与夫同咏诗

· 苏检妻

楚水准如镜,周回白鸟飞。金陵几多地,一去不知归。

简要说明

这首诗描绘了楚水如镜、白鸟纷飞的景象,以金陵指代远方,表达了对远行未归之人的思念之情,情感深沉而惆怅。

逐句注释

  • “楚水准如镜,周回白鸟飞”:
    • 字词:“楚水”,泛指古代楚地的河流;“准”,通“准”,准确,这里形容水像镜子一样平整;“周回”,周围。
    • 句意:楚地的水像镜子一样平整,周围有白色的鸟儿在飞翔。
  • “金陵几多地,一去不知归”:
    • 字词:“金陵”,今江苏南京,这里代指远方;“几多”,多少。
    • 句意:那远方的金陵路途遥远,你一去就不知何时归来。

现代译文

楚地的河水像镜子一样平静,
周围有洁白的鸟儿自在地飞翔。
那遥远的金陵不知有多远啊,
你这一去竟然一直没有归乡。

创作背景

苏检是唐朝官员,在政治斗争中遭遇变故。这首诗具体创作时间不详,但应是苏检外出远行或被贬谪在外,其妻子独守家中时所作。她通过描绘眼前之景,抒发了对丈夫的思念与牵挂,以及不知丈夫何时能归的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了楚水如镜、白鸟纷飞的景象,看似是单纯的写景,实则蕴含着诗人内心的孤寂。以平静的楚水和自由飞翔的白鸟,反衬出诗人内心的不平静和对远方人的思念。
    • 设问与感慨结合:“金陵几多地,一去不知归”,用“几多”设问,强调了远方的遥远和未知,接着发出“一去不知归”的感慨,直接抒发了对丈夫的牵挂和盼望其归来的急切心情。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。用词质朴,如“准如镜”“白鸟飞”等,形象地描绘出景色的特点,使读者能够直观地感受到画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。平静的楚水和飞翔的白鸟本是一幅优美的画面,但在诗人眼中却增添了几分凄凉。远方的金陵更是给人一种遥远、渺茫的感觉,进一步强化了诗人对丈夫的思念和对其归期的迷茫。

常见问题

《与夫同咏诗》的作者和朝代是什么?

《与夫同咏诗》的作者是苏检妻,页面按唐作品展示。

《与夫同咏诗》主要写了什么?

这首诗描绘了楚水如镜、白鸟纷飞的景象,以金陵指代远方,表达了对远行未归之人的思念之情,情感深沉而惆怅。

《与夫同咏诗》的创作背景是什么?

苏检是唐朝官员,在政治斗争中遭遇变故。这首诗具体创作时间不详,但应是苏检外出远行或被贬谪在外,其妻子独守家中时所作。她通过描绘眼前之景,抒发了对丈夫的思念与牵挂,以及不知丈夫何时能归的忧虑。

《与夫同咏诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了楚水如镜、白鸟纷飞的景象,看似是单纯的写景,实则蕴含着诗人内心的孤寂。以平静的楚水和自由飞翔的白鸟,反衬出诗人内心的不平静和对远方人的思念。 设问与感慨结合 :“金陵几多地,一去不知归”,用“几多”设问,强调了远方的遥远和未知,接着发出“一去不知归”的感慨,直接抒发了对丈夫的牵挂和盼望其归来的急切心情。 语言特色 :...