一些未能有所作为之人的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗人通过对秦灭燕以及荆轲刺秦这一历史事件的评判,隐晦地表达对现实的看法,借古代人物的行为得失来针砭时弊。
    • 对比:将豪客们的义愤落泪与荆轲的未竟之事形成对比,突出了荆轲的失职,更强调了田光所托的重要性和荆轲辜负期望的可惜。
  • 语言特色:语言直白,简洁明快,直接表达自己对历史事件和人物的看法,不做过多隐晦的表达,使读者能够清晰地感受到诗人的情感倾向。
  • 意境营造:诗中营造出一种悲壮、遗憾的氛围,通过对太子丹的怨恨、豪客的感伤以及荆轲的失败等描述,让读者感受到历史的沧桑和英雄壮志未酬的无奈,引发人们对历史和现实的思考。
资料版本(3)

常见问题

《读田光传》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·李远、宋·李远;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑