及第后寄李绅

· 章孝标

及第全胜十政官,金鞍镀了出长安。
马头渐入扬州郭,为报时人洗眼看。

简要说明

这首诗是章孝标科举及第后寄给李绅的作品,主题围绕科举高中的得意之情。诗人将科举及第的荣耀与十政官相比较,表达自己的喜悦,还描绘了骑着金鞍马出长安、前往扬州的情景,最后表示要让世人刮目相看。

逐句注释

  • “及第全胜十政官”:
    • 字词:“及第”,指科举考试考中;“十政官”,泛指高官。
    • 句意:科举考中比做高官还要荣耀。
  • “金鞍镀了出长安”:
    • 字词:“金鞍”,装饰华丽的马鞍;“镀”,给器物表层附上金属。
    • 句意:骑着装饰华美的马离开长安。
  • “马头渐入扬州郭”:
    • 字词:“郭”,外城,这里指扬州城。
    • 句意:马头渐渐进入扬州城。
  • “为报时人洗眼看”:
    • 字词:“报”,告诉;“洗眼看”,表示让人刮目相看。
    • 句意:为了告诉世人,让他们擦亮眼睛好好看看。

现代译文

科举考中比做高官还要荣耀,
骑着装饰华美的马离开长安。
马头渐渐进入扬州城,
告诉世间的人们,擦亮眼睛瞧。

创作背景

章孝标生活在唐代,当时科举是文人进入仕途、改变命运的重要途径。章孝标科举及第后,心情极度喜悦,便写了这首诗寄给李绅,以此来表达自己高中后的得意与自豪,以及想要向世人展示自己成就的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首句将“及第”与“十政官”作对比,突出科举及第给自己带来的荣耀远超做高官,强化了诗人内心的得意之情。
    • 借事抒情:通过描绘“金鞍镀了出长安”“马头渐入扬州郭”这两个具体的事件,将自己科举高中后志得意满的情感抒发出来。
  • 语言特色:语言直白、通俗,没有过多的修饰,直接表达出诗人内心的感受,使读者能够清晰地感受到他的得意与自豪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种春风得意、意气风发的意境。诗人骑着金鞍马离开长安前往扬州的画面,展现出一种自信与豪迈,让读者仿佛能看到一个踌躇满志的形象。

常见问题

《及第后寄李绅》的作者和朝代是什么?

《及第后寄李绅》的作者是章孝标,页面按唐作品展示。

《及第后寄李绅》主要写了什么?

这首诗是章孝标科举及第后寄给李绅的作品,主题围绕科举高中的得意之情。诗人将科举及第的荣耀与十政官相比较,表达自己的喜悦,还描绘了骑着金鞍马出长安、前往扬州的情景,最后表示要让世人刮目相看。

《及第后寄李绅》的创作背景是什么?

章孝标生活在唐代,当时科举是文人进入仕途、改变命运的重要途径。章孝标科举及第后,心情极度喜悦,便写了这首诗寄给李绅,以此来表达自己高中后的得意与自豪,以及想要向世人展示自己成就的心情。

《及第后寄李绅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首句将“及第”与“十政官”作对比,突出科举及第给自己带来的荣耀远超做高官,强化了诗人内心的得意之情。 借事抒情 :通过描绘“金鞍镀了出长安”“马头渐入扬州郭”这两个具体的事件,将自己科举高中后志得意满的情感抒发出来。 语言特色 :语言直白、通俗,没有过多的修饰,直接表达出诗人内心的感受,使读者能够清晰地感受到他的得意与自豪。 意境营造...