题木兰院二首

· 王播

三十年前此院游,木兰花发院新修。
如今再到经行处,树老无花僧白头。
上堂已了各西东,惭愧阇黎饭后钟。
三十年来尘扑面,如今始得碧纱笼。

简要说明

这两首诗以诗人前后三十年在木兰院的不同经历为线索,第一首通过今昔对比,感慨时光流逝、世事变迁;第二首则以僧人前后对自己态度的转变,讽刺了世态炎凉,抒发了诗人对人生沉浮的感慨。

逐句注释

  • “三十年前此院游,木兰花发院新修”:
    • 字词:“此院”,指木兰院;“木兰”,一种花。
    • 句意:三十年前我曾到这木兰院游玩,那时木兰花盛开,寺院刚刚修缮一新。
  • “如今再到经行处,树老无花僧白头”:
    • 字词:“经行处”,曾经走过的地方;“僧”,指木兰院的僧人。
    • 句意:如今我再次来到曾经走过的地方,树木已老,木兰花不再开放,僧人也已白发苍苍。
  • “上堂已了各西东,惭愧阇黎饭后钟”:
    • 字词:“上堂”,指僧人用餐;“了”,结束;“阇黎”,对僧人、高僧的尊称;“饭后钟”,饭后的钟声。
    • 句意:用餐结束后僧人们各自散去,我很惭愧当初因听了饭后的钟声才来吃饭。
  • “三十年来尘扑面,如今始得碧纱笼”:
    • 字词:“尘扑面”,形容过去生活困苦,饱受风尘;“碧纱笼”,用碧纱笼罩,常用来表示对珍贵文字的珍视。
    • 句意:三十年来我饱受生活的艰辛,如今我的题诗才得到人们用碧纱笼罩珍视。

现代译文

三十年前我曾来这木兰院游玩,
那时木兰花盛开,寺院崭新又好看。
如今我再次来到曾经走过之地,
树木衰老不见花开,僧人也已白发斑斑。
僧人用餐完毕各自东西离散,
我惭愧曾因饭后钟声才来就餐。
三十年来我饱经尘世的苦难,
如今我的题诗才被碧纱精心护掩。

创作背景

王播早年贫穷,曾寄食于扬州木兰院,随僧人一同用餐。时间久了,僧人们开始厌恶他,故意在饭后才敲钟,让他吃不上饭。三十年后,王播功成名就,做了高官,再次来到木兰院,发现自己当初题在墙上的诗已被用碧纱笼罩起来。这两首诗便是他在这种情境下创作的,表达了他对世事变迁和世态炎凉的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:两首诗都运用了鲜明的对比手法。第一首以三十年前木兰院的“花发院新修”与如今的“树老无花僧白头”对比,突出时光的无情流逝和世事的沧桑变化;第二首将过去僧人的冷遇(饭后钟)与现在对题诗的珍视(碧纱笼)对比,深刻地讽刺了世态炎凉。
    • 借景抒情:第一首诗通过描写木兰院今昔的景物变化,如树木、花朵、僧人等,抒发了诗人对时光流逝的感慨之情,情景交融,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能以简洁的文字传达出深刻的情感和讽刺意味,具有很强的表现力和感染力。
  • 主题表达:两首诗紧密围绕诗人在木兰院的前后经历展开,主题鲜明,将个人的人生沉浮与社会的世态炎凉相结合,使诗歌具有了更广泛的社会意义,引发读者对人生和社会现象的思考。

常见问题

《题木兰院二首》的作者和朝代是什么?

《题木兰院二首》的作者是王播,页面按唐作品展示。

《题木兰院二首》主要写了什么?

这两首诗以诗人前后三十年在木兰院的不同经历为线索,第一首通过今昔对比,感慨时光流逝、世事变迁;第二首则以僧人前后对自己态度的转变,讽刺了世态炎凉,抒发了诗人对人生沉浮的感慨。

《题木兰院二首》的创作背景是什么?

王播早年贫穷,曾寄食于扬州木兰院,随僧人一同用餐。时间久了,僧人们开始厌恶他,故意在饭后才敲钟,让他吃不上饭。三十年后,王播功成名就,做了高官,再次来到木兰院,发现自己当初题在墙上的诗已被用碧纱笼罩起来。这两首诗便是他在这种情境下创作的,表达了他对世事变迁和世态炎凉的感慨。

《题木兰院二首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :两首诗都运用了鲜明的对比手法。第一首以三十年前木兰院的“花发院新修”与如今的“树老无花僧白头”对比,突出时光的无情流逝和世事的沧桑变化;第二首将过去僧人的冷遇(饭后钟)与现在对题诗的珍视(碧纱笼)对比,深刻地讽刺了世态炎凉。 借景抒情 :第一首诗通过描写木兰院今昔的景物变化,如树木、花朵、僧人等,抒发了诗人对时光流逝的感慨之情,情景交融...