赋得月照冰池

· 叶季良

霁夕云初敛,栖娥月未亏。圆光生碧海,素色满瑶池。
天迥轮空见,波凝影讵窥。浮霜玉比彩,照像镜同规。
皎洁寒偏净,裴回夜转宜。谁怜幽境在,长与赏心随。

简要说明

这首诗围绕“月照冰池”这一主题展开,描绘了月夜冰池的景色。通过对月光、冰池的细致刻画,展现出月夜的皎洁、宁静之美,表达了诗人对这幽美意境的喜爱与珍惜之情。

逐句注释

  • “霁夕云初敛,栖娥月未亏”:
    • 字词:“霁夕”,雨过天晴的夜晚;“敛”,收敛;“栖娥”,指栖息的嫦娥,代指月亮;“亏”,缺损。
    • 句意:雨过天晴的夜晚,云朵刚刚收敛,月亮像嫦娥栖息一样,没有一点缺损。
  • “圆光生碧海,素色满瑶池”:
    • 字词:“圆光”,指月亮的光辉;“碧海”,这里可能指如碧海般的天空;“素色”,白色的光,指月光;“瑶池”,神话中仙人居住的地方,这里借指冰池。
    • 句意:月亮的光辉从如碧海般的天空中洒下,洁白的月光布满了冰池。
  • “天迥轮空见,波凝影讵窥”:
    • 字词:“迥”,远;“轮”,指月亮;“讵”,岂,怎。
    • 句意:天空高远,只能看到孤零零的月亮,冰池的水波凝结,难以窥见月亮的倒影。
  • “浮霜玉比彩,照像镜同规”:
    • 字词:“浮霜”,这里指月光洒在冰池上像浮着一层霜;“照像”,指月亮的影像。
    • 句意:冰池上如浮霜般的月色与玉的光彩相比毫不逊色,月亮的影像如同镜子一样圆。
  • “皎洁寒偏净,裴回夜转宜”:
    • 字词:“裴回”,同“徘徊”,这里形容月亮缓缓移动;“转宜”,更加适宜。
    • 句意:月色皎洁,在寒冷中显得格外纯净,月亮在夜空中缓缓移动,这景色在夜晚更加宜人。
  • “谁怜幽境在,长与赏心随”:
    • 字词:“幽境”,幽静的境界;“赏心”,指心意欢畅。
    • 句意:谁能怜惜这幽静的境界存在呢,希望它能长久地与自己心意欢畅的时刻相伴。

现代译文

雨过天晴的夜晚,云朵刚刚收敛,
月亮宛如嫦娥栖息,圆满而无缺损。
月亮的光辉从碧海般的天空洒下,
洁白的月光布满了如瑶池般的冰池。
天空高远,只见孤零零的月亮,
冰池水波凝结,难觅月亮的倒影。
冰池上的月色如浮霜,可比美玉光彩,
月亮的影像似明镜,一样的圆润规整。
月色皎洁,在寒冷中格外纯净,
月亮夜中徘徊,这景色更加宜人。
谁能怜惜这幽静的境界存在呢,
愿它长久地与我欢畅心意相伴。

创作背景

叶季良生活于唐朝,“赋得”是古人学习作诗或文人聚会分题作诗的一种方式,称为“赋得体”。这首诗可能是叶季良在某个聚会或学习作诗时,以“月照冰池”为题创作的。具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,描绘的是月夜冰池之景,推测可能作于冬季月夜,诗人借此景抒发自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“圆光生碧海”将天空比作碧海,“浮霜玉比彩,照像镜同规”将月色比作浮霜、美玉,将月亮的影像比作镜子,生动形象地描绘出了月光的皎洁和冰池的澄澈。
    • 衬托:以天空的高远“天迥轮空见”衬托出月亮的孤独,以冰池水波的凝结“波凝影讵窥”衬托出环境的静谧,从而突出了月夜冰池的幽美意境。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精准,如“霁夕”“栖娥”“瑶池”等词增添了诗歌的典雅韵味,“皎洁”“裴回”等词生动地描绘出了月色的特点和月亮移动的姿态。
  • 意境营造:通过对月夜冰池景色的细致描绘,营造出一种清冷、幽静、高雅的意境。前六句着重写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对这幽美境界的喜爱与珍惜之情融入到了所描绘的景色之中,使整首诗富有感染力。

常见问题

《赋得月照冰池》的作者和朝代是什么?

《赋得月照冰池》的作者是叶季良,页面按唐作品展示。

《赋得月照冰池》主要写了什么?

这首诗围绕“月照冰池”这一主题展开,描绘了月夜冰池的景色。通过对月光、冰池的细致刻画,展现出月夜的皎洁、宁静之美,表达了诗人对这幽美意境的喜爱与珍惜之情。

《赋得月照冰池》的创作背景是什么?

叶季良生活于唐朝,“赋得”是古人学习作诗或文人聚会分题作诗的一种方式,称为“赋得体”。这首诗可能是叶季良在某个聚会或学习作诗时,以“月照冰池”为题创作的。具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,描绘的是月夜冰池之景,推测可能作于冬季月夜,诗人借此景抒发自己的感受。

《赋得月照冰池》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“圆光生碧海”将天空比作碧海,“浮霜玉比彩,照像镜同规”将月色比作浮霜、美玉,将月亮的影像比作镜子,生动形象地描绘出了月光的皎洁和冰池的澄澈。 衬托 :以天空的高远“天迥轮空见”衬托出月亮的孤独,以冰池水波的凝结“波凝影讵窥”衬托出环境的静谧,从而突出了月夜冰池的幽美意境。 语言特色 :语言优美华丽,用词精准,...