这首诗是湛贲为祖宅所题,主要赞颂了祖氏官员的高尚品德与文学才华,表达了其知足超脱的生活态度,同时描绘了祖宅松竹池台的优美环境。诗中还表达了自己拜访祖宅的欣喜以及对自身任职的惭愧之情。
题历山司徒右长史祖宅
隳官长史籍,高步历山椒。
丽句传黄绢,香名播宋朝。
分能知止足,迹贵出尘嚣。
松竹心长固,池台兴自饶。
龙宫欣访旧,莺谷忝迁乔。
从事叨承乏,铜章愧在腰。
丽句传黄绢,香名播宋朝。
分能知止足,迹贵出尘嚣。
松竹心长固,池台兴自饶。
龙宫欣访旧,莺谷忝迁乔。
从事叨承乏,铜章愧在腰。
简要说明
逐句注释
- “隳官长史籍,高步历山椒”:
- 字词:“隳官”,去官、辞官;“高步”,高迈的步伐,喻指行为举止高尚;“山椒”,山顶。
- 句意:祖氏官员辞官后长久地与史籍相伴,在历山山顶悠然行走,行为高尚。
- “丽句传黄绢,香名播宋朝”:
- 字词:“丽句”,华丽美妙的诗句;“黄绢”,引用典故,《世说新语·捷悟》记载曹娥碑后有“黄绢幼妇外孙齑臼”八字隐“绝妙好辞”四字,此处指绝妙的诗文;“宋朝”,指南朝宋。
- 句意:祖氏所写的美妙诗句如绝妙好辞般流传,他的美名在南朝宋时期就已远播。
- “分能知止足,迹贵出尘嚣”:
- 字词:“分”,本分;“知止足”,知道满足,不贪心;“尘嚣”,人间的纷扰、喧嚣。
- 句意:祖氏能安守本分,懂得知足,他的行迹可贵之处在于能超脱尘世的纷扰。
- “松竹心长固,池台兴自饶”:
- 字词:“松竹心”,像松竹一样坚韧的心志;“兴”,兴致、情趣;“饶”,丰富。
- 句意:祖氏有着像松竹一样长久坚定的心志,在池台之间自有丰富的情趣。
- “龙宫欣访旧,莺谷忝迁乔”:
- 字词:“龙宫”,这里指祖宅,有尊崇之意;“访旧”,拜访故旧;“莺谷”,《诗·小雅·伐木》有“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤。出自幽谷,迁于乔木”,后以“莺谷迁乔”比喻人升官或迁居高位,“忝”,有愧于。
- 句意:我欣喜地来到祖宅拜访故旧,惭愧自己如同从莺谷中迁到高枝。
- “从事叨承乏,铜章愧在腰”:
- 字词:“从事”,官名,汉以后三公及州郡长官皆自辟僚属,多以从事为称;“叨”,谦词,表示受到好处;“承乏”,指任某职而力不胜任;“铜章”,铜制的官印。
- 句意:我担任官职实在是有愧于自己能力不足,腰间挂着铜印深感惭愧。
现代译文
祖氏官员辞官后长久与史籍相伴,
在历山山顶悠然地自在徜徉。
他那美妙诗句如绝妙好辞流传,
美名早在南朝宋时就四处远扬。
他安守本分懂得适可而止,
行迹可贵能超脱尘世的纷扰。
有着像松竹般坚定长久的心志,
在池台间自有丰富的情趣。
我欣喜地来到祖宅拜访故旧,
惭愧自己如同迁到高枝的黄莺。
我担任官职实在是力不胜任,
腰间挂着铜印内心满是愧疚。
创作背景
此诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,湛贲拜访了祖氏旧宅,祖氏可能是南朝宋时期一位有名望的官员,辞官后在历山隐居。湛贲对祖氏的品德和才华十分敬仰,在拜访祖宅时有感而发,写下此诗以表达对祖氏的赞美以及对自身任职的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“黄绢”“莺谷迁乔”等,使诗歌内容更加丰富,富有文化内涵,也委婉地表达了诗人的情感和对祖氏的赞美。
- 托物言志:“松竹心长固”一句,以松竹来比喻祖氏坚定的内心和高尚的品格,形象地表达出诗人对祖氏的崇敬之情。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“隳官”“高步”“香名”等词汇,展现出较高的文学素养。同时,诗句对仗工整,如“隳官长史籍,高步历山椒”“丽句传黄绢,香名播宋朝”等,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过对祖氏事迹和祖宅环境的描写,营造出一种宁静、高雅的意境,既展现了祖氏超脱尘世的生活境界,也表达了诗人对这种境界的向往和追求。诗的前半部分着重赞颂祖氏,后半部分则融入了诗人自身的感慨,使诗歌情感更加丰富深沉。
常见问题
《题历山司徒右长史祖宅》的作者和朝代是什么?
《题历山司徒右长史祖宅》的作者是湛贲,页面按唐作品展示。
《题历山司徒右长史祖宅》主要写了什么?
这首诗是湛贲为祖宅所题,主要赞颂了祖氏官员的高尚品德与文学才华,表达了其知足超脱的生活态度,同时描绘了祖宅松竹池台的优美环境。诗中还表达了自己拜访祖宅的欣喜以及对自身任职的惭愧之情。
《题历山司徒右长史祖宅》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,湛贲拜访了祖氏旧宅,祖氏可能是南朝宋时期一位有名望的官员,辞官后在历山隐居。湛贲对祖氏的品德和才华十分敬仰,在拜访祖宅时有感而发,写下此诗以表达对祖氏的赞美以及对自身任职的感慨。
《题历山司徒右长史祖宅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“黄绢”“莺谷迁乔”等,使诗歌内容更加丰富,富有文化内涵,也委婉地表达了诗人的情感和对祖氏的赞美。 托物言志 :“松竹心长固”一句,以松竹来比喻祖氏坚定的内心和高尚的品格,形象地表达出诗人对祖氏的崇敬之情。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“隳官”“高步”“香名”等词汇,展现出较高的文学素养。同时,诗句对仗...