省试吴宫教美人战

· 叶季良

强吴矜霸略,讲武在深宫。
尽出娇娥妓,先观上将风。
挥戈罗袖卷,擐甲汗妆红。
掩笑分旗下,含羞入队中。
鼓停行未正,刑举令才崇。
自可威邻国,何劳逞战功。

简要说明

这首诗围绕春秋时期吴国在吴宫教美人作战的故事展开,生动描绘了美人演练的场景,展现了她们从娇柔嬉笑到因军法严肃而收敛的过程,最后指出如此威严之态足以威慑邻国,无需再逞战功,表达了对军法威严和威慑力的肯定。

逐句注释

  • “强吴矜霸略,讲武在深宫”:
    • 字词:“矜”,自夸、夸耀;“霸略”,称霸的谋略;“讲武”,演练军事。
    • 句意:强大的吴国自夸有称霸的谋略,于是在深宫中进行军事演练。
  • “尽出娇娥妓,先观上将风”:
    • 字词:“娇娥妓”,指年轻美丽的女子;“上将”,高级将领。
    • 句意:让所有年轻美丽的女子都出来,先让她们见识一下上将的风采。
  • “挥戈罗袖卷,擐甲汗妆红”:
    • 字词:“戈”,古代的一种兵器;“罗袖”,丝罗的衣袖;“擐甲”,穿上铠甲。
    • 句意:女子们挥舞着戈,罗袖随之卷起,穿上铠甲后汗水浸湿妆容,脸庞变得红扑扑的。
  • “掩笑分旗下,含羞入队中”:
    • 字词:“掩笑”,忍住笑;“含羞”,带着羞涩。
    • 句意:她们忍住笑意,分别站到旗下,带着羞涩的神情进入队列之中。
  • “鼓停行未正,刑举令才崇”:
    • 字词:“行”,行列;“刑举”,执行刑罚;“令”,军令;“崇”,尊崇、威严。
    • 句意:鼓声停止后,队伍的行列还没有排整齐,这时执行刑罚,军令才显得威严。
  • “自可威邻国,何劳逞战功”:
    • 字词:“威”,威慑;“劳”,费力。
    • 句意:这样的威严之态自然可以威慑邻国,何必再费力去炫耀战功呢。

现代译文

强大的吴国自夸称霸谋略,
在深宫里进行军事演练。
让所有娇美女子都出来,
先见识那上将的威严态。
挥舞长戈罗袖随风翻卷,
穿上铠甲汗湿妆容泛红。
忍住笑意站到旗帜之下,
带着羞涩走进队列之中。
鼓声停了队伍还未排齐,
执行刑罚军令方显威严。
如此威严自能威慑邻国,
何必费力去炫耀那战功。

创作背景

此诗为省试诗,省试是古代科举考试中的重要环节。考生需在规定的题目和格律下进行创作,以展现自己的才华和学识。这首诗的题目“省试吴宫教美人战”源自春秋时期吴国孙武在吴宫训练宫女的典故。考生叶季良围绕这一典故进行创作,通过诗歌展现自己对历史故事的理解和文学创作能力,希望借此在科举考试中取得好成绩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中对美人演练的细节描写十分生动,如“挥戈罗袖卷,擐甲汗妆红”“掩笑分旗下,含羞入队中”,通过对美人的动作、神态的细致刻画,展现出她们从娇柔到逐渐严肃的转变过程,使读者仿佛能亲眼看到当时的场景。
    • 对比衬托:诗中美人一开始的娇笑与后来因军法执行而收敛形成鲜明对比,突出了军令的威严。同时,美人柔弱的形象与严肃的军事演练场景相互衬托,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言流畅自然,用词精准。如“卷”“红”“掩”“含”等字,生动地描绘出美人的动作和神态,使诗歌富有画面感。而且诗句对仗工整,符合省试诗的格律要求,体现了较高的语言技巧。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有娇柔之美又充满严肃军威的意境。前半部分描绘美人演练的娇态,后半部分突出军令的威严,两种氛围相互交织,展现出独特的艺术魅力,同时也表达了对军法重要性的强调。

常见问题

《省试吴宫教美人战》的作者和朝代是什么?

《省试吴宫教美人战》的作者是叶季良,页面按唐作品展示。

《省试吴宫教美人战》主要写了什么?

这首诗围绕春秋时期吴国在吴宫教美人作战的故事展开,生动描绘了美人演练的场景,展现了她们从娇柔嬉笑到因军法严肃而收敛的过程,最后指出如此威严之态足以威慑邻国,无需再逞战功,表达了对军法威严和威慑力的肯定。

《省试吴宫教美人战》的创作背景是什么?

此诗为省试诗,省试是古代科举考试中的重要环节。考生需在规定的题目和格律下进行创作,以展现自己的才华和学识。这首诗的题目“省试吴宫教美人战”源自春秋时期吴国孙武在吴宫训练宫女的典故。考生叶季良围绕这一典故进行创作,通过诗歌展现自己对历史故事的理解和文学创作能力,希望借此在科举考试中取得好成绩。

《省试吴宫教美人战》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :诗中对美人演练的细节描写十分生动,如“挥戈罗袖卷,擐甲汗妆红”“掩笑分旗下,含羞入队中”,通过对美人的动作、神态的细致刻画,展现出她们从娇柔到逐渐严肃的转变过程,使读者仿佛能亲眼看到当时的场景。 对比衬托 :诗中美人一开始的娇笑与后来因军法执行而收敛形成鲜明对比,突出了军令的威严。同时,美人柔弱的形象与严肃的军事演练场景相互衬托,增...