悼杨氏妓琴弦

· 朱褒

魂归寥廓魄归泉,只住人间十五年。
昨日施僧裙带上,断肠犹系琵琶弦。

简要说明

这首诗是朱褒悼念一位名为琴弦的杨氏歌妓之作。诗人通过描述歌妓离世以及其生前物品,抒发了对歌妓早逝的哀伤与惋惜之情。

逐句注释

  • “魂归寥廓魄归泉,只住人间十五年”:
    • 字词:“寥廓”,指天空,这里指灵魂归处;“泉”,黄泉,阴间。
    • 句意:歌妓的灵魂升入天空,魂魄归入黄泉,她仅仅在人间度过了十五年的时光。
  • “昨日施僧裙带上,断肠犹系琵琶弦”:
    • 字词:“施僧”,施舍给僧人;“断肠”,形容极度伤心。
    • 句意:昨天把她的裙子施舍给僧人时,令人肝肠寸断的是,裙带上还系着琵琶弦。

现代译文

歌妓的灵魂已飘向辽阔天空,
魂魄也归入了深深的黄泉。
她仅仅在这人世间停留了十五年。
昨天把她的裙子施舍给僧人,
那令人心碎的琵琶弦还系在裙边。

创作背景

具体创作时间难以确定。朱褒目睹这位年仅十五岁的杨氏歌妓过早离世,可能这位歌妓生前与他有一定的交集,或是其才艺令诗人印象深刻。诗人在歌妓去世后,看到她裙带上还系着的琵琶弦,触景生情,写下此诗以表悼念。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比与联想的手法。“魂归寥廓魄归泉”与“只住人间十五年”形成对比,突出了歌妓生命的短暂与消逝的突然。看到裙带上的琵琶弦,诗人联想到歌妓生前的模样与才艺,由此引发了断肠之痛,使情感更具感染力。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却以简洁的文字表达出深沉的情感。如“断肠”一词,直接抒发了诗人内心的悲痛。
  • 意境营造:通过描述歌妓离世和裙带上的琵琶弦,营造出一种凄凉、哀伤的意境。诗中没有过多的写景,但却让读者能深刻感受到诗人对歌妓早逝的惋惜与哀伤之情,情景交融,使整首诗充满了悲剧色彩。

常见问题

《悼杨氏妓琴弦》的作者和朝代是什么?

《悼杨氏妓琴弦》的作者是朱褒,页面按唐作品展示。

《悼杨氏妓琴弦》主要写了什么?

这首诗是朱褒悼念一位名为琴弦的杨氏歌妓之作。诗人通过描述歌妓离世以及其生前物品,抒发了对歌妓早逝的哀伤与惋惜之情。

《悼杨氏妓琴弦》的创作背景是什么?

具体创作时间难以确定。朱褒目睹这位年仅十五岁的杨氏歌妓过早离世,可能这位歌妓生前与他有一定的交集,或是其才艺令诗人印象深刻。诗人在歌妓去世后,看到她裙带上还系着的琵琶弦,触景生情,写下此诗以表悼念。

《悼杨氏妓琴弦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了对比与联想的手法。“魂归寥廓魄归泉”与“只住人间十五年”形成对比,突出了歌妓生命的短暂与消逝的突然。看到裙带上的琵琶弦,诗人联想到歌妓生前的模样与才艺,由此引发了断肠之痛,使情感更具感染力。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却以简洁的文字表达出深沉的情感。如“断肠”一词,直接抒发了诗人内心的悲痛。 意境营造 :通过描述歌妓离世和...