这首诗是朱褒和曾密公《江楼诗》的韵作。诗歌开篇盛赞曾密公声名和诗作,接着描绘江楼周边景色,包括江楼的壮观、水中的景象、周边的环境等,展现了不同季节的风光。最后提及江楼的规模典则仍在,表达对先哲的追思与认可。
和曾密公江楼诗韵
太史声名重,江楼昔有言。
诗清排屈宋,意古挹羲轩。
飞栋苍云合,窥鱼白羽翻。
台高萦水府,气爽返梅魂。
市远风埃洁,川腴草木繁。
沧浪初出日,瓠落可浮樽。
曲岸疏帆影,枯槎隠烧痕。
秋容天漠漠,春意雨昏昏。
地易规模在,碑新典则存。
溪山重入座,先哲岂虚论。
诗清排屈宋,意古挹羲轩。
飞栋苍云合,窥鱼白羽翻。
台高萦水府,气爽返梅魂。
市远风埃洁,川腴草木繁。
沧浪初出日,瓠落可浮樽。
曲岸疏帆影,枯槎隠烧痕。
秋容天漠漠,春意雨昏昏。
地易规模在,碑新典则存。
溪山重入座,先哲岂虚论。
简要说明
逐句注释
- “太史声名重,江楼昔有言”:
- 字词:“太史”,此处可能指曾密公;“有言”,指曾密公曾作江楼诗。
- 句意:太史您声名远播,之前在江楼就留下了诗作。
- “诗清排屈宋,意古挹羲轩”:
- 字词:“排屈宋”,指其诗的清新可与屈原、宋玉的作品相媲美;“挹羲轩”,“挹”有汲取之意,“羲轩”指伏羲和轩辕黄帝,意谓诗的意境古朴可与上古时代相联系。
- 句意:您的诗清新脱俗可超过屈原、宋玉,意境古朴能汲取伏羲、轩辕的精神。
- “飞栋苍云合,窥鱼白羽翻”:
- 字词:“飞栋”,高耸的楼阁栋梁;“白羽”,可能指白色的水鸟。
- 句意:江楼高耸的栋梁仿佛与苍云相连,白色的水鸟翻动着羽翼窥视着水中的鱼。
- “台高萦水府,气爽返梅魂”:
- 字词:“萦水府”,萦绕着水神的宫殿,指江楼地势高与水相呼应;“返梅魂”,可能是指清爽的气息让人联想到梅花的神韵。
- 句意:江楼高耸萦绕着水府,清爽的气息仿佛让梅花的神韵回归。
- “市远风埃洁,川腴草木繁”:
- 字词:“风埃洁”,没有城市的风尘污染;“川腴”,河流肥沃。
- 句意:江楼远离城市,没有风尘污染,河流肥沃使得草木繁茂。
- “沧浪初出日,瓠落可浮樽”:
- 字词:“沧浪”,青色的波浪;“瓠落”,大葫芦,古代常用来做酒器,这里指可用来漂浮酒樽。
- 句意:青色的波浪上太阳刚刚升起,此时可以用大葫芦漂浮着酒樽。
- “曲岸疏帆影,枯槎隠烧痕”:
- 字词:“疏帆影”,稀疏的船帆的影子;“枯槎”,干枯的树枝;“烧痕”,可能是之前烧荒留下的痕迹。
- 句意:弯曲的岸边有稀疏的船帆影子,干枯的树枝隐隐有烧荒留下的痕迹。
- “秋容天漠漠,春意雨昏昏”:
- 字词:“秋容”,秋天的景象;“漠漠”,形容天空阴沉、空旷;“昏昏”,形容细雨迷茫的样子。
- 句意:秋天的景象天空阴沉空旷,春天的意境在细雨中显得迷茫。
- “地易规模在,碑新典则存”:
- 字词:“地易”,地方可能有变迁;“规模”,江楼的规模;“典则”,典范规则,可能指江楼相关的文化传统。
- 句意:虽然地方可能有变迁,但江楼的规模还在,新立的碑上还留存着典范规则。
- “溪山重入座,先哲岂虚论”:
- 字词:“溪山重入座”,再次欣赏到溪边的山景;“先哲”,前代的贤哲。
- 句意:再次欣赏到溪边的山景,可见前代贤哲的言论并非虚言。
现代译文
太史您声名远扬,
昔日在江楼留下诗篇。
您的诗清新可超屈宋,
意境古朴能追羲轩。
江楼飞栋与苍云相连,
白鸟翻羽窥视着游鱼。
高台高耸萦绕着水府,
清爽气息唤回梅神韵。
远离城市风尘多洁净,
河川肥沃草木正繁茂。
沧浪之上旭日刚升起,
可用瓠瓢漂浮着酒樽。
弯曲岸边疏落帆影现,
干枯树枝藏着烧荒痕。
秋天天空阴沉又空旷,
春雨迷茫尽显春意浓。
地方变迁规模仍还在,
新碑之上典则依旧存。
再次欣赏溪边的山景,
先哲言论果然非虚言。
创作背景
由于资料有限,难以确切知晓这首诗的具体创作时间。但从诗的内容可知,曾密公之前作有江楼诗,朱褒便按照其诗的韵脚进行唱和。可能是二人同游江楼,或是曾密公的江楼诗流传开来,朱褒读诗后有感而发进行和诗创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“排屈宋”“挹羲轩”,通过引用屈原、宋玉、伏羲、轩辕黄帝等典故,丰富了诗歌的文化内涵,凸显曾密公诗作的高妙与意境的古朴。
- 动静结合:“飞栋苍云合”描绘了江楼与苍云相连的静态画面,而“窥鱼白羽翻”则展现了白鸟翻动羽翼的动态场景,动静结合,使诗歌画面更加生动。
- 对比:“秋容天漠漠,春意雨昏昏”将秋天的阴沉空旷与春天的细雨迷茫进行对比,展现了不同季节的特色,丰富了诗歌的意境。
- 语言特色:语言典雅,用词精准。如“飞栋”“苍云”“白羽”等词,形象地描绘出江楼的壮观和周边景色的优美。同时,“排”“挹”等动词的使用,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:诗歌通过对江楼景色的描绘,营造出一种古朴、清幽且富有文化底蕴的意境。从江楼的建筑到周边的山水、四季的景色,再到对先哲的追思,层层递进,将自然景观与人文情怀相融合,使读者感受到江楼的独特魅力和深厚的文化内涵。
常见问题
《和曾密公江楼诗韵》的作者和朝代是什么?
《和曾密公江楼诗韵》的作者是朱褒,页面按唐作品展示。
《和曾密公江楼诗韵》主要写了什么?
这首诗是朱褒和曾密公《江楼诗》的韵作。诗歌开篇盛赞曾密公声名和诗作,接着描绘江楼周边景色,包括江楼的壮观、水中的景象、周边的环境等,展现了不同季节的风光。最后提及江楼的规模典则仍在,表达对先哲的追思与认可。
《和曾密公江楼诗韵》的创作背景是什么?
由于资料有限,难以确切知晓这首诗的具体创作时间。但从诗的内容可知,曾密公之前作有江楼诗,朱褒便按照其诗的韵脚进行唱和。可能是二人同游江楼,或是曾密公的江楼诗流传开来,朱褒读诗后有感而发进行和诗创作。
《和曾密公江楼诗韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“排屈宋”“挹羲轩”,通过引用屈原、宋玉、伏羲、轩辕黄帝等典故,丰富了诗歌的文化内涵,凸显曾密公诗作的高妙与意境的古朴。 动静结合 :“飞栋苍云合”描绘了江楼与苍云相连的静态画面,而“窥鱼白羽翻”则展现了白鸟翻动羽翼的动态场景,动静结合,使诗歌画面更加生动。 对比 :“秋容天漠漠,春意雨昏昏”将秋天的阴沉空旷与春天的细雨...