与夫同咏诗 二

· 苏检妻

还吴东去过澄城,楼上清风酒半醒。
想得到家春已暮,海棠千树已凋零。

简要说明

这首诗描绘了诗人东归途中经过澄城时的情景,表达了诗人对家乡的思念以及对回家时春光不再的感慨。

逐句注释

  • “还吴东去过澄城,楼上清风酒半醒”:
    • 字词:“还吴”,回到吴地;“澄城”,地名;“酒半醒”,饮酒后尚有几分醉意。
    • 句意:向东回到吴地,途中经过澄城,在楼上吹着清风,酒意渐渐消散。
  • “想得到家春已暮,海棠千树已凋零”:
    • 字词:“春已暮”,春天快要结束;“凋零”,指花朵凋谢。
    • 句意:想到回到家时春天已经过去,那千万棵海棠树的花朵应该都已经凋谢了。

现代译文

向东返回吴地路过澄城,
在楼上吹着清风酒意半醒。
料想回到家中时春天已尽,
那千万株海棠花早已凋零。

创作背景

苏检为唐朝官员,其妻子这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在她跟随丈夫经历一些事情后,东归故乡途中所作。从诗中能看出她归乡途中对家乡景象变化的想象,反映出她的归乡心切以及对时光流逝的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“还吴东去过澄城,楼上清风酒半醒”是实写,描写了诗人东归途中经过澄城时在楼上的所见所感;后两句“想得到家春已暮,海棠千树已凋零”是虚写,是诗人对回到家时景象的想象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“想得到家”等表述,如同日常对话,却饱含着诗人对家乡的牵挂。
  • 意境营造:通过描写途中的清风、想象中凋零的海棠,营造出一种略带惆怅的意境,将诗人归乡时既期待又担忧的复杂情感融入其中,使读者能够深刻感受到她内心的情绪。

常见问题

《与夫同咏诗 二》的作者和朝代是什么?

《与夫同咏诗 二》的作者是苏检妻,页面按唐作品展示。

《与夫同咏诗 二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人东归途中经过澄城时的情景,表达了诗人对家乡的思念以及对回家时春光不再的感慨。

《与夫同咏诗 二》的创作背景是什么?

苏检为唐朝官员,其妻子这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在她跟随丈夫经历一些事情后,东归故乡途中所作。从诗中能看出她归乡途中对家乡景象变化的想象,反映出她的归乡心切以及对时光流逝的担忧。

《与夫同咏诗 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“还吴东去过澄城,楼上清风酒半醒”是实写,描写了诗人东归途中经过澄城时在楼上的所见所感;后两句“想得到家春已暮,海棠千树已凋零”是虚写,是诗人对回到家时景象的想象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“想得到家”等表述,如同日常对话,却饱含着诗人对家乡的牵挂。...