悼杨氏妓琴弦

· 朱褒

魂归寥廊魄归泉,只住人间十五年。
昨日施僧裙带上,断肠犹系琵琶弦。

简要说明

这首诗是朱褒悼念一位杨氏歌妓之作。诗中表达了对杨氏歌妓早逝的惋惜与悲痛之情,通过回忆她身前的物品,将情感具象化,体现出诗人内心的断肠之痛。

逐句注释

  • “魂归寥廊魄归泉,只住人间十五年”:
    • 字词:“寥廊”,指天空、宇宙;“泉”,黄泉,指人死后所归之处。
    • 句意:杨氏歌妓的魂魄已经回归到天空和黄泉之中,她仅仅在人间度过了十五年的时光。
  • “昨日施僧裙带上,断肠犹系琵琶弦”:
    • 字词:“施僧”,施舍给僧人;“断肠”,形容极度悲痛。
    • 句意:昨天把她的裙带施舍给了僧人,可那令人断肠的琵琶弦还系在裙带上。

现代译文

你的魂魄已归向天空和黄泉,
在人间仅仅度过了十五个春秋。
昨天把你的裙带施舍给了僧人,
可那让人悲痛欲绝的琵琶弦,
还依旧系在裙带上头。

创作背景

此诗创作背景资料相对较少。从诗题和内容推测,杨氏歌妓年仅十五岁便离世,朱褒可能与她相识且有一定情感,在其去世后,睹物思人,看到系着琵琶弦的裙带,悲从中来,于是写下这首悼亡诗,以表达对杨氏歌妓的深切怀念与哀伤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以物寄情:诗人借“裙带”和“琵琶弦”这些与杨氏歌妓密切相关的物品,寄托自己的哀思。看到裙带上系着的琵琶弦,往日回忆涌上心头,从而将无形的悲痛转化为具体可感的事物。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。没有过多华丽的辞藻修饰,却能以简洁的语句表达出深沉的哀伤,“断肠”二字直接抒发了诗人的悲痛之情,让读者能深刻感受到他内心的痛苦。
  • 意境营造:通过对杨氏歌妓离世以及遗留物品的描述,营造出一种哀伤、凄凉的意境。诗中所呈现的画面充满了遗憾与惋惜,使读者能体会到诗人对早逝之人的怀念和难以释怀的伤痛。

常见问题

《悼杨氏妓琴弦》的作者和朝代是什么?

《悼杨氏妓琴弦》的作者是朱褒,页面按唐作品展示。

《悼杨氏妓琴弦》主要写了什么?

这首诗是朱褒悼念一位杨氏歌妓之作。诗中表达了对杨氏歌妓早逝的惋惜与悲痛之情,通过回忆她身前的物品,将情感具象化,体现出诗人内心的断肠之痛。

《悼杨氏妓琴弦》的创作背景是什么?

此诗创作背景资料相对较少。从诗题和内容推测,杨氏歌妓年仅十五岁便离世,朱褒可能与她相识且有一定情感,在其去世后,睹物思人,看到系着琵琶弦的裙带,悲从中来,于是写下这首悼亡诗,以表达对杨氏歌妓的深切怀念与哀伤。

《悼杨氏妓琴弦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以物寄情 :诗人借“裙带”和“琵琶弦”这些与杨氏歌妓密切相关的物品,寄托自己的哀思。看到裙带上系着的琵琶弦,往日回忆涌上心头,从而将无形的悲痛转化为具体可感的事物。 语言特色 :语言直白,情感真挚。没有过多华丽的辞藻修饰,却能以简洁的语句表达出深沉的哀伤,“断肠”二字直接抒发了诗人的悲痛之情,让读者能深刻感受到他内心的痛苦。 意境营造 :通过对...