这首诗是湛贲为祖宅所题,主要表达了对祖宅主人(司徒右长史祖某)的赞美与敬仰之情。诗中提及主人的官职经历、文学才华,称赞其知足淡泊、超脱尘嚣的品质,也描述了祖宅松竹池台的景致,最后表达了自己的谦卑之意。
题历山司徒右长史祖宅
隳官长史籍,高步历山椒。丽句传黄绢,香名播宋朝。
分能知止足,迹贵出尘嚣。松竹心长固,池台兴自饶。
龙宫欣访旧,莺谷忝迁乔。从事叨承乏,铜章愧在腰。
分能知止足,迹贵出尘嚣。松竹心长固,池台兴自饶。
龙宫欣访旧,莺谷忝迁乔。从事叨承乏,铜章愧在腰。
简要说明
逐句注释
- “隳官长史籍,高步历山椒”:
- 字词:“隳官”,罢官;“长史籍”,长久地在史籍中留名;“高步”,高雅地行走;“山椒”,山顶。
- 句意:主人罢官后长久在史籍中留名,高雅地漫步在历山山顶。
- “丽句传黄绢,香名播宋朝”:
- 字词:“丽句”,华丽优美的诗句;“黄绢”,这里用了“黄绢幼妇”的典故,指绝妙好辞;“香名”,美好的名声;“宋朝”,这里指南朝宋。
- 句意:主人华丽的诗句如同绝妙好辞般流传,美好的名声在南朝宋时期就已传播开来。
- “分能知止足,迹贵出尘嚣”:
- 字词:“分”,本分;“知止足”,知道满足;“尘嚣”,尘世的喧嚣。
- 句意:主人本分会知道适可而止、懂得满足,其行迹可贵之处在于能超脱尘世的喧嚣。
- “松竹心长固,池台兴自饶”:
- 字词:“松竹心”,像松竹一样坚韧高洁的心志;“兴”,兴致;“饶”,丰富。
- 句意:主人有着像松竹一样长久坚固的高洁心志,对池台景观的兴致自然丰富。
- “龙宫欣访旧,莺谷忝迁乔”:
- 字词:“龙宫”,这里可能借指祖宅;“访旧”,拜访旧友;“莺谷”,比喻处境穷困;“迁乔”,出自《诗经·小雅·伐木》“出自幽谷,迁于乔木”,指地位上升。
- 句意:我欣喜地到祖宅拜访旧友,惭愧自己像从莺谷中升迁到乔木上一样,地位有所上升。
- “从事叨承乏,铜章愧在腰”:
- 字词:“从事”,官职名;“叨”,谦辞,表示承受;“承乏”,指暂时担任某职以补缺;“铜章”,铜质的官印。
- 句意:我愧居从事这个官职,暂时补缺实在惭愧,腰间挂着铜印也深感愧疚。
现代译文
主人罢官后却长久在史籍留名,
高雅地漫步在历山的山巅。
华丽诗句如绝妙好辞般流传,
美好的名声在宋朝就已播扬。
本分会懂得适可而止知满足,
行迹可贵能超脱尘世的喧嚣。
有着像松竹般坚固的高洁心志,
对池台景观兴致自然很丰富。
我欣喜到祖宅拜访旧日友人,
惭愧自己像升迁到高处的莺鸟。
愧居从事之职暂时补缺任职,
腰间挂着铜印实在深感愧疚。
创作背景
由于资料有限,具体创作时间难以确定。湛贲生活在唐朝,这首诗是他拜访司徒右长史祖某的祖宅时所作。当时祖某可能已罢官,居住在历山的祖宅中,湛贲前去拜访,有感于祖某的经历、才华和品质,写下此诗以表达自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“黄绢”“迁乔”等,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴,含蓄地表达了对祖某文学才华和地位变化的赞美。
- 借景抒情:“松竹心长固,池台兴自饶”通过描写松竹和池台,既展现了祖宅的景致,又借松竹的坚韧高洁来象征祖某的品质,情景交融。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“隳官”“高步”“香名”等词汇,体现出较高的文学素养,准确地表达了对祖某的赞美与敬仰之情。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对祖某的高度赞美,又有自己的谦卑之意。诗人通过对祖某的经历、才华、品质等方面的描述,层层递进地抒发了自己的情感,使读者能深刻感受到诗人内心的敬意。
常见问题
《题历山司徒右长史祖宅》的作者和朝代是什么?
《题历山司徒右长史祖宅》的作者是湛贲,页面按唐作品展示。
《题历山司徒右长史祖宅》主要写了什么?
这首诗是湛贲为祖宅所题,主要表达了对祖宅主人(司徒右长史祖某)的赞美与敬仰之情。诗中提及主人的官职经历、文学才华,称赞其知足淡泊、超脱尘嚣的品质,也描述了祖宅松竹池台的景致,最后表达了自己的谦卑之意。
《题历山司徒右长史祖宅》的创作背景是什么?
由于资料有限,具体创作时间难以确定。湛贲生活在唐朝,这首诗是他拜访司徒右长史祖某的祖宅时所作。当时祖某可能已罢官,居住在历山的祖宅中,湛贲前去拜访,有感于祖某的经历、才华和品质,写下此诗以表达自己的情感。
《题历山司徒右长史祖宅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“黄绢”“迁乔”等,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴,含蓄地表达了对祖某文学才华和地位变化的赞美。 借景抒情 :“松竹心长固,池台兴自饶”通过描写松竹和池台,既展现了祖宅的景致,又借松竹的坚韧高洁来象征祖某的品质,情景交融。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“隳官”“高步”“香名”等词汇,体现出较高的文学素养,...