赋得琢玉成器

· 叶季良

片玉寄幽石,纷纶当代名。荆人献始遇,良匠琢初成。
冰映寒光动,虹开晚色明。雅容看更澈,余响扣弥清。
自与琼瑶比,方随掌握荣。因知君有用,高价伫连城。

简要说明

这首诗以“琢玉成器”为主题,描述了玉石从藏于幽石到被良匠雕琢成器的过程,展现了玉器的精美特质,如冰映寒光、虹开晚色等,表达了美玉价值不凡的观点,同时以玉自比或比人,传达出有才者终会被赏识、实现自身价值的期望。

逐句注释

  • “片玉寄幽石,纷纶当代名”:
    • 字词:“片玉”,指玉石;“寄”,隐藏;“幽石”,幽深的石头;“纷纶”,众多、繁盛,这里指声名远扬。
    • 句意:一片美玉隐藏在幽深的石头之中,却在当代拥有了广泛的声名。
  • “荆人献始遇,良匠琢初成”:
    • 字词:“荆人献”,指卞和献和氏璧的典故,卞和是春秋时楚国人,他在荆山得到一块璞玉,先后献给楚厉王、楚武王,都被认为是石头,卞和还被砍去双脚,直到楚文王时,才剖石得玉;“良匠”,技艺高超的工匠。
    • 句意:如同卞和献玉最终遇到明主,美玉经过良匠的雕琢才初步成型。
  • “冰映寒光动,虹开晚色明”:
    • 字词:“冰映”,形容玉的光泽如冰的映照;“虹开”,像彩虹散开一样绚丽。
    • 句意:玉器如冰般映照出寒冷的光泽,灵动闪烁,又似彩虹在傍晚的天色中绽放光彩。
  • “雅容看更澈,余响扣弥清”:
    • 字词:“雅容”,优雅的容貌,这里指玉的外观;“余响”,敲击玉后发出的余音;“弥”,更加。
    • 句意:仔细看玉器优雅的外观更加清澈透明,敲击它发出的余音更加清脆悦耳。
  • “自与琼瑶比,方随掌握荣”:
    • 字词:“琼瑶”,美玉;“掌握”,被人握在手中,指被人重视、拥有。
    • 句意:将它与琼瑶美玉相比较,只有被人珍视拥有才能彰显它的荣耀。
  • “因知君有用,高价伫连城”:
    • 字词:“君”,这里指玉,也可引申为有才之人;“伫”,等待;“连城”,价值连城,形容极其珍贵。
    • 句意:由此可知你是有大用的,等待着能有价值连城的高价。

现代译文

一片美玉隐藏在幽深的石头里,
却在当代声名远扬人人皆知。
如同卞和献玉终于遇到明主,
经良匠精心雕琢才初步成型。
它如冰般映照出寒光照人动,
似彩虹在晚色中绽放着光彩。
细细端详它的雅容更加清澈,
轻轻敲击余音越发清脆悦耳。
将它与琼瑶美玉来相提并论,
只有被人珍视才能尽显荣耀。
由此可知你是具有大用之才,
等待着能有价值连城的高价。

创作背景

这首诗的具体创作时间不详,但从诗题“赋得”来看,这可能是一首应命题之作,或许是在科举考试、文人聚会等场合,以“琢玉成器”为题进行诗歌创作。在唐朝,文人常以物喻人,通过对事物的描写来表达自己的志向和追求,这首诗可能也是诗人借玉来表达自己渴望被赏识、施展才华的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“荆人献”的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,同时也暗示了美玉(或有才之人)需要经历波折才能被发现和赏识。
    • 比喻:将玉器的光泽比作“冰映寒光动”“虹开晚色明”,形象地描绘出玉器的精美和独特,使读者能够更直观地感受到玉器的魅力。
    • 托物言志:诗人以玉自比或比人,通过描述玉的特质和价值,表达了有才者希望得到认可、实现自身价值的愿望,借物抒情,寓意深刻。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精准生动,如“冰映”“虹开”“雅容”“余响”等词语,生动地描绘出玉器的外观和声音,使诗歌富有画面感和音乐美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、珍贵的意境,从美玉的隐藏、雕琢到展现出精美特质,再到被人珍视,最后期待价值连城,层层递进,让读者感受到了一种对美好事物的赞美和对其价值的肯定,同时也传达出一种积极向上的情感。

常见问题

《赋得琢玉成器》的作者和朝代是什么?

《赋得琢玉成器》的作者是叶季良,页面按唐作品展示。

《赋得琢玉成器》主要写了什么?

这首诗以“琢玉成器”为主题,描述了玉石从藏于幽石到被良匠雕琢成器的过程,展现了玉器的精美特质,如冰映寒光、虹开晚色等,表达了美玉价值不凡的观点,同时以玉自比或比人,传达出有才者终会被赏识、实现自身价值的期望。

《赋得琢玉成器》的创作背景是什么?

这首诗的具体创作时间不详,但从诗题“赋得”来看,这可能是一首应命题之作,或许是在科举考试、文人聚会等场合,以“琢玉成器”为题进行诗歌创作。在唐朝,文人常以物喻人,通过对事物的描写来表达自己的志向和追求,这首诗可能也是诗人借玉来表达自己渴望被赏识、施展才华的心境。

《赋得琢玉成器》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“荆人献”的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,同时也暗示了美玉(或有才之人)需要经历波折才能被发现和赏识。 比喻 :将玉器的光泽比作“冰映寒光动”“虹开晚色明”,形象地描绘出玉器的精美和独特,使读者能够更直观地感受到玉器的魅力。 托物言志 :诗人以玉自比或比人,通过描述玉的特质和价值,表达了有才者希望得到认可、实现自身价值...