嘲黔南观察南卓

· 吕温

终南南太守,南郡在云南。闲向南亭醉,南风变俗谈。

简要说明

这首诗以“南”字多次重复的巧妙方式,对黔南观察使南卓进行调侃。诗中描述了南卓身为终南出身的太守,任职于南郡,常在南亭醉酒,就连当地风俗也因他而有了改变,充满了诙谐幽默的意味。

逐句注释

  • “终南南太守,南郡在云南”:
    • 字词:“终南”,山名,可能暗示南卓出身地或其与终南山有某种关联;“南太守”,指黔南观察使南卓;“南郡”,指黔南地区;“云南”,这里的“云”并非指云彩,“云南”指黔南地区在当时地理上的方位等情况。
    • 句意:来自终南山这一带的南卓太守,他所任职的南郡在南方的某处(即黔南)。
  • “闲向南亭醉,南风变俗谈”:
    • 字词:“南亭”,可能是黔南当地的一个亭子;“南风”,一方面可理解为南方的风,另一方面也有暗指南卓的作风、影响;“俗谈”,当地的风俗、言谈。
    • 句意:闲暇时南卓在南亭中醉酒,他的行为和影响使得当地的风俗和人们的言谈都发生了改变。

现代译文

终南山的南卓太守呀,
他任职的南郡远在南方。
闲暇时在南亭中喝得大醉,
他的影响让当地风俗言谈都变了样。

创作背景

吕温生活在唐朝,当时南卓任黔南观察使。关于此诗具体创作背景并无详细确切记载,但从诗的内容推测,吕温和南卓可能相识,这首诗是吕温以调侃的方式对南卓在黔南的生活和影响进行描述,展现出两人之间可能较为随意亲近的关系。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 复字法:诗中多次使用“南”字,形成一种独特的韵律和节奏感,既突出了“南”这个地域概念,又增加了诗歌的趣味性和诙谐感,给人留下深刻印象。
    • 侧面描写:通过描写南卓在南亭醉酒以及对当地风俗言谈的影响,侧面展现出南卓在黔南的生活状态和他所产生的作用,比直接描述更具表现力。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却生动形象地传达出调侃的意味,充满生活气息。
  • 意境营造:诗中营造出一种轻松、诙谐的意境,让读者仿佛能看到南卓在南亭醉酒,当地风俗因他而改变的有趣场景,给人带来愉悦的阅读感受。

常见问题

《嘲黔南观察南卓》的作者和朝代是什么?

《嘲黔南观察南卓》的作者是吕温,页面按唐作品展示。

《嘲黔南观察南卓》主要写了什么?

这首诗以“南”字多次重复的巧妙方式,对黔南观察使南卓进行调侃。诗中描述了南卓身为终南出身的太守,任职于南郡,常在南亭醉酒,就连当地风俗也因他而有了改变,充满了诙谐幽默的意味。

《嘲黔南观察南卓》的创作背景是什么?

吕温生活在唐朝,当时南卓任黔南观察使。关于此诗具体创作背景并无详细确切记载,但从诗的内容推测,吕温和南卓可能相识,这首诗是吕温以调侃的方式对南卓在黔南的生活和影响进行描述,展现出两人之间可能较为随意亲近的关系。

《嘲黔南观察南卓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 复字法 :诗中多次使用“南”字,形成一种独特的韵律和节奏感,既突出了“南”这个地域概念,又增加了诗歌的趣味性和诙谐感,给人留下深刻印象。 侧面描写 :通过描写南卓在南亭醉酒以及对当地风俗言谈的影响,侧面展现出南卓在黔南的生活状态和他所产生的作用,比直接描述更具表现力。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却生动形象地传...