这首诗前两句描绘了慧山书堂清幽的景色,展现出宁静闲适的氛围;后两句则表达了诗人因患病无法参与结社的遗憾,以及对治理地方不知采用何种方法的困惑,体现出诗人内心的矛盾与无奈。
别慧山书堂
卷帘晓望云平槛,下榻宵吟月半窗。
病守未能依结社,更施何术去为邦。
病守未能依结社,更施何术去为邦。
简要说明
逐句注释
- “卷帘晓望云平槛”:
- 字词:“卷帘”,卷起帘子;“晓望”,清晨眺望;“平槛”,与栏杆相平。
- 句意:清晨卷起帘子眺望,看到云朵与栏杆相平。
- “下榻宵吟月半窗”:
- 字词:“下榻”,指住宿;“宵吟”,夜晚吟诗;“月半窗”,月光照进半个窗户。
- 句意:夜晚住宿在此吟诗,月光洒进半个窗户。
- “病守未能依结社”:
- 字词:“病守”,指诗人自己患病且担任地方官职;“依结社”,参与结社活动。
- 句意:我因为患病担任地方官职,没能参与结社活动。
- “更施何术去为邦”:
- 字词:“更施”,再施展;“何术”,什么方法;“为邦”,治理地方。
- 句意:又该施展什么方法去治理这个地方呢。
现代译文
清晨卷起帘子眺望,云朵与栏杆相平,
夜晚住宿在此吟诗,月光洒进半个窗户。
我因病担任地方官职,没能参与结社,
又该用什么方法去治理这个地方呢。
创作背景
湛贲生活在唐朝,关于此诗具体创作时间不详。从诗中可知,他当时担任地方官职且患病在身。慧山书堂或许是他曾经停留或有情感关联的地方。他在书堂感受到宁静清幽之景,但因自身职责和身体状况,无法尽情享受,同时也对治理地方事务感到困惑,于是写下此诗表达内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句写景,描绘了慧山书堂清晨和夜晚的景色,营造出宁静、清幽的氛围,为后两句抒情做铺垫。后两句将诗人因病不能结社的遗憾和治理地方的困惑融入景中,情景相生,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的情感。如“卷帘晓望”“下榻宵吟”等表述,简洁明了地勾勒出诗人的活动。
- 意境营造:通过对书堂景色的描写,营造出一种静谧、闲适的意境,但后两句情感的转折,打破了这种宁静,使整首诗的意境更具层次感,也体现出诗人内心的矛盾与无奈。
常见问题
《别慧山书堂》的作者和朝代是什么?
《别慧山书堂》的作者是湛贲,页面按唐作品展示。
《别慧山书堂》主要写了什么?
这首诗前两句描绘了慧山书堂清幽的景色,展现出宁静闲适的氛围;后两句则表达了诗人因患病无法参与结社的遗憾,以及对治理地方不知采用何种方法的困惑,体现出诗人内心的矛盾与无奈。
《别慧山书堂》的创作背景是什么?
湛贲生活在唐朝,关于此诗具体创作时间不详。从诗中可知,他当时担任地方官职且患病在身。慧山书堂或许是他曾经停留或有情感关联的地方。他在书堂感受到宁静清幽之景,但因自身职责和身体状况,无法尽情享受,同时也对治理地方事务感到困惑,于是写下此诗表达内心复杂的情感。
《别慧山书堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两句写景,描绘了慧山书堂清晨和夜晚的景色,营造出宁静、清幽的氛围,为后两句抒情做铺垫。后两句将诗人因病不能结社的遗憾和治理地方的困惑融入景中,情景相生,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的情感。如“卷帘晓望”“下榻宵吟”等表述,简洁明了地勾勒出诗人的活动。 意境营造 :...